Розшифровка записів диктофона iPhone
Старі записи нарешті можна прочитати.
Розшифровка в застосунку «Диктофон» з'явилася з iOS 18 на iPhone 12 і новіших моделях, і для короткої нотатки для себе цього цілком достатньо. Якщо в записі кілька голосів або вам потрібно шукати по цілій теці записів, імпортуйте їх у Recordd — отримаєте позначки спікерів, підсумок і пошук по кожному слову. Для одного окремого файлу вистачить і безкоштовного онлайн-інструмента.
Ось усі способи і як обрати потрібний.
40 хвилин безкоштовно назавжди · усі функції доступні · спробуйте Pro безкоштовно, скасуйте будь-коли
Розшифровка записів диктофона iPhone крок за кроком
6 кроків.
- 01
Перевірте, чи ваш iPhone уже транскрибує
Диктофон транскрибує мовлення на iPhone 12 і новіших моделях десятьма мовами: англійською, іспанською, португальською, італійською, французькою, німецькою, японською, корейською, спрощеною китайською та традиційною китайською. Ця функція доступна не в усіх регіонах. Записи, зроблені в iOS 17 або раніше, транскрибуються автоматично, щойно ви їх відкриваєте, якщо вони містять мовлення.
- 02
Перегляньте або скопіюйте вбудований транскрипт
Відкрийте Диктофон, торкніться запису, тоді торкніться кнопки «ще» і виберіть «Переглянути транскрипт». Виділіть текст, щоб скопіювати частину, або виберіть «Копіювати транскрипт», щоб скопіювати все, а тоді вставте в Нотатки, Пошту чи будь-де ще. Також можна провести вгору від хвилі під час запису, щоб стежити за транскрипцією наживо, а поле пошуку знаходить слова всередині транскриптів.
- 03
Дістаньте запис із Диктофона
Для всього, що виходить за межі вбудованого транскрипту, потрібен аудіофайл. Поділіться записом із Диктофона і збережіть його у Файли або передайте через AirDrop на Mac. Диктофон зберігає записи у форматі m4a, який Recordd імпортує напряму.
- 04
Імпортуйте в Recordd
На iPhone торкніться імпорту в Recordd і виберіть файл у вікні вибору Файлів, по одному файлу за раз. На Mac виберіть імпорт і позначте кілька файлів одразу; підходять m4a, wav, aiff і mp3. Імпортовані записи синхронізуються з вашим обліковим записом і з'являються на кожному пристрої, де ви користуєтеся Recordd.
- 05
Обробіть для розподілу за спікерами, підсумку і пошуку
Натисніть «Обробити» і виберіть мову або автовизначення з-поміж 26 мов. Одноразове повідомлення перед першою обробкою пояснює, що аудіо транскрибують хмарні сервіси. Ви отримуєте транскрипт із розділенням за спікерами, назву, підсумок і перелік «До виконання». Кожне слово стає доступним для пошуку в усій бібліотеці, і ви можете поставити запису запитання та перейти до потрібного моменту. Експортуйте як Markdown або звичайний текст із позначками спікерів.
- 06
Для одноразового файлу скористайтеся безкоштовним інструментом у браузері
Якщо у вас один голосовий запис і немає бажання встановлювати застосунок, завантажте його на recordd.co/tools/transcribe-audio. Файли тривалістю до години транскрибуються просто в браузері, а після цього файл не зберігається. Обліковий запис не потрібен.
Диктофон в текст: який спосіб обрати
Якщо ви наговорили хвилину сам на сам, а ваш iPhone — 12 або новіший, вбудованого транскрипту цілком вистачить. Скопіюйте текст і йдіть далі.
Якщо в записі беруть участь двоє або більше людей, якщо він зроблений однією з 16 мов, які «Диктофон» не розшифровує, якщо ваш iPhone старіший за 12, або якщо у вас роками назбиралися записи, які хочете шукати як єдину колекцію, — імпортуйте їх у Recordd. Безкоштовний план дає 40 хвилин запису назавжди, і цього достатньо, щоб спробувати кілька записів, перш ніж переходити на Pro.
Якщо це один короткий файл і текст потрібен за хвилину, скористайтеся інструментом у браузері.
Розшифровка записів диктофона iPhone: питання
Перш ніж натиснути «Записати».
Чи транскрибує Диктофон записи на iPhone?+
На iPhone 12 або новішому з iOS 18 або новішою, у десяти підтримуваних мовах і підтримуваних регіонах — так. Відкрийте запис, натисніть кнопку «більше» і знайдіть «Переглянути транскрипт».
З якої версії iOS Диктофон почав транскрибувати?+
З iOS 18. Записи, зроблені на iOS 17 або раніше, транскрибуються, коли ви відкриваєте їх на iOS 18, якщо вони містять мову і ваш iPhone — модель 12 або новіша.
Чи транскрипція в Диктофоні відбувається на пристрої?+
Apple описує це як обробку на пристрої, вона працює без підключення. Транскрипція в Recordd натомість працює на наших серверах, тож охоплює 26 мов і розділяє спікерів; записи ніколи не використовуються для навчання ШІ і їх можна видалити в будь-який момент.
Чи показує транскрипт Диктофона, хто говорить?+
Транскрипт Recordd — так: після «Обробити» промовці розділені, а спікера, якого ви одного разу назвали, застосунок впізнає і в інших записах. Перевірте ваш транскрипт у Диктофоні, щоб побачити, що показує він на вашому пристрої.
Чи можна транскрибувати записи Диктофона на Mac?+
Так. Імпортуйте файли m4a у Recordd для Mac через вікно відкриття файлів, одразу кілька, а потім натисніть «Обробити». Recordd для Mac працює на macOS 14 або новішій.
Файл якої довжини може обробити безкоштовний інструмент у браузері?+
До 60 хвилин на файл, або 120, якщо ви одного разу поділитеся Recordd. Файл не зберігається після транскрибування. Для довших або кількох файлів імпортуйте їх у застосунок Recordd.
Чи використовуються мої імпортовані записи для навчання ШІ?+
Ні. Записи ніколи не використовуються для навчання ШІ — ні нашого, ні постачальників. Вони зашифровані під час передавання і зберігання, і ви можете видалити будь-який запис або весь обліковий запис у будь-який момент.
Факти перевірено 2026-09-23. Apple змінює свої продукти — повідомте нам, якщо щось тут застаріло.
Завантажити застосунок для запису голосу на iPhone і Mac
Встановіть Recordd.
40 хвилин безкоштовно. Усі функції відкриті одразу. Налаштування займає 30 секунд, а ваша бібліотека починає рости з першої хвилини.
40 хвилин безкоштовно назавжди · усі функції включено · спробуйте Pro безкоштовно, скасуйте будь-коли