音频翻译

把音频转换成文本,免费。

拖入一段录音,或直接在浏览器里录音。我们会转写内容,并按你选的语言逐行翻译,附带时间戳。支持 26 种语言,免注册。

或将音频文件拖到此处 · m4a、mp3、wav、aac、ogg、webm、mp4

每个文件最长 15 分钟免费,无需注册转写完成后即删除
15 分钟2 小时

免费登录:每个文件可保留 2 小时

并把每段文本都保存到资料库。

来自 Recordd 团队,一款适用于 iPhone、Mac 和 Apple Watch 的录音应用 · 隐私

如何将音频翻译成英语(或 26 种语言中的任意一种)

三步,无需账号。

01

选择你想要的语言。

设置“翻译成”,然后拖入 mp3、m4a、wav、ogg 或视频文件,或者点击“开始”进行录音。源语言保持自动检测即可。

02

我们先转写,再翻译。

先按原语言生成文本,标注时间戳和说话人,再逐行翻译。一小时的音频通常只需几分钟。

03

两种文本都能看,任选其一。

可以在译文和原文之间切换。复制内容,或下载为文本、Markdown 或翻译后的字幕(.srt、.vtt)。

英语译中文、中文译英语、西班牙语译中文:26 种语言任意互译

说出的话,变成你读的文字。

es → zh-Hans
把西班牙语的采访、课程和语音消息转成中文
hi → zh-Hans
印地语录音转成中文文本
zh-Hans → en
把中文录音翻译成英文,方便说英语的同事和家人阅读
fr · de · it
欧洲语言译成中文,或者反过来
pt · ru · uk
葡萄牙语、俄语和乌克兰语,双向互译
ja · ko · en
日语、韩语和英语录音转成中文文本

要翻译 YouTube 视频?把链接粘贴到YouTube 转文字工具里,然后在文本中选择翻译。

每周都要录对话?iPhone、Mac 和 Apple Watch 上的 Recordd 应用

工具只翻译一个文件。
这个应用留住每一次对话。

锁屏也能录音

两小时的会议,或是手机放在口袋里的一堂课。闪退或没电都不会丢失录音。

说话人带名字

给一个人命名一次,之后每段录音都能认出这个声音。

用你的语言生成摘要

每段录音都会生成标题、摘要和待办事项。向它提问,直接跳到对应时刻。

iPhone、Mac 和 Apple Watch

在一台设备上录音,在另一台上查看。离线也能用,之后自动同步。

在 Mac 上和海外的人通话?Recordd 会把你的麦克风和对方的声音分成两条录音轨道。 Mac 版 Recordd

音频翻译:常见问题

细则,说清楚。

这个音频翻译工具免费吗?+

是的。不登录账号,你可以翻译最长 15 分钟的录音,每天最多 1 小时的音频。免费使用 Apple 或 Google 账号登录后,单个文件最长可达 2 小时,每天最多 3 小时。无需信用卡,也没有水印。

如何把西班牙语音频翻译成英语?+

将翻译目标设为英语,放入西班牙语录音,等一两分钟。你会得到逐行带时间戳的英语文本,点一下就能看到西班牙语原文。印地语、法语、葡萄牙语,以及其他 26 种语言都是同样的流程。

我可以把英语音频翻译成其他语言吗?+

可以。开始前选择目标语言,或者对任意已完成的文本使用翻译功能,切换成另一种语言。

我能翻译 WhatsApp 的语音消息吗?+

可以。把语音消息从 WhatsApp 中分享出来(长按消息,选择转发,再通过分享面板保存为文件),在“翻译为”里选好语言,把文件拖进来就行。WhatsApp 的语音消息是 ogg 格式,工具可以直接读取。Telegram 和 Signal 的语音消息也是同样的处理方式。

翻译的准确度如何?+

这是对文本的机器翻译:适合理解谈话内容、跟进采访,或者用你的语言阅读一堂课。但对于合同或任何要发布的内容,请找人核对一遍。清晰的录音会让转写和翻译都更准确。

可以获取翻译后的字幕吗?+

可以。把翻译结果下载为 .srt 或 .vtt 格式:时间轴来自原始语音,所以字幕会和视频对齐。

这是实时语音翻译工具吗?+

不是。它处理的是录音:可以是你已有的文件,也可以是在浏览器里录制的录音。如果是正在进行的对话,先录下来,结束后再翻译。

支持哪些语言?+

26 种语言,可任意组合:英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、印地语、日语、韩语、中文、俄语、乌克兰语、波兰语、土耳其语、印尼语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、罗马尼亚语、希腊语等等。

我的录音会被保存吗?+

不会。音频会被转写后立即删除,文本翻译完成后发送回你的浏览器。已完成的文本会在这台设备上保留 24 小时,如果你登录并保存,则会存入你的 Recordd 资料库。所有内容都不会用于训练 AI。

先免费转写,再存入资料库

留住每一份文本。

不用账号也能使用这个工具。免费登录后,每一份文本都会存进你在 app.recordd.co 的资料库。Pro 则用于长文件、摘要和对话。

无账号

免费
每个文件
15分钟
每天
1小时
  • 无需注册
  • 文本会在此浏览器中保留 24 小时

免费账号

免费
每个文件
2小时
每天
3小时
  • 每一份文本都会保存到你的资料库
  • 在任意设备上访问 app.recordd.co 上传和查看
  • 用 Apple 或 Google 账号一键登录

Pro

每周 $6.99 起
每个文件
4小时
每天
无限制
  • 摘要、待办事项和对话
  • 音频会与你上传和录制的内容一起保存在资料库中
  • 在 iPhone、Mac 和 Apple Watch 应用中无限录音
查看 Pro

想用 iPhone、Mac 或 Apple Watch 录音? 获取应用