Översätt ljud

Översätt ljud till text, gratis.

Lägg in en inspelning eller spela in direkt i webbläsaren. Vi transkriberar det som sagts och översätter det till det språk du väljer, rad för rad med tidsstämplar. 26 språk, inget konto behövs.

eller släpp en ljudfil här · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4

Upp till 15 minuter per filGratis, inget kontoTranskriberas, raderas sedan
15 minuter2 timmar

Logga in gratis: 2 timmar per fil

Och alla transkriptioner som sparas i biblioteket.

Från teamet bakom Recordd, röstinspelaren för iPhone, Mac och Apple Watch · Integritet

Så översätter du ljud till engelska (eller något av 26 språk)

Tre steg. Inget konto.

01

Välj det språk du vill ha.

Ställ in Översätt till, släpp sedan in en mp3-, m4a-, wav-, ogg- eller videofil, eller klicka på Starta inspelning. Lämna det talade språket på automatisk identifiering.

02

Vi transkriberar, sedan översätter vi.

Först orden på det språk de talades, med tidsstämplar och talare, sedan varje rad översatt. En timmes ljud tar oftast bara några minuter.

03

Läs båda, välj den du vill.

Växla mellan översättningen och originalet. Kopiera den, eller ladda ner den som text, Markdown eller översatta undertexter (.srt, .vtt).

Spanska till svenska, hindi till svenska, svenska till spanska: valfritt par av 26 språk

Från det som sades, till det du läser.

es → sv
Spanska intervjuer, lektioner och röstmeddelanden på svenska
hi → sv
Hindiljud som svensk text
en → sv
Engelska inspelningar för svensktalande kollegor och familj
fr · de · it
Europeiska språk till svenska, eller tvärtom
pt · ru · uk
Portugisiska, ryska och ukrainska, åt båda hållen
ja · ko · zh
Japanska, koreanska och kinesiska inspelningar

Ska du översätta en YouTube-video? Klistra in länken i YouTube-transkriptionsverktyg och välj sedan Översätt på transkriptionen.

Spelar du in samtal varje vecka? Recordd-appen för iPhone, Mac och Apple Watch

Verktyget översätter en fil.
Appen sparar hela samtalet.

Spela in med låst telefon

Ett tvåtimmarsmöte eller en föreläsning med telefonen i fickan. En krasch eller ett tomt batteri förstör inte inspelningen.

Talare med namn

Namnge någon en gång, så känns rösten igen i varje inspelning efter det.

Sammanfattning på ditt språk

Varje inspelning får en titel, en sammanfattning och åtgärdspunkter. Ställ en fråga och hoppa direkt till rätt del.

iPhone, Mac och Apple Watch

Spela in på en enhet, läs på en annan. Fungerar offline och synkas senare.

Samtal med någon utomlands på en Mac? Recordd spelar in din mikrofon och motpartens ljud som två separata spår. Recordd för Mac

Ljudöversättare: frågor

Det finstilta, rakt på sak.

Är den här ljudöversättaren gratis?+

Ja. Utan konto kan du översätta inspelningar på upp till 15 minuter, 1 timme ljud per dag. Logga in gratis med Apple eller Google för upp till 2 timmar per fil och 3 timmar per dag. Inget kreditkort, ingen vattenstämpel.

Hur översätter jag spansk ljudinspelning till svenska?+

Ställ in Översätt till på svenska, släpp in den spanska inspelningen och vänta en minut eller två. Du får svensk text rad för rad med tidsstämplar, och det spanska originalet ett klick bort. Samma sak fungerar för hindi, franska, portugisiska eller något av de 26 språken.

Kan jag översätta svensk ljudinspelning till ett annat språk?+

Ja. Välj språk under Översätt till innan du börjar, eller använd Översätt på en färdig transkription för att byta till ett annat.

Kan jag översätta ett röstmeddelande från WhatsApp?+

Ja. Dela röstmeddelandet från WhatsApp (tryck och håll på det, välj Vidarebefordra, sedan delningsmenyn och spara det som en fil), välj språk under Översätt till och släpp filen här. WhatsApps röstmeddelanden är ogg-filer, som verktyget läser direkt. Röstmeddelanden från Telegram och Signal fungerar på samma sätt.

Hur korrekt är översättningen?+

Det är en maskinöversättning av transkriptionen: bra för att förstå vad som sades, följa en intervju eller läsa en föreläsning på ditt språk. Till ett kontrakt eller något du publicerar bör en människa kontrollera den. Tydligt ljud gör båda stegen bättre.

Kan jag få översatta undertexter?+

Ja. Ladda ner översättningen som .srt eller .vtt: tidpunkterna kommer från det ursprungliga talet, så undertexterna hamnar i takt med videon.

Är det här en röstöversättare i realtid?+

Nej. Den jobbar med en inspelning: en fil du redan har, eller en du spelar in här i webbläsaren. Spelar du in ett samtal som pågår just nu, översätter du det efteråt, när du stoppat inspelningen.

Vilka språk stöds?+

26, i vilken kombination som helst: engelska, spanska, portugisiska, franska, tyska, italienska, nederländska, hindi, japanska, koreanska, kinesiska, ryska, ukrainska, polska, turkiska, indonesiska, svenska, danska, norska, finska, tjeckiska, slovakiska, ungerska, rumänska, grekiska och fler.

Sparas min inspelning?+

Nej. Ljudet transkriberas och raderas, och texten översätts och skickas tillbaka till din webbläsare. Färdiga transkriptioner ligger kvar på den här enheten i 24 timmar, eller i ditt Recordd-bibliotek om du loggar in och sparar dem. Inget används för att träna AI.

Gratis transkriberingsverktyg, inget konto krävs

Gratis transkribering, sedan ett bibliotek

Varje transkription, sparad.

Använd verktyget utan konto. Logga in gratis så hamnar varje transkription i ditt bibliotek på app.recordd.co. Pro är till för långa filer, sammanfattningar och chatt.

Inget konto

Gratis
Per fil
15 min
Per dag
1 tim
  • Ingen registrering behövs
  • Transkriptioner sparas i den här webbläsaren i 24 timmar

Gratis konto

Gratis
Per fil
2 tim
Per dag
3 tim
  • Varje transkription sparas i ditt bibliotek
  • Ladda upp och läs dem på app.recordd.co, på vilken enhet som helst
  • Ett klick med Apple eller Google

Pro

Från $6.99/vecka
Per fil
4 tim
Per dag
Ingen gräns
  • Sammanfattningar, åtgärdspunkter och chatt
  • Ljudet sparas tillsammans med dina uppladdningar och inspelningar i biblioteket
  • Obegränsad inspelning i apparna för iPhone, Mac och Apple Watch
Se Pro

Spelar du in på iPhone, Mac eller Apple Watch? Hämta appen