음성 번역
오디오를 텍스트로 번역하고, 무료로.
녹음 파일을 끌어다 놓거나 브라우저에서 바로 녹음하세요. 말한 내용을 전사한 다음, 선택한 언어로 줄 단위로 타임스탬프와 함께 번역합니다. 26개 언어 지원, 계정 가입 없음.
또는 오디오 파일을 여기에 놓으세요 · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4
무료 로그인: 파일당 2시간
모든 전사도 라이브러리에 저장됩니다.
iPhone, Mac, Apple Watch용 음성 녹음 앱 Recordd를 만든 팀입니다 · 개인정보처리방침
음성을 영어로 번역하는 방법 (26개 언어 중 선택 가능)
세 단계. 계정 필요 없음.
원하는 언어를 선택하세요.
번역 언어를 설정한 다음 mp3, m4a, wav, ogg 또는 영상 파일을 끌어다 놓거나, 녹음 시작을 눌러 바로 녹음하세요. 말하는 언어는 자동 감지로 두면 됩니다.
전사한 다음 번역합니다.
먼저 말한 언어 그대로 타임스탬프와 화자를 포함해 전사하고, 이후 모든 줄을 번역합니다. 1시간 분량의 음성도 보통 몇 분이면 끝나요.
둘 다 읽고, 필요한 쪽을 가져가세요.
번역본과 원문을 자유롭게 전환할 수 있어요. 복사하거나 텍스트, Markdown, 번역된 자막(.srt, .vtt)으로 다운로드할 수 있습니다.
스페인어→한국어, 힌디어→한국어, 한국어→영어: 26개 언어 중 원하는 조합으로
들은 말을, 읽는 글로.
- es → ko
- 스페인어 인터뷰, 수업, 음성 메시지를 한국어로
- hi → ko
- 힌디어 오디오를 한국어 텍스트로
- ko → en
- 한국어 녹음을 영어로, 해외 동료나 가족과 공유할 때
- fr · de · it
- 유럽 언어를 한국어로, 또는 그 반대로
- pt · ru · uk
- 포르투갈어, 러시아어, 우크라이나어, 양방향으로
- ja · zh · en
- 일본어, 중국어, 영어 녹음을 한국어 텍스트로
유튜브 영상을 번역하고 싶나요? 유튜브 전사 도구에 링크를 붙여넣은 다음, 전사에서 번역을 선택하세요.
매주 대화를 녹음하시나요? 아이폰, Mac, Apple Watch용 Recordd 앱
도구는 파일 하나를 번역합니다.
앱은 모든 대화를 지킵니다.
폰을 잠근 채로 녹음
두 시간짜리 회의나 수업도 폰을 주머니에 넣은 채로 녹음할 수 있습니다. 앱이 꺼지거나 배터리가 떨어져도 녹음은 사라지지 않습니다.
이름이 있는 화자
한 번 이름을 붙여두면 이후 녹음에서도 그 사람의 목소리를 알아봅니다.
내 언어로 요약
모든 녹음에 제목, 요약, 실행 항목이 생깁니다. 질문을 던지면 그 순간으로 바로 이동합니다.
아이폰, Mac, Apple Watch
하나로 녹음하고 다른 기기에서 확인하세요. 오프라인에서도 작동하고, 나중에 동기화됩니다.
Mac에서 해외에 있는 사람과 통화하시나요? Recordd는 내 마이크와 상대방 소리를 두 개의 트랙으로 녹음합니다. Mac용 Recordd
오디오 번역기: 자주 묻는 질문
약관을 쉽게 설명합니다.
이 오디오 번역기는 무료인가요?+
네. 계정 없이도 최대 15분짜리 녹음을 하루 1시간까지 번역할 수 있습니다. Apple이나 Google로 무료 로그인하면 파일당 최대 2시간, 하루 3시간까지 가능합니다. 신용카드도 필요 없고 워터마크도 없습니다.
스페인어 음성을 영어로 번역하려면 어떻게 하나요?+
번역 대상 언어를 영어로 설정하고 스페인어 녹음 파일을 올린 뒤 1~2분 기다리세요. 타임스탬프가 포함된 영어 텍스트를 줄 단위로 받을 수 있고, 원문인 스페인어도 클릭 한 번이면 볼 수 있습니다. 힌디어, 프랑스어, 포르투갈어를 비롯한 26개 언어도 같은 방식으로 번역됩니다.
영어 음성을 다른 언어로 번역할 수 있나요?+
네. 시작하기 전에 번역 대상 언어를 선택하거나, 이미 완성된 전사에서 번역 기능을 사용해 다른 언어로 바꿀 수 있습니다.
WhatsApp 음성 메시지도 번역할 수 있나요?+
네. WhatsApp에서 음성 메시지를 꾹 눌러 전달하기를 선택한 다음, 공유 시트에서 파일로 저장하세요. 번역 대상 아래에서 언어를 고르고 파일을 여기에 넣으면 됩니다. WhatsApp 음성 메모는 ogg 파일인데, 이 도구가 바로 읽어들입니다. Telegram과 Signal 음성 메시지도 같은 방식으로 처리됩니다.
번역 정확도는 어느 정도인가요?+
전사 내용을 기계 번역한 것입니다. 무슨 내용이었는지 파악하거나 인터뷰 흐름을 따라가거나 수업 내용을 모국어로 읽는 데는 충분합니다. 계약서나 외부에 공개할 자료라면 사람이 한 번 더 확인하는 것이 좋습니다. 음질이 좋을수록 두 과정 모두 결과가 좋아집니다.
번역된 자막도 받을 수 있나요?+
네. 번역본을 .srt나 .vtt 파일로 내려받을 수 있습니다. 타이밍은 원본 음성에서 그대로 가져오므로 영상과 자막이 정확히 맞습니다.
실시간 음성 번역기인가요?+
아니요. 이미 가지고 있는 파일이나 브라우저에서 직접 녹음한 파일을 대상으로 작동합니다. 지금 진행 중인 대화라면 먼저 녹음하고, 끝난 뒤에 번역하세요.
지원하는 언어는 무엇인가요?+
26개 언어를 어떤 조합으로든 지원합니다. 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 힌디어, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어, 우크라이나어, 폴란드어, 터키어, 인도네시아어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 핀란드어, 체코어, 슬로바키아어, 헝가리어, 루마니아어, 그리스어 등입니다.
제 녹음 파일이 저장되나요?+
아니요. 오디오는 전사된 뒤 바로 삭제되고, 텍스트만 번역되어 브라우저로 전송됩니다. 완성된 전사는 이 기기에 24시간 동안 남아 있거나, 로그인해서 저장하면 Recordd 라이브러리에 보관됩니다. 어떤 내용도 AI 학습에 사용되지 않습니다.
무료 전사 도구, 회원가입 없이 사용
음성 텍스트 변환
음성 텍스트 변환을 무료로, 가입 없이. mp3·m4a·wav 음성파일을 올리거나 바로 녹음하면 AI가 26개 언어로 텍스트로 변환하고 화자를 구분합니다.
도구 열기 →동영상 텍스트 변환
동영상을 무료로 텍스트 변환하세요. 가입 없이 mp4, mov, webm 파일을 올리면 화자 구분과 타임스탬프가 담긴 AI 전사를 26개 언어로 받아요.
도구 열기 →온라인 음성 녹음기
무료 온라인 음성 녹음기. 브라우저에서 바로 음성 녹음을 하고, 다시 들어본 뒤 m4a로 저장하거나 텍스트로 변환하세요. 가입도, 업로드도 없습니다.
도구 열기 →유튜브 영상 텍스트 변환
무료 유튜브 자막 추출. 링크를 붙여넣으면 전체 전사를 몇 초 만에 받아요. 타임스탬프가 들어가고, 복사하거나 파일로 저장하면 끝. 가입은 필요 없어요.
도구 열기 →
무료 전사, 그다음은 라이브러리
모든 전사를 보관하세요.
계정 없이도 도구를 사용할 수 있습니다. 무료로 로그인하면 모든 전사가 app.recordd.co 라이브러리에 저장됩니다. 긴 파일, 요약, 채팅은 Pro에서 이용할 수 있습니다.
계정 없음
무료- 파일당
- 15분
- 하루
- 1시간
- 가입할 필요 없음
- 전사는 이 브라우저에 24시간 동안 보관됩니다
무료 계정
무료- 파일당
- 2시간
- 하루
- 3시간
- 모든 전사가 라이브러리에 저장됩니다
- app.recordd.co에서 어떤 기기로든 업로드하고 읽을 수 있습니다
- Apple 또는 Google로 한 번에 로그인
Pro
주 $6.99부터- 파일당
- 4시간
- 하루
- 제한 없음
- 요약, 실행 항목, 채팅
- 업로드 및 녹음과 함께 라이브러리에 오디오 보관
- 아이폰, Mac, Apple Watch 앱에서 무제한 녹음
아이폰, Mac, Apple Watch로 녹음하시나요? 앱 다운로드