Transkrypcja YouTube
Dowolny film z YouTube jako tekst, za darmo.
Wklej link do filmu, Shortsa albo transmisji na żywo. Transkrypcja pojawia się w kilka sekund, w czytelnych akapitach ze znacznikami czasu. Bez konta, bez instalowania czegokolwiek.
Dowolny publiczny film, Short albo powtórka transmisji na żywo. Napisy pojawiają się w kilka sekund.
Zaloguj się za darmo: 2 godziny na plik
I każda transkrypcja zapisana w twojej bibliotece.
Od twórców Recordd, aplikacji do nagrywania głosu na iPhone, Mac i Apple Watch · Prywatność
Jak zrobić transkrypcję filmu z YouTube
Wklej link. To wszystko.
Skopiuj link do filmu.
Z paska adresu albo przez Udostępnij → Kopiuj link w aplikacji YouTube. Działa ze zwykłymi filmami, Shorts i zakończonymi transmisjami na żywo.
Wklej go tutaj.
Napisy z filmu pojawiają się w kilka sekund, jako czytelne akapity ze znacznikami czasu. Jeśli film ma kilka wersji językowych, możesz je przełączać.
Skopiuj albo pobierz.
Skopiuj całą transkrypcję jednym kliknięciem albo pobierz ją jako zwykły tekst lub Markdown ze znacznikami czasu. Wcześniejsze transkrypcje zostają na liście na tym urządzeniu.
Transkrybuj filmy z YouTube, Shorts, podcasty i wykłady
Wszystko, co publiczne na YouTube.
- youtube.com/watch
- Zwykłe filmy, z przeglądarki lub udostępnionego linku
- youtu.be
- Krótkie linki udostępniane z aplikacji YouTube
- Shorts
- Linki youtube.com/shorts działają bez zmian
- Powtórki na żywo
- Gdy transmisja się skończy i powtórka jest dostępna
- Wykłady · podcasty
- Długie wystąpienia i wywiady, w czytelnych akapitach
- Teledyski
- Tekst piosenki pojawia się w napisach, jeśli film je ma
Prywatnych filmów, dostępnych tylko dla członków i z ograniczeniem wiekowym, nie da się transkrybować. Masz plik na komputerze? Skorzystaj z konwertera wideo na tekst.
Darmowe narzędzia do transkrypcji YouTube w 2026, porównane
Co naprawdę dostajesz w każdym z nich.
Większość narzędzi do transkrypcji filmów z YouTube odczytuje napisy filmu, tak jak to tutaj. Oto co publikuje każde z nich. Sprawdzone 2026-10-05.
| Narzędzie | Darmowy limit | Konto | Oznaczenia mówców |
|---|---|---|---|
| YouTube „Pokaż transkrypcję” | Za darmo, tylko przy filmach z napisami | Brak | Nie |
| Tactiq | Za darmo, tylko napisy | Brak | Nie |
| Recordd (to narzędzie) | Za darmo, bez podanego limitu | Brak | Jeszcze nie |
| TurboScribe | 3 pliki dziennie, max 30 min każdy | Wymagane | Tak |
| NoteGPT | Za darmo, bez podanego limitu | Brak | Opcja dostępna |
Limity się zmieniają. Jeśli któryś jest nieaktualny, daj nam znać, a poprawimy. Masz plik wideo? Skorzystaj z konwertera wideo na tekst. Porównanie aplikacji: Recordd vs Otter.
Transkrybuj to, co słyszysz, nie tylko to, co jest na YouTube
To narzędzie transkrybuje film.
Aplikacja nagrywa twoje życie.
Wykłady, spotkania, rozmowy
Nagrywaj na iPhonie, Macu lub Apple Watch, a transkrypcja czeka na ciebie, gdy skończysz. Bez limitu czasu w Pro.
Mówcy z imionami
Nazwij kogoś raz, a jego głos będzie rozpoznawany w każdym nagraniu. Na Macu ty sam też jesteś oznaczony.
Podsumowanie, zadania, czat
Każde nagranie dostaje tytuł, podsumowanie i zadania do wykonania. Zadaj pytanie i przeskocz do konkretnego momentu.
Jedna biblioteka, cztery urządzenia
iPhone, iPad, Mac i Apple Watch. Nagrywaj na jednym, szukaj na drugim. Działa offline, synchronizuje się później.
Oglądasz webinar na Macu? Recordd nagrywa dźwięk z Maca i z mikrofonu jako dwie osobne ścieżki. Recordd na Maca
Transkrypcja YouTube: pytania
Drobny druk, po ludzku.
Czy ten generator transkrypcji z YouTube jest darmowy?+
Tak. Wklejaj dowolną liczbę linków, bez konta, bez maila i bez karty kredytowej.
Jak zrobić transkrypcję filmu z YouTube?+
Skopiuj link do filmu, wklej go w pole na górze tej strony, a transkrypcja pojawi się po kilku sekundach. Możesz ją skopiować albo pobrać jako tekst lub Markdown. YouTube ma też wbudowany przycisk Pokaż transkrypcję pod wieloma filmami, ale pokazuje tekst w małych kawałkach i nie da się go pobrać za jednym razem.
Co, jeśli film nie ma napisów?+
Wtedy YouTube jeszcze nie ma dla niego transkrypcji. Jeśli masz plik wideo, nasz konwerter wideo na tekst transkrybuje samo audio, z oznaczeniem każdego mówcy.
Czy pobieracie wideo?+
Nie. Czytamy napisy z filmu i zamieniamy je w czystą transkrypcję; samo wideo nigdy nie jest pobierane ani przechowywane. Gotowe transkrypcje zostają w twojej przeglądarce przez 24 godziny, albo w twojej bibliotece Recordd, jeśli się zalogujesz i je zapiszesz; możesz je usunąć w dowolnym momencie.
Czy mogę zrobić transkrypcję YouTube Shorts i transmisji na żywo?+
Shorts tak, po prostu wklej link. Transmisje na żywo działają, gdy się skończą i jest dostępne powtórzenie; transmisji, która wciąż trwa, jeszcze nie da się przepisać.
Jakie języki są obsługiwane?+
Te, w jakich są napisy do filmu, włącznie z automatycznie wygenerowanymi. Jeśli film ma kilka wersji językowych, przełączaj się między nimi nad transkrypcją.
Czy mogę zrobić transkrypcję filmów prywatnych lub tylko dla członków?+
Nie. Transkrypcję można zrobić tylko z filmów publicznych i niepublicznych (unlisted). Filmy prywatne, tylko dla członków i z ograniczeniem wiekowym są niedostępne bez logowania, a my nigdy nie prosimy o dane twojego konta YouTube.
Czy mogę dostać transkrypcję jako napisy (SRT)?+
Jeszcze nie. Dostajesz zwykły tekst albo Markdown ze znacznikami czasu. Pliki z napisami są na naszej liście do zrobienia.
Coś nie działa albo uważasz, że jakiegoś filmu tu nie powinno być?+
Napisz na support@recordd.co. Czytamy wszystko i odpowiadamy posiadaczom praw tego samego dnia.
Darmowe narzędzia do transkrypcji, bez konta
Transkrypcja audio na tekst
Darmowa transkrypcja audio na tekst bez rejestracji. Nagraj lub wgraj mp3, m4a, wav czy wideo i dostań transkrypcję z nagrania z mówcami w 26 językach.
Otwórz narzędzie →Transkrypcja wideo
Transkrypcja wideo za darmo, bez zakładania konta. Wrzuć mp4, mov lub webm i zamień wideo na tekst. Transkrypcja filmu z mówcami i znacznikami czasu.
Otwórz narzędzie →
Pobierz aplikację dyktafon na iPhone'a i Maca
Pobierz Recordd.
40 minut za darmo. Wszystkie funkcje odblokowane. Konfiguracja zajmuje 30 sekund, a twoja biblioteka rośnie od pierwszej minuty.
40 minut za darmo, na zawsze · wszystkie funkcje w cenie · wypróbuj Pro za darmo, anuluj kiedy chcesz