YouTube-Video transkribieren
Jedes YouTube-Video, als Text, kostenlos.
Füge den Link zu einem Video, einem Short oder einer Live-Wiederholung ein. Das Transkript erscheint in Sekunden, in lesbaren Absätzen mit Zeitstempeln. Kein Konto nötig, nichts zu installieren.
Jedes öffentliche Video, Short oder Live-Wiederholung. Untertitel erscheinen in Sekunden.
Kostenlos anmelden: 2 Stunden pro Datei
Und jedes Transkript landet in deiner Bibliothek.
Von den Machern von Recordd, der App für Sprachaufnahmen auf iPhone, Mac & Apple Watch · Datenschutz
So bekommst du das Transkript eines YouTube-Videos
Link einfügen. Das war's.
Kopiere den Link zum Video.
Aus der Adresszeile oder über Teilen → Link kopieren in der YouTube-App. Normale Videos, Shorts und beendete Livestreams funktionieren alle.
Füge ihn hier ein.
Die Untertitel des Videos erscheinen nach wenigen Sekunden, als lesbare Absätze mit Zeitstempeln. Wechsle die Untertitelsprache, wenn das Video mehrere hat.
Kopiere es oder lade es herunter.
Kopiere das ganze Transkript mit einem Klick, oder lade es als reinen Text oder Markdown mit Zeitstempeln herunter. Frühere Transkripte bleiben auf diesem Gerät gespeichert.
YouTube-Videos, Shorts, Podcasts und Vorträge transkribieren
Alles, was auf YouTube öffentlich ist.
- youtube.com/watch
- Reguläre Videos, aus dem Browser oder per geteiltem Link
- youtu.be
- Kurze Share-Links aus der YouTube-App
- Shorts
- youtube.com/shorts-Links funktionieren direkt
- Live-Wiederholungen
- Sobald ein Stream beendet ist und die Wiederholung verfügbar ist
- Vorträge · Podcasts
- Lange Vorträge und Interviews, in lesbaren Absätzen
- Musikvideos
- Songtexte kommen durch, wenn das Video Untertitel hat
Private, mitgliederexklusive und altersbeschränkte Videos können nicht transkribiert werden. Hast du die Datei auf deinem Computer? Nutze den Video-zu-Text-Konverter.
Kostenlose YouTube-Transkript-Tools 2026 im Vergleich
Was jedes Tool wirklich bietet.
Die meisten YouTube-Transkript-Generatoren lesen die Untertitel des Videos aus, genau wie dieses hier. Hier siehst du, was jeder Anbieter dazu veröffentlicht. Geprüft am 2026-10-05.
| Tool | Kostenloses Limit | Konto | Sprecher-Kennzeichnung |
|---|---|---|---|
| YouTube „Transkript anzeigen“ | Kostenlos, nur bei Videos mit Untertiteln | Keins | Nein |
| Tactiq | Kostenlos, nur Untertitel | Keins | Nein |
| Recordd (dieses Tool) | Kostenlos, kein genanntes Limit | Keins | Noch nicht |
| TurboScribe | 3 Dateien pro Tag, je 30 Minuten | Erforderlich | Ja |
| NoteGPT | Kostenlos, kein genanntes Limit | Keins | Als Option verfügbar |
Limits ändern sich. Wenn eines davon veraltet ist, sag uns Bescheid, dann korrigieren wir es. Hast du die Videodatei? Nutze den Video-in-Text-Konverter. Vergleich der Apps: Recordd vs. Otter.
Transkribiere, was du hörst, nicht nur, was auf YouTube läuft
Das Tool transkribiert ein Video.
Die App nimmt dein Leben auf.
Vorlesungen, Meetings, Anrufe
Nimm auf iPhone, Mac oder Apple Watch auf, und das Transkript wartet schon, wenn du stoppst. Mit Pro ohne Zeitlimit.
Sprecher mit Namen
Nenne jemanden einmal beim Namen, und seine Stimme wird in jeder Aufnahme erkannt. Auf dem Mac wirst du automatisch als du markiert.
Zusammenfassung, Aufgaben, Chat
Jede Aufnahme bekommt einen Titel, eine Zusammenfassung und Aufgaben. Stell eine Frage und spring direkt zur passenden Stelle.
Eine Bibliothek, vier Geräte
iPhone, iPad, Mac und Apple Watch. Nimm auf einem Gerät auf, suche auf einem anderen. Funktioniert offline, synchronisiert später.
Schaust du dir ein Webinar auf dem Mac an? Recordd nimmt den Ton deines Mac und dein Mikrofon als zwei getrennte Spuren auf. Recordd für Mac
YouTube-Transkripte: Fragen
Das Kleingedruckte, ganz offen.
Ist dieser YouTube-Transkript-Generator kostenlos?+
Ja. Füge so viele Links ein, wie du willst, ganz ohne Konto, E-Mail oder Kreditkarte.
Wie bekomme ich das Transkript eines YouTube-Videos?+
Kopiere den Link des Videos, füge ihn oben auf dieser Seite ein, und das Transkript erscheint nach wenigen Sekunden. Du kannst es kopieren oder als Text oder Markdown herunterladen. YouTube hat unter vielen Videos auch einen eingebauten Button „Transkript anzeigen“, zeigt den Text aber nur häppchenweise und lässt sich nicht in einem Rutsch herunterladen.
Was, wenn das Video keine Untertitel hat?+
Dann gibt es bei YouTube noch kein Transkript dafür. Wenn du die Videodatei hast, wandelt unser Video-zu-Text-Konverter das Audio direkt um, mit Kennzeichnung jedes Sprechers.
Ladet ihr das Video herunter?+
Nein. Wir lesen die Untertitel des Videos aus und machen daraus ein sauberes Transkript; das Video selbst wird nie heruntergeladen oder gespeichert. Fertige Transkripte bleiben 24 Stunden in deinem Browser, oder in deiner Recordd-Bibliothek, wenn du dich anmeldest und sie speicherst; du kannst sie jederzeit löschen.
Kann ich YouTube Shorts und Livestreams transkribieren?+
Shorts: ja, füge den Link einfach so ein. Livestreams funktionieren, sobald sie beendet sind und die Aufzeichnung verfügbar ist; ein noch laufender Stream lässt sich noch nicht transkribieren.
Welche Sprachen werden unterstützt?+
Alle Sprachen, in denen die Untertitel des Videos vorliegen, auch automatisch erzeugte. Hat ein Video mehrere, wechselst du oberhalb des Transkripts zwischen ihnen.
Kann ich private Videos oder Videos nur für Mitglieder transkribieren?+
Nein. Nur öffentliche und nicht gelistete Videos lassen sich transkribieren. Private Videos, solche nur für Mitglieder und altersbeschränkte Videos sind ohne Anmeldung nicht erreichbar, und wir fragen nie nach deinem YouTube-Konto.
Kann ich das Transkript als Untertiteldatei (SRT) bekommen?+
Noch nicht. Du bekommst reinen Text oder Markdown mit Zeitstempeln. Untertiteldateien stehen auf unserer Liste.
Etwas stimmt nicht, oder ein Video sollte hier nicht auftauchen?+
Schreib an support@recordd.co. Wir lesen alles und antworten Rechteinhabern noch am selben Tag.
Kostenlose Transkriptions-Tools, ohne Konto
Audio transkribieren
Audio transkribieren, kostenlos und ohne Anmeldung. Nimm auf oder lade mp3, m4a, wav oder Video hoch – Audio in Text umwandeln, mit Sprechern, 26 Sprachen.
Tool öffnen →Video transkribieren
Video transkribieren, kostenlos und ohne Anmeldung. Lade mp4, mov oder webm hoch und wandle Video in Text um – mit Sprechern und Zeitstempeln.
Tool öffnen →
Sprachrekorder-App für iPhone und Mac herunterladen
Hol dir Recordd.
40 Minuten kostenlos. Alle Funktionen freigeschaltet. Einrichtung dauert 30 Sekunden, und deine Bibliothek wächst ab der ersten Minute.
40 Minuten kostenlos, für immer · alle Funktionen inklusive · Pro kostenlos testen, jederzeit kündbar