Расшифровка записей «Диктофона» на iPhone
Старые записи, которые наконец можно прочитать.
Расшифровка в приложении «Диктофон» от Apple появилась в iOS 18 на iPhone 12 и новее, и для короткой заметки для себя этого достаточно. Если в записи несколько голосов или нужно искать по целой папке, импортируйте записи в Recordd — там есть метки говорящих, сводка и поиск по каждому слову. А для одного случайного файла хватит бесплатного инструмента в браузере.
Разберём каждый способ и то, как выбрать подходящий.
40 минут бесплатно навсегда · все функции включены · попробуйте Pro бесплатно, отменить можно в любой момент
Расшифровка записей «Диктофона» на iPhone: шаг за шагом
Шагов: 6.
- 01
Проверьте, умеет ли ваш iPhone расшифровывать записи сам
Приложение «Диктофон» от Apple расшифровывает речь на iPhone 12 и новее на десяти языках: английском, испанском, португальском, итальянском, французском, немецком, японском, корейском, упрощённом и традиционном китайском. Эта функция доступна не во всех регионах. Записи, сделанные в iOS 17 и более ранних версиях, расшифровываются автоматически при открытии, если в них есть речь.
- 02
Посмотрите или скопируйте встроенную расшифровку
Откройте «Диктофон», нажмите на запись, затем на кнопку «ещё» и выберите «Показать расшифровку». Выделите текст, чтобы скопировать часть, или выберите «Скопировать расшифровку», чтобы взять всё целиком, и вставьте в «Заметки», «Почту» или куда угодно ещё. Во время записи можно провести вверх от волновой диаграммы, чтобы видеть расшифровку в реальном времени, а поиск находит слова внутри расшифровок.
- 03
Извлеките запись из «Диктофона»
Если встроенной расшифровки недостаточно, понадобится сам аудиофайл. Поделитесь записью из «Диктофона» и сохраните её в «Файлы» или отправьте через AirDrop на Mac. «Диктофон» сохраняет записи в формате m4a, который Recordd импортирует напрямую.
- 04
Импортируйте запись в Recordd
На iPhone нажмите «Импорт» в Recordd и выберите файл в «Файлах» — по одному за раз. На Mac выберите импорт и отметьте сразу несколько файлов: подойдут m4a, wav, aiff и mp3. Импортированные записи синхронизируются с вашим аккаунтом и появляются на всех устройствах, где вы используете Recordd.
- 05
Обработайте запись: говорящие, сводка и поиск
Нажмите «Обработать» и выберите язык из 26 вариантов или оставьте автоопределение. Перед первой обработкой появится одноразовое уведомление о том, что аудио расшифровывают облачные сервисы. В результате вы получите расшифровку с разделением по говорящим, заголовок, сводку и задачи. Каждое слово становится доступным для поиска по всей библиотеке, а по отдельной записи можно задать вопрос и сразу перейти к нужному моменту. Экспортируйте в Markdown или обычный текст с метками говорящих.
- 06
Для разовой записи — бесплатный инструмент в браузере
Если у вас одна запись и приложение вам не нужно, загрузите её на recordd.co/tools/transcribe-audio. Файлы длительностью до часа расшифровываются прямо в браузере, после чего файл не сохраняется. Аккаунт не нужен.
Расшифровка записи диктофона: как выбрать способ
Если вы просто наговорили что-то себе минуту назад, а ваш iPhone — 12 или новее, встроенной расшифровки хватит. Скопируйте текст и идите дальше.
Если в записи участвуют двое и более, если язык записи — один из 16, которые «Диктофон» не расшифровывает, если ваш iPhone старше 12, или если у вас годы записей, которые хочется искать как единую коллекцию, — импортируйте их в Recordd. Бесплатный план покрывает 40 минут записи навсегда, этого хватит, чтобы попробовать несколько записей, прежде чем решить насчёт Pro.
Если это один короткий файл и текст нужен уже через минуту, используйте инструмент в браузере.
Расшифровка записей «Диктофона» на iPhone: вопросы
Перед тем как начать запись.
Расшифровывает ли «Диктофон» запись прямо на iPhone?+
На iPhone 12 и новее с iOS 18 или более поздней версией, на десяти поддерживаемых языках и в поддерживаемых регионах — да. Откройте запись, нажмите кнопку с многоточием и найдите пункт «Показать расшифровку».
В какой версии iOS появилась расшифровка в «Диктофоне»?+
В iOS 18. Записи, сделанные на iOS 17 и более ранних версиях, расшифровываются при открытии на iOS 18, если в них есть речь и ваш iPhone — модели 12 или новее.
Расшифровка в «Диктофоне» выполняется на устройстве?+
Apple описывает это как обработку на устройстве, и она работает без подключения к интернету. Расшифровка в Recordd, напротив, выполняется на наших серверах — поэтому мы поддерживаем 26 языков и разделяем говорящих. Записи никогда не используются для обучения ИИ и могут быть удалены в любой момент.
Показывает ли расшифровка в «Диктофоне», кто говорит?+
В Recordd — показывает: после обработки говорящие разделяются, и говорящего, которого вы один раз назвали, приложение узнаёт и в других записях. Проверьте свою расшифровку в «Диктофоне», чтобы увидеть, что показывает ваше устройство.
Можно ли расшифровать записи «Диктофона» на Mac?+
Да. Импортируйте файлы m4a в Recordd для Mac через диалог открытия файлов, сразу несколько штук, а затем нажмите «Обработать». Recordd для Mac работает на macOS 14 и новее.
Файл какой длины обрабатывает бесплатный инструмент в браузере?+
До 60 минут на файл, или до 120, если вы один раз поделитесь ссылкой на Recordd. После расшифровки файл не сохраняется. Для более длинных или нескольких файлов импортируйте их в приложение Recordd.
Используются ли импортированные записи для обучения ИИ?+
Нет. Записи никогда не используются для обучения ИИ — ни нашего, ни наших поставщиков. Они шифруются при передаче и хранении, и вы можете удалить любую запись или весь аккаунт в любой момент.
Факты проверены 2026-09-23. Apple постоянно что-то меняет — напишите нам, если что-то здесь устарело.
Скачать приложение для записи голоса на iPhone и Mac
Установите Recordd.
40 минут бесплатно. Все функции открыты. Настройка занимает 30 секунд, а библиотека начинает расти с первой минуты.
40 минут бесплатно навсегда · все функции включены · попробуйте Pro бесплатно, отменить можно в любой момент