音声翻訳

音声をテキストに翻訳、無料。

録音ファイルをドロップするか、ブラウザでそのまま録音できます。話された内容を文字に起こし、選んだ言語に一行ごと、タイムスタンプ付きで翻訳します。26言語に対応し、アカウント登録も不要です。

または音声ファイルをここにドロップ · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4

1ファイルにつき最大15分無料、アカウント不要文字起こし後、自動で削除
15分2時間

無料でサインイン:ファイルごとに2時間

ライブラリに保存した文字起こしもすべて含まれます。

iPhone、Mac、Apple Watch向けのボイスレコーダーアプリ、Recordd の開発チームがお届けしています · プライバシー

音声ファイルを英語など26言語に翻訳する方法

3ステップ。アカウント登録は不要です。

01

翻訳先の言語を選びます。

「翻訳先」を設定してから、mp3、m4a、wav、ogg、動画ファイルをドロップするか、「開始」をクリックして録音します。話されている言語は自動検出のままで構いません。

02

まず文字起こし、それから翻訳します。

まず話された言語のまま、タイムスタンプと話者付きで文字起こしし、その後すべての行を翻訳します。1時間の音声も通常は数分で完了します。

03

両方を読んで、好きな方を使えます。

翻訳と原文を切り替えて確認できます。コピーするか、テキスト、Markdown、翻訳済み字幕(.srt、.vtt)としてダウンロードできます。

英語から日本語、中国語から日本語、日本語から英語など、26言語のあらゆる組み合わせに対応

話された言葉を、読める言葉に。

en → ja
英語のインタビューや授業、音声メッセージを日本語で読める
zh → ja
中国語の音声を日本語のテキストに
ja → en
日本語の録音を、英語を話す同僚や家族のために
fr · de · it
ヨーロッパの言語を日本語に、またはその逆も
pt · ru · uk
ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語を双方向で
ko · es · th
韓国語、スペイン語、タイ語の録音にも対応

YouTube動画を翻訳したいときは、リンクをYouTube文字起こしツールに貼り付けて、文字起こし画面で「翻訳」を選びます。

毎週、会話を録音していますか。iPhone、Mac、Apple Watch用のRecordd

ツールはファイルを翻訳します。
アプリはすべての会話を残します。

スマホをロックしたまま録音

2時間の会議や授業も、スマホをポケットに入れたまま録音できます。クラッシュやバッテリー切れがあっても録音は失われません。

話者に名前をつける

一度名前をつければ、以降の録音でもその声を認識します。

自分の言語で要約

すべての録音にタイトル、要約、アクションアイテムが付きます。質問すれば、その場面にすぐ飛べます。

iPhone、Mac、Apple Watch

こちらで録音して、あちらで読む。オフラインでも使え、あとで同期されます。

海外の相手との通話もMacで録音できます。Recorddはマイクと相手の音声を別々の2トラックとして記録します。 Mac版Recordd

音声翻訳ツール:よくある質問

細かい点も、わかりやすく。

この音声翻訳ツールは無料ですか。+

はい。アカウントなしでも、15分までの録音を1日1時間まで翻訳できます。Apple または Google で無料サインインすると、1ファイル2時間まで、1日3時間まで利用できます。クレジットカードは不要で、透かしも入りません。

スペイン語の音声を英語に翻訳するには。+

翻訳先を英語に設定し、スペイン語の録音を追加して、1〜2分待ちます。タイムスタンプ付きで1行ずつ英語のテキストが得られ、スペイン語の原文もワンクリックで確認できます。ヒンディー語、フランス語、ポルトガル語など、対応する26言語のどれでも同じ方法で使えます。

英語の音声を別の言語に翻訳できますか。+

はい。開始前に「翻訳先」で言語を選ぶか、完了した文字起こしに対して「翻訳」を使えば、別の言語に切り替えられます。

WhatsAppのボイスメッセージを翻訳できますか。+

はい。WhatsAppからボイスメッセージを共有し(長押しして「転送」を選び、共有シートからファイルとして保存します)、「翻訳先」で言語を選んでから、そのファイルをここにドロップしてください。WhatsAppのボイスメッセージはoggファイルで、このツールはそのまま読み込めます。TelegramやSignalのボイスメッセージも同じ方法で使えます。

翻訳の精度はどのくらいですか。+

文字起こしを機械翻訳したものです。話された内容を把握したり、インタビューの流れを追ったり、授業を自分の言語で読んだりするには十分です。契約書や公開する文章には、人の目でチェックしてもらってください。音声が聞き取りやすいほど、どちらの工程も精度が上がります。

翻訳した字幕を取得できますか。+

はい。翻訳を .srt または .vtt としてダウンロードできます。タイミングは元の音声から取得されるため、字幕は動画にぴったり合います。

リアルタイムの音声翻訳ツールですか。+

いいえ。これは録音に対して動作するものです。手元にあるファイル、またはこのページでブラウザから録音したものを使います。今まさに進行中の会話であれば、まず録音し、終わったら翻訳してください。

対応している言語は。+

26言語に対応しており、任意の組み合わせで使えます。英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、トルコ語、インドネシア語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、ギリシャ語などです。

録音は保存されますか。+

いいえ。音声は文字起こしされたあと削除され、テキストが翻訳されてブラウザに送り返されます。完了した文字起こしは、このデバイスに24時間保存されるか、サインインして保存した場合はRecorddのライブラリに残ります。AIの学習に使われることはありません。

まずは無料で文字起こし、そしてライブラリへ

すべての文字起こしを、残しておく。

アカウントなしでもこのツールは使えます。無料でサインインすると、文字起こしはすべて app.recordd.co のライブラリに保存されます。長い音声や要約、チャットを使うにはProが必要です。

アカウントなし

無料
1ファイルあたり
15 分
1日あたり
1 時間
  • 登録は不要です
  • 文字起こしはこのブラウザに24時間だけ保存されます

無料アカウント

無料
1ファイルあたり
2 時間
1日あたり
3 時間
  • 文字起こしはすべてライブラリに保存されます
  • app.recordd.co からどの端末でもアップロードして読めます
  • AppleまたはGoogleでワンクリック

Pro

週$6.99から
1ファイルあたり
4 時間
1日あたり
上限なし
  • 要約、アクションアイテム、チャットが使えます
  • 音声はアップロードや録音と一緒にライブラリに保存されます
  • iPhone、Mac、Apple Watchアプリで録音し放題です
Proを見る

iPhone、Mac、Apple Watchで録音していますか? アプリを入手