Аудіо перекладач

Перекладіть аудіо в текст, безкоштовно.

Перетягніть запис або запишіть просто в браузері. Ми транскрибуємо сказане і перекладаємо текст мовою, яку ви оберете, рядок за рядком, з мітками часу. 26 мов, без реєстрації.

або перетягніть аудіофайл сюди · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4

До 15 хвилин на файлБезкоштовно, без акаунтаТранскрибовано, потім видалено
15 хвилин2 години

Увійдіть безкоштовно: 2 години на файл

І кожен транскрипт збережеться в бібліотеці.

Від авторів Recordd — застосунку для запису голосу на iPhone, Mac та Apple Watch · Конфіденційність

Як перекласти аудіо українською (або будь-якою з 26 мов)

Три кроки. Без акаунта.

01

Оберіть потрібну мову.

Виберіть мову перекладу, тоді перетягніть файл mp3, m4a, wav, ogg або відео, або натисніть «Розпочати запис» і запишіть. Мову оригіналу залиште на автовизначенні.

02

Спочатку транскрибуємо, потім перекладаємо.

Спершу слова мовою оригіналу, з таймкодами та спікерами, потім кожен рядок перекладено. Година аудіо зазвичай займає кілька хвилин.

03

Читайте обидва варіанти, беріть будь-який.

Перемикайтеся між перекладом і оригіналом. Скопіюйте текст або завантажте його як текст, Markdown чи перекладені субтитри (.srt, .vtt).

Іспанська на українську, хінді на українську, англійська на іспанську: будь-яка пара з 26 мов

Те, що сказано, стає тим, що ви читаєте.

es → uk
Іспанські інтерв’ю, заняття та голосові повідомлення українською
hi → uk
Аудіо хінді у вигляді українського тексту
en → uk
Англійські записи для україномовних колег і родини
fr · de · it
Європейські мови українською, або навпаки
pt · ru · en
Португальська, російська та англійська, в обидва боки
ja · ko · zh
Японські, корейські та китайські записи

Перекладаєте відео з YouTube? Вставте посилання в інструмент «Текст з відео YouTube», а потім оберіть переклад для транскрипту.

Записуєте розмови щотижня? Застосунок Recordd для iPhone, Mac і Apple Watch

Інструмент перекладає файл.
Застосунок зберігає кожну розмову.

Записуйте із заблокованим телефоном

Двогодинна зустріч чи заняття з телефоном у кишені. Збій або розряджена батарея не знищать запис.

Спікери з іменами

Назвіть людину один раз, і її голос розпізнається в кожному наступному записі.

Підсумок вашою мовою

Кожен запис отримує назву, підсумок і список справ до виконання. Поставте запитання й перейдіть одразу до потрібного моменту.

iPhone, Mac і Apple Watch

Записуйте на одному пристрої, читайте на іншому. Працює офлайн і синхронізується згодом.

Дзвінки з людьми за кордоном на Mac? Recordd записує ваш мікрофон і співрозмовника як дві окремі доріжки. Recordd для Mac

Аудіо перекладач: питання

Коротко про головне.

Переклад аудіо безкоштовний?+

Так. Без облікового запису можна перекладати записи до 15 хвилин, 1 годину аудіо на день. Увійдіть безкоштовно через Apple або Google — до 2 годин на файл і 3 години на день. Без банківської картки, без водяних знаків.

Як перекласти іспанське аудіо англійською?+

Виберіть переклад на англійську, додайте іспанський запис і зачекайте хвилину-дві. Отримаєте англійський текст порядково, з таймкодами, а іспанський оригінал — на відстані одного кліку. Так само працює з гінді, французькою, португальською чи будь-якою з 26 мов.

Чи можна перекласти англійське аудіо іншою мовою?+

Так. Виберіть мову перекладу перед початком або натисніть «Перекласти» на готовому транскрипті, щоб перейти на іншу мову.

Чи можна перекласти голосове повідомлення з WhatsApp?+

Так. Надішліть голосове повідомлення з WhatsApp (натисніть і утримуйте його, виберіть «Переслати», далі меню «Поділитися» і збережіть як файл), виберіть мову в полі «Перекласти на» і перетягніть файл сюди. Голосові повідомлення WhatsApp — це файли ogg, які інструмент читає напряму. Голосові повідомлення Telegram і Signal працюють так само.

Наскільки точний переклад?+

Це машинний переклад транскрипту: він добре підходить, щоб зрозуміти, про що йдеться, стежити за інтерв'ю чи читати лекцію своєю мовою. Для договору чи будь-якого матеріалу, який публікуєте, покажіть переклад людині. Чистий звук покращує обидва етапи.

Чи можна отримати перекладені субтитри?+

Так. Завантажте переклад у форматі .srt або .vtt: таймінги беруться з оригінального мовлення, тож субтитри збігаються з відео.

Це перекладач голосу в реальному часі?+

Ні. Він працює із записом: файлом, який у вас уже є, або тим, що ви зробите тут, у браузері. Для розмови, яка відбувається просто зараз, запишіть її, а перекладіть уже після завершення.

Які мови підтримуються?+

26 мов у будь-якому поєднанні: англійська, іспанська, португальська, французька, німецька, італійська, нідерландська, гінді, японська, корейська, китайська, російська, українська, польська, турецька, індонезійська, шведська, данська, норвезька, фінська, чеська, словацька, угорська, румунська, грецька та інші.

Чи зберігається мій запис?+

Ні. Аудіо транскрибується і видаляється, а текст перекладається і надсилається назад у ваш браузер. Готові транскрипти залишаються на цьому пристрої протягом 24 годин або у вашій бібліотеці Recordd, якщо ви увійшли та зберегли їх. Жодні дані не використовуються для навчання ШІ.

Безкоштовна транскрибація, а потім бібліотека

Зберігайте кожен транскрипт.

Користуйтеся інструментом без акаунта. Увійдіть безкоштовно — і кожен транскрипт потрапить у вашу бібліотеку на app.recordd.co. Pro потрібен для довгих файлів, підсумків і чату.

Без акаунта

Безкоштовно
За файл
15 хв
За день
1 год
  • Реєстрація не потрібна
  • Транскрипти зберігаються в цьому браузері 24 години

Безкоштовний акаунт

Безкоштовно
За файл
2 год
За день
3 год
  • Кожен транскрипт зберігається у вашій бібліотеці
  • Завантажуйте й читайте їх на app.recordd.co з будь-якого пристрою
  • Вхід в один клік через Apple або Google

Pro

Від $6.99/тиждень
За файл
4 год
За день
Без обмежень
  • Підсумки, список «До виконання» і чат
  • Аудіо зберігається разом із завантаженнями та записами в бібліотеці
  • Необмежений запис у застосунках для iPhone, Mac та Apple Watch
Переглянути Pro

Записуєте на iPhone, Mac чи Apple Watch? Завантажити застосунок