YouTube videó átírása szöveggé
Bármelyik YouTube-videó szövegként, ingyen.
Illeszd be egy videó, egy Short vagy egy élő közvetítés ismétlésének linkjét. Az átírás másodperceken belül megjelenik, jól olvasható bekezdésekben, időbélyegekkel. Nincs szükség fiókra, nincs mit telepíteni.
Bármelyik nyilvános videó, Short vagy élő közvetítés felvétele. A felirat pár másodperc alatt megjelenik.
Jelentkezz be ingyen: 2 óra fájlonként
És minden átírás bekerül a könyvtáradba.
A Recordd készítőitől – a hangrögzítő app iPhone-ra, Mac-re és Apple Watch-ra · Adatvédelem
Így kapod meg egy YouTube videó átiratát
Illessz be egy linket. Ennyi.
Másold ki a videó linkjét.
A címsorból, vagy a YouTube appban Megosztás → Link másolása. Sima videókkal, Shorts tartalmakkal és lezárt élő közvetítésekkel is működik.
Illeszd be ide.
A videó feliratai pár másodperc alatt megjelennek, olvasható bekezdésekben, időbélyegekkel. Ha a videóhoz több felirat is tartozik, válthatsz nyelvet.
Másold ki vagy töltsd le.
Egy kattintással kimásolhatod a teljes átiratot, vagy letöltheted egyszerű szövegként vagy Markdown formátumban, időbélyegekkel. A korábbi átiratok ezen az eszközön maradnak elérhetők.
YouTube videók, Shorts, podcastok és előadások átírása
Bármi, ami nyilvános a YouTube-on.
- youtube.com/watch
- Normál videók, böngészőből vagy megosztott linkből
- youtu.be
- Rövid megosztási linkek a YouTube appból
- Shorts
- A youtube.com/shorts linkek simán működnek
- Élő ismétlések
- Miután egy élő adás véget ért és felkerült az ismétlés
- Előadások · podcastok
- Hosszú beszédek és interjúk, olvasható bekezdésekben
- Zenei videók
- A szöveg a feliratokon keresztül jön át, ha a videóhoz van ilyen
Privát, csak tagoknak szóló és korhatáros videókat nem tudunk átírni. Inkább a számítógépeden van meg a fájl? Használd a videó szöveggé alakítót.
Ingyenes YouTube-átirat eszközök 2026-ban, összehasonlítva
Mit kapsz valójában mindegyiktől.
A legtöbb YouTube-átirat generátor a videó feliratait olvassa ki, ahogy ez is. Íme, mit kínál mindegyik. Ellenőrizve: 2026-10-05.
| Eszköz | Ingyenes limit | Fiók | Beszélőcímkék |
|---|---|---|---|
| YouTube „Átirat megjelenítése” | Ingyenes, csak feliratozott videóknál | Nincs | Nincs |
| Tactiq | Ingyenes, csak feliratok | Nincs | Nincs |
| Recordd (ez az eszköz) | Ingyenes, nincs megadott limit | Nincs | Még nem |
| TurboScribe | Napi 3 fájl, egyenként max. 30 perc | Szükséges | Igen |
| NoteGPT | Ingyenes, nincs megadott limit | Nincs | Opcióként elérhető |
A limitek változhatnak. Ha valami elavult, szólj, és kijavítjuk. Megvan a videófájl? Használd a videó szöveggé alakító eszközt. Appokat hasonlítasz össze: Recordd vs Otter.
Nem csak a YouTube-videót írjuk át, hanem azt is, amit te hallasz
Az eszköz egy videót ír át.
Az app a te életedet rögzíti.
Előadások, megbeszélések, hívások
Vegyél fel iPhone-on, Macen vagy Apple Watchon, és az átírás már kész, mire megállítod. Pro verzióban nincs időkorlát.
Beszélők névvel
Nevezz meg valakit egyszer, és a hangját minden felvételen felismeri. Macen téged automatikusan megjelöl.
Összefoglaló, teendők, csevegés
Minden felvétel kap egy címet, egy összefoglalót és teendőket. Tegyél fel egy kérdést, és ugorj a megfelelő pillanatra.
Egy könyvtár, négy eszköz
iPhone, iPad, Mac és Apple Watch. Vegyél fel az egyiken, keress a másikon. Offline is működik, később szinkronizál.
Webinárt nézel Macen? A Recordd a Mac hangját és a mikrofonodat is rögzíti, két külön sávon. Recordd Mac-re
YouTube-átirat: gyakori kérdések
Az apró betűs rész, érthetően.
Ingyenes ez a YouTube-átirat generátor?+
Igen. Annyi linket másolhatsz be, amennyit csak akarsz, fiók, email cím és bankkártya nélkül.
Hogyan szerzem meg egy YouTube-videó átiratát?+
Másold ki a videó linkjét, illeszd be az oldal tetején lévő mezőbe, és pár másodperc múlva megjelenik az átirat. Kimásolhatod, vagy letöltheted szövegként vagy Markdown formátumban. A YouTube-nak is van egy beépített Átirat megjelenítése gombja sok videó alatt, de ott a szöveg apró darabokban jelenik meg, és egyben nem tölthető le.
Mi van, ha a videóhoz nincs felirat?+
Akkor a YouTube-nak még nincs átirata hozzá. Ha megvan a videófájl, a videó-szöveg átalakítónk magából a hangból készít átiratot, minden beszélőt megcímkézve.
Letöltitek a videót?+
Nem. A videó feliratait olvassuk be, és ezekből készítünk tiszta átiratot; magát a videót soha nem töltjük le és nem tároljuk. A kész átiratok 24 óráig maradnak meg a böngésződben, vagy a Recordd könyvtáradban, ha bejelentkezve mented őket; bármikor törölheted őket.
Átírhatók a YouTube Shorts videók és az élő közvetítések?+
A Shorts videókat igen, csak illeszd be a linket úgy, ahogy van. Az élő közvetítések akkor írhatók át, ha már véget értek és elérhető a visszanézés; egy még élőben futó közvetítést egyelőre nem lehet átírni.
Mely nyelvek támogatottak?+
Bármilyen nyelven legyenek a videó feliratai, beleértve az automatikusan generáltakat is. Ha egy videóhoz több is tartozik, az átirat felett válthatsz közöttük.
Átírhatók privát vagy csak tagoknak szóló videók?+
Nem. Csak nyilvános és nem listázott videókat lehet átírni. A privát, csak tagoknak szóló és korhatáros videók bejelentkezés nélkül nem érhetők el, mi pedig soha nem kérjük a YouTube-fiókodat.
Megkaphatom az átiratot feliratfájlként (SRT)?+
Még nem. Egyszerű szöveget vagy Markdown formátumot kapsz időbélyegekkel. A feliratfájlok a listánkon szerepelnek.
Valami nem stimmel, vagy szerinted egy videónak nem kellene itt lennie?+
Írj a support@recordd.co címre. Mindent elolvasunk, és a jogtulajdonosoknak még aznap válaszolunk.
Ingyenes átírási eszközök, fiók nélkül
Hangfelvétel átírása szöveggé
Hangfelvétel átírása szöveggé ingyen, regisztráció nélkül. Tölts fel mp3, m4a vagy wav fájlt, és a beszéd szöveggé alakul, beszélőkkel, 26 nyelven.
Eszköz megnyitása →Videó átírása szöveggé
Írd át a videót szöveggé ingyen, regisztráció nélkül. Tölts fel mp4, mov vagy webm fájlt, és kész az átírás beszélőkkel és időbélyegekkel, 26 nyelven.
Eszköz megnyitása →
Töltsd le a hangrögzítő appot iPhone-ra és Mac-re
Szerezd meg a Recordd-ot.
40 perc ingyenes. Minden funkció elérhető. A beállítás 30 másodperc, és a könyvtárad már az első perctől gyarapodik.
40 perc ingyenes, örökre · minden funkció benne van · próbáld ki a Pro-t ingyen, bármikor lemondhatod