Transcribir video a texto
Convierte cualquier video en texto, gratis.
Sube un mp4, mov o webm: una grabación de Zoom, una clase, una entrevista, una grabación de pantalla. Obtienes una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo, en 26 idiomas. Sin cuenta, sin guardar nada.
o arrastra un video aquí · mp4, mov, m4v, webm, o cualquier archivo de audio
Inicia sesión gratis: 2 horas por archivo
Y cada transcripción guardada en tu biblioteca.
De los creadores de Recordd, la app de grabación de voz para iPhone, Mac y Apple Watch · Privacidad
Cómo transcribir un video a texto
Tres pasos. Sin cuenta.
Sube el video.
Toca Subir un video o arrástralo a la página: mp4, mov, m4v o webm, hasta 15 minutos sin cuenta, 2 horas con una cuenta gratis. Solo se transcribe el audio, así que la imagen no importa.
La IA escribe la transcripción.
Conversión de voz a texto con puntuación, marcas de tiempo y cada hablante por separado, en el idioma que elijas o detectado automáticamente entre 26. Por lo general toma un par de minutos, incluso para un video largo.
Cópiala o descárgala.
Lee aquí la transcripción del video, cópiala o descarga el texto plano o en Markdown. El archivo se elimina en cuanto la transcripción está lista.
Transcribir video a texto en mp4, mov, webm y grabaciones de pantalla
Cualquier video donde alguien esté hablando.
- mp4
- Grabaciones de Zoom, Teams y Google Meet, videos del celular, descargas
- mov
- Videos de iPhone y grabaciones de pantalla de QuickTime
- webm
- Grabaciones de navegador tipo Loom y capturas de pantalla
- m4v
- Exportaciones de Apple y videos antiguos de iTunes
- Clases · entrevistas
- Charlas largas con varios hablantes, identificados uno por uno
- También audio
- mp3, m4a, wav y mensajes de voz funcionan igual
Archivos de hasta 500 MB. ¿El video está en YouTube? No necesitas el archivo: pega el enlace en el transcriptor de videos de YouTube.
Conversores gratis de video a texto en 2026, comparados
Qué significa “gratis”, herramienta por herramienta.
Toda herramienta gratis para transcribir video limita algo: minutos, subidas o funciones. Esto es lo que cada una publica. Revisado el 2026-10-05.
| Herramienta | Límite gratis | Cuenta | Etiquetas de hablante |
|---|---|---|---|
| TurboScribe | 3 archivos al día, 30 min cada uno | Requerida | Sí |
| Recordd (this tool) | 15 min por video sin cuenta; 2 h por video, 3 h al día con sesión iniciada | No | Sí |
| Kapwing | 10 min de transcripción al mes | Obligatoria | No indicado |
| Otter | 300 min al mes, 30 min por conversación, 3 importaciones | Obligatoria | Sí |
| Notta | 120 min al mes, 3 min por conversación | Obligatoria | No indicado |
Los límites cambian. Si alguno de estos datos está desactualizado, dínoslo y lo corregimos. ¿Solo tienes audio? Usa la herramienta gratis para transcribir audio. ¿Comparando apps? Recordd vs Otter.
Graba y transcribe reuniones y clases automáticamente
La herramienta transcribe un video.
La app graba la reunión.
Sin archivo que exportar
Graba la llamada o la clase en Recordd y la transcripción te espera cuando termina. Sin descargar, sin subir nada.
Hablantes con nombre
Nombra a alguien una vez y su voz se reconoce en cada grabación. En Mac, a ti te etiqueta como tú.
Resumen, acciones a realizar, chat
Cada grabación recibe un título, un resumen y acciones a realizar. Hazle una pregunta y salta al momento exacto.
Una biblioteca, cuatro dispositivos
iPhone, iPad, Mac y Apple Watch. Graba en uno, busca en otro. Funciona sin conexión y sincroniza después.
¿Reuniones en una Mac? Recordd graba llamadas de Zoom, Teams y Meet sin que un bot se una. Recordd para Mac
Video a texto: preguntas
La letra pequeña, sin rodeos.
¿Este conversor de video a texto es realmente gratis?+
Sí. Hasta 15 minutos por video y 1 hora al día sin cuenta ni tarjeta de crédito. Si inicias sesión gratis con Apple o Google, tienes hasta 2 horas por video y 3 horas al día. Funciona con el mismo motor de transcripción que la app Recordd.
¿Cómo transcribo un video a texto?+
Toca Subir un video, elige el archivo y espera un par de minutos mientras se transcribe. La transcripción aparece en la página con etiquetas de hablante y marcas de tiempo; cópiala o descárgala como texto o Markdown. Sin registro en ningún momento.
¿Qué formatos de video funcionan?+
mp4, mov, m4v y webm, hasta 500 MB, lo que cubre la mayoría de grabaciones de pantalla y exportaciones de reuniones. Los archivos de audio (mp3, m4a, wav, ogg) también funcionan. Si un video de celular es muy pesado y supera los 500 MB, exportarlo en menor resolución, o guardar solo el audio, resuelve el problema.
¿Puedo transcribir un video de YouTube?+
Sí, sin descargar nada: pega el enlace en nuestro generador gratuito de transcripciones de YouTube y la transcripción aparece en segundos.
¿Identifica quién habla en el video?+
Sí. Los hablantes se separan de forma automática y se muestran como Hablante 1, Hablante 2 y así sucesivamente, cada uno con su marca de tiempo, lo que hace que entrevistas, paneles y reuniones sean fáciles de leer.
¿Puedo obtener subtítulos (SRT o VTT)?+
Todavía no. Obtienes la transcripción como texto plano o Markdown con marcas de tiempo. Los archivos de subtítulos están en nuestra lista de cosas por hacer.
¿Qué idiomas puede transcribir?+
26: inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, neerlandés, japonés, ruso, hindi, checo, danés, griego, finlandés, húngaro, indonesio, coreano, noruego, polaco, rumano, eslovaco, sueco, turco, ucraniano, y chino en simplificado y tradicional. La detección automática funciona bien; elegir el idioma a mano da un poco más de precisión.
¿Se guarda mi video?+
No. El video se envía al servicio de transcripción, la transcripción vuelve a tu navegador y el archivo se elimina. Las transcripciones terminadas se quedan en tu navegador 24 horas, o en tu biblioteca de Recordd si inicias sesión y las guardas; puedes eliminarlas cuando quieras. Nada se usa para entrenar IA.
¿Qué tan precisa es la transcripción de video?+
Usa un modelo de voz de IA actual con puntuación automática. Un discurso claro de una o dos personas sale muy bien; la música de fondo, las voces superpuestas y el eco empeoran el resultado. Elegir el idioma hablado en vez de la detección automática ayuda.
Herramientas gratuitas de transcripción, sin cuenta
Transcribir audio a texto
Transcribir audio a texto gratis y online, sin registro. Sube mp3, m4a, wav o audios de WhatsApp y pasa de audio a texto con hablantes en 26 idiomas.
Abrir la herramienta →Transcribir video de YouTube
Transcribir video de YouTube gratis: pega el enlace y obtén la transcripción completa en segundos, con marcas de tiempo. Copia el texto. Sin registro.
Abrir la herramienta →
Descarga la app de grabadora de voz para iPhone y Mac
Consigue Recordd.
40 minutos gratis. Todas las funciones desbloqueadas. Tardas 30 segundos en configurarla, y tu biblioteca crece desde el primer minuto.
40 minutos gratis, para siempre · todas las funciones incluidas · prueba Pro gratis, cancela cuando quieras