音檔翻譯

免費。不需帳號就能翻譯最長 15 分鐘的錄音，每天 1 小時。用 Apple 或 Google 免費登入，單檔可到 2 小時，每天 3 小時。不需信用卡，沒有浮水印。

把「翻譯成」設為英文，放入西班牙語錄音，等一兩分鐘。你會拿到逐行附時間戳記的英文文字，原始西班牙語也只要點一下就能看。印地語、法語、葡萄牙語或其他 26 種語言都適用同樣的方式。

可以。開始前在「翻譯成」選擇語言，或是對任何已完成的逐字稿使用「翻譯」功能，改成另一種語言。

可以。把語音訊息從 WhatsApp 分享出來（長按訊息，選擇轉發，再從分享選單另存成檔案），在「翻譯成」底下選擇語言，然後把檔案拖進來。WhatsApp 的語音訊息是 ogg 檔，工具可以直接讀取。Telegram 和 Signal 的語音訊息也是同樣的方式。

這是逐字稿的機器翻譯：用來了解內容、跟著訪談走，或是用你熟悉的語言讀課程內容，都沒問題。如果是合約或要公開發表的內容，請找人工確認。音質越清楚，兩個步驟的結果都會更好。

可以。把翻譯結果下載成 .srt 或 .vtt：時間點來自原始語音，所以字幕會對上影片。

不是。它處理的是錄音：你已有的檔案，或是在這裡用瀏覽器錄的音。如果是正在進行的對話，先錄下來，結束後再翻譯。

26 種，任意組合：英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文、義大利文、荷蘭文、印地文、日文、韓文、中文、俄文、烏克蘭文、波蘭文、土耳其文、印尼文、瑞典文、丹麥文、挪威文、芬蘭文、捷克文、斯洛伐克文、匈牙利文、羅馬尼亞文、希臘文等等。

不會。音檔會先轉錄，然後刪除；文字會翻譯後傳回你的瀏覽器。完成的逐字稿會留在這個裝置上 24 小時，或是在你登入並儲存後存進 Recordd 資料庫。不會用來訓練 AI。