Prepis YouTube videa
Každé YouTube video ako text, zadarmo.
Vložte odkaz na video, Short alebo záznam živého vysielania. Prepis sa zobrazí za pár sekúnd, v prehľadných odsekoch s časovými značkami. Bez registrácie, bez inštalácie.
Akékoľvek verejné video, Short alebo záznam živého vysielania. Titulky sa zobrazia za pár sekúnd.
Prihláste sa zadarmo: 2 hodiny na súbor
A každý prepis uložený vo vašej knižnici.
Od tvorcov aplikácie Recordd na nahrávanie hlasu pre iPhone, Mac a Apple Watch · Ochrana súkromia
Prepis YouTube videa do textu
Vložíte odkaz. To je všetko.
Skopírujte odkaz na video.
Z adresného riadku, alebo cez Zdieľať → Kopírovať odkaz v aplikácii YouTube. Funguje to pri bežných videách, Shorts aj pri skončených živých vysielaniach.
Vložte ho sem.
Titulky videa sa zobrazia za pár sekúnd ako čitateľné odseky s časovými značkami. Ak má video titulky vo viacerých jazykoch, môžete medzi nimi prepínať.
Skopírujte alebo stiahnite si text.
Celý prepis skopírujete jedným klikom, alebo si ho stiahnete ako obyčajný text či Markdown s časovými značkami. Staršie prepisy zostávajú uložené v tomto zariadení.
Prepis YouTube videí, Shorts, podcastov a prednášok
Čokoľvek verejné na YouTube.
- youtube.com/watch
- Bežné videá, z prehliadača alebo zo zdieľaného odkazu
- youtu.be
- Krátke zdieľané odkazy z aplikácie YouTube
- Shorts
- Odkazy youtube.com/shorts fungujú bez úprav
- Záznamy z vysielania
- Keď sa vysielanie skončí a záznam je dostupný
- Prednášky · podcasty
- Dlhé rozhovory a diskusie, v čitateľných odsekoch
- Hudobné videá
- Text piesne sa prenesie z titulkov, ak ich video má
Súkromné videá, videá len pre členov a videá s vekovým obmedzením sa prepísať nedajú. Máte súbor priamo v počítači? Použite prevodník videa na text.
Bezplatné nástroje na prepis YouTube videí v roku 2026, porovnanie
Čo vám jednotlivé nástroje naozaj ponúknu.
Väčšina nástrojov na prepis YouTube videa číta titulky videa, rovnako ako tento. Tu je prehľad, čo zverejňuje každý z nich. Overené 2026-10-05.
| Nástroj | Bezplatný limit | Účet | Označenie rečníkov |
|---|---|---|---|
| YouTube „Zobraziť prepis“ | Zadarmo, len pri videách s titulkami | Nepotrebný | Nie |
| Tactiq | Zadarmo, iba titulky | Nepotrebný | Nie |
| Recordd (tento nástroj) | Zadarmo, bez uvedeného limitu | Nepotrebný | Zatiaľ nie |
| TurboScribe | 3 súbory denne, max. 30 min každý | Povinný | Áno |
| NoteGPT | Zadarmo, bez uvedeného limitu | Nepotrebný | Ponúkané ako možnosť |
Limity sa menia. Ak je niektorý údaj zastaraný, dajte nám vedieť a opravíme to. Máte súbor s videom? Použite nástroj na prevod videa na text. Porovnanie aplikácií: Recordd vs Otter.
Prepíšte, čo počujete, nielen to, čo je na YouTube
Nástroj prepíše video.
Aplikácia zaznamená váš život.
Prednášky, porady, hovory
Nahrávajte na iPhone, Mac alebo Apple Watch a prepis je hotový hneď, ako nahrávanie zastavíte. V Pro bez časového limitu.
Rečníci s menami
Raz niekoho pomenujete a jeho hlas sa rozpozná v každej nahrávke. Na Macu ste automaticky označený ako vy.
Zhrnutie, úlohy, chat
Každá nahrávka dostane názov, zhrnutie a úlohy. Opýtajte sa a preskočte rovno na daný moment.
Jedna knižnica, štyri zariadenia
iPhone, iPad, Mac aj Apple Watch. Nahrávajte na jednom, hľadajte na druhom. Funguje offline, synchronizuje sa neskôr.
Sledujete webinár na Macu? Recordd nahráva zvuk z Macu aj z mikrofónu ako dve samostatné stopy. Recordd pre Mac
Prepis YouTube videa: otázky
Malé písmenká, jasne vysvetlené.
Je tento prepis YouTube videa zadarmo?+
Áno. Vložte toľko odkazov, koľko chcete, bez účtu, bez e-mailu a bez platobnej karty.
Ako získam prepis YouTube videa?+
Skopírujte odkaz na video, vložte ho do políčka hore na tejto stránke a prepis sa zobrazí za pár sekúnd. Môžete ho skopírovať alebo stiahnuť ako text alebo Markdown. YouTube má pod mnohými videami aj vlastné tlačidlo Zobraziť prepis, text sa tam ale zobrazuje po malých kúskoch a nedá sa stiahnuť naraz.
Čo ak video nemá titulky?+
Potom pre neho YouTube zatiaľ nemá prepis. Ak máte súbor s videom, náš nástroj na prepis videa do textu prepíše zvuk priamo, s označením každého rečníka.
Sťahujete video?+
Nie. Čítame titulky videa a prevádzame ich na čistý prepis, samotné video sa nikdy nesťahuje ani neukladá. Hotové prepisy zostávajú vo vašom prehliadači 24 hodín, alebo vo vašej knižnici Recordd, ak sa prihlásite a uložíte si ich; kedykoľvek ich môžete vymazať.
Dá sa prepísať YouTube Shorts a živé vysielanie?+
Shorts áno, stačí vložiť odkaz tak, ako je. Živé vysielanie funguje, akonáhle skončí a je dostupný záznam; vysielanie, ktoré ešte prebieha, zatiaľ prepísať nemožno.
Ktoré jazyky sú podporované?+
Všetky jazyky, v ktorých má video titulky, vrátane automaticky vygenerovaných. Ak má video titulky vo viacerých jazykoch, môžete medzi nimi prepínať nad prepisom.
Dá sa prepísať súkromné video alebo video len pre členov?+
Nie. Prepísať sa dajú len verejné a neuvedené videá. K súkromným, členským a vekovo obmedzeným videám sa bez prihlásenia nedostaneme a o váš účet YouTube nikdy nežiadame.
Dá sa prepis získať ako titulky (SRT)?+
Zatiaľ nie. Dostanete čistý text alebo Markdown s časovými značkami. Súbory s titulkami máme na zozname vecí, ktoré pripravujeme.
Niečo nefunguje, alebo si myslíte, že tu nejaké video nemá byť?+
Napíšte na support@recordd.co. Čítame všetko a držiteľom práv odpovedáme v ten istý deň.
Bezplatné nástroje na prepis, bez registrácie
Prepis zvuku do textu
Prepis zvuku do textu zadarmo, online a bez registrácie. Nahrajte mp3, m4a, wav alebo video a získajte prepis audia s označenými rečníkmi v 26 jazykoch.
Otvoriť nástroj →Prepis videa do textu
Prepis videa do textu zadarmo a bez registrácie. Nahrajte mp4, mov alebo webm a získajte prepis videa s označením rečníkov a časmi v 26 jazykoch.
Otvoriť nástroj →
Stiahnite si aplikáciu na nahrávanie hlasu pre iPhone a Mac
Stiahnite si Recordd.
40 minút zdarma. Všetky funkcie odomknuté. Nastavenie trvá 30 sekúnd a vaša knižnica rastie od prvej minúty.
40 minút zdarma navždy · všetky funkcie v cene · vyskúšajte Pro zdarma, kedykoľvek zrušíte