Переводчик аудио

Переводите аудио на другой язык, бесплатно.

Перетащите запись или запишите прямо в браузере. Мы расшифруем сказанное и переведём на выбранный вами язык — построчно, с таймкодами. 26 языков, без регистрации.

или перетащите сюда аудиофайл · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4

До 15 минут на файлБесплатно, без регистрацииРасшифровано, затем удалено
15 минут2 часа

Войдите бесплатно: 2 часа на файл

И вся расшифровка сохранится в библиотеке.

От создателей Recordd — приложения-диктофона для iPhone, Mac и Apple Watch · Конфиденциальность

Как перевести аудио на английский (или любой из 26 языков)

Три шага. Без регистрации.

01

Выберите нужный язык.

Укажите «Перевести на», затем перетащите файл mp3, m4a, wav, ogg или видео, либо нажмите «Начать запись». Язык оригинала можно оставить на автоопределении.

02

Сначала расшифровываем, потом переводим.

Сначала слова на том языке, на котором их произнесли, — с таймкодами и говорящими. Потом каждая строка переводится. Час аудио обычно занимает несколько минут.

03

Читайте оба варианта, берите любой.

Переключайтесь между переводом и оригиналом. Скопируйте текст или скачайте его в формате текста, Markdown или переведённых субтитров (.srt, .vtt).

Испанский на русский, хинди на русский, русский на английский: любая из 26 языков

Что было сказано, станет тем, что вы прочитаете.

es → ru
Интервью, лекции и голосовые сообщения на испанском — по-русски
hi → ru
Аудио на хинди в виде русского текста
ru → en
Русские записи для англоязычных коллег и близких
fr · de · it
Европейские языки на русский и обратно
pt · en · uk
Португальский, английский и украинский в обе стороны
ja · ko · zh
Записи на японском, корейском и китайском

Переводите видео с YouTube? Вставьте ссылку в инструмент для расшифровки YouTube, затем выберите «Перевести» в расшифровке.

Записываете разговоры каждую неделю? Recordd для iPhone, Mac и Apple Watch

Инструмент переводит файл.
Приложение сохраняет каждый разговор.

Записывайте с заблокированным телефоном

Двухчасовая встреча или лекция с телефоном в кармане. Сбой или разрядившийся аккумулятор не потеряют запись.

Говорящие по именам

Назовите человека один раз, и его голос будет распознан во всех следующих записях.

Сводка на вашем языке

Каждая запись получает название, сводку и список задач. Задайте вопрос и перейдите к нужному моменту.

iPhone, Mac и Apple Watch

Запишите на одном устройстве, прочитайте на другом. Работает офлайн и синхронизируется позже.

Созваниваетесь с людьми за границей на Mac? Recordd записывает ваш микрофон и собеседника как две отдельные дорожки. Recordd для Mac

Переводчик аудио: вопросы

Важные детали простыми словами.

Этот переводчик аудио бесплатный?+

Да. Без аккаунта можно переводить записи длиной до 15 минут, до 1 часа аудио в день. Войдите бесплатно через Apple или Google — и станет доступно до 2 часов на файл и 3 часа в день. Без банковской карты, без водяных знаков.

Как перевести аудио с испанского на английский?+

Выберите английский в поле «Перевести на», загрузите запись на испанском и подождите минуту-другую. Вы получите английский текст построчно с таймкодами, а оригинал на испанском — в один клик. Так же работает с хинди, французским, португальским и любым из 26 языков.

Можно перевести английское аудио на другой язык?+

Да. Выберите нужный язык в поле «Перевести на» перед началом, либо используйте «Перевести» в уже готовой расшифровке, чтобы переключиться на другой язык.

Можно ли перевести голосовое сообщение из WhatsApp?+

Да. Перешлите голосовое сообщение из WhatsApp (зажмите его, выберите «Переслать», затем меню «Поделиться» и сохраните как файл), выберите язык в поле «Перевести на» и перетащите файл сюда. Голосовые из WhatsApp — это файлы ogg, инструмент читает их напрямую. С Telegram и Signal всё работает так же.

Насколько точен перевод?+

Это машинный перевод расшифровки: он хорош, чтобы понять суть сказанного, следить за интервью или читать лекцию на своём языке. Для договора или всего, что вы публикуете, дайте перевод на проверку человеку. Чёткое аудио улучшает оба этапа.

Можно получить переведённые субтитры?+

Да. Скачайте перевод в формате .srt или .vtt: тайминги берутся из оригинальной речи, поэтому субтитры совпадают с видео.

Это переводчик голоса в реальном времени?+

Нет. Он работает с записью: файлом, который у вас уже есть, или тем, что вы сделаете прямо здесь, в браузере. Если разговор идёт прямо сейчас, запишите его, а переведите потом, когда остановите запись.

Какие языки поддерживаются?+

26 языков в любых сочетаниях: английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, нидерландский, хинди, японский, корейский, китайский, русский, украинский, польский, турецкий, индонезийский, шведский, датский, норвежский, финский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, греческий и другие.

Моя запись сохраняется?+

Нет. Аудио расшифровывается и удаляется, а текст переводится и отправляется обратно в ваш браузер. Готовые расшифровки хранятся на этом устройстве 24 часа — или в вашей библиотеке Recordd, если вы войдёте и сохраните их. Ничего не используется для обучения ИИ.

Бесплатные инструменты для транскрибации, без регистрации

Бесплатная транскрибация, а дальше — библиотека

Сохраняйте каждую расшифровку.

Инструментом можно пользоваться без аккаунта. Войдите бесплатно — и каждая расшифровка попадёт в вашу библиотеку на app.recordd.co. Pro нужен для длинных файлов, сводок и чата.

Без аккаунта

Бесплатно
За файл
15 мин
В день
1 ч
  • Регистрация не нужна
  • Расшифровки хранятся в этом браузере 24 часа

Бесплатный аккаунт

Бесплатно
За файл
2 ч
В день
3 ч
  • Каждая расшифровка сохраняется в вашей библиотеке
  • Загружайте и читайте их на app.recordd.co с любого устройства
  • Вход в один клик через Apple или Google

Pro

От $6.99/нед.
За файл
4 ч
В день
Без ограничений
  • Сводки, задачи и чат
  • Аудио хранится вместе с загрузками и записями в библиотеке
  • Неограниченная запись в приложениях для iPhone, Mac и Apple Watch
Узнать про Pro

Записываете на iPhone, Mac или Apple Watch? Скачать приложение