Transcrire une vidéo en texte
Transformez n'importe quelle vidéo en texte, gratuit.
Déposez un mp4, mov ou webm : un enregistrement Zoom, un cours, un entretien, un enregistrement d'écran. Vous obtenez une transcription avec les intervenants et les horodatages, en 26 langues. Aucun compte, rien n'est stocké.
ou déposez une vidéo ici · mp4, mov, m4v, webm, ou tout fichier audio
Connectez-vous gratuitement : 2 heures par fichier
Et chaque transcription enregistrée dans votre bibliothèque.
Créé par l'équipe de Recordd, l'app d'enregistrement vocal pour iPhone, Mac et Apple Watch · Confidentialité
Comment transcrire une vidéo en texte
Trois étapes. Aucun compte.
Déposez la vidéo.
Cliquez sur Importer une vidéo ou glissez-la sur la page : mp4, mov, m4v ou webm, jusqu'à 15 minutes sans compte, 2 heures avec un compte gratuit. Seul le son est transcrit, l'image n'a pas d'importance.
L'IA rédige la transcription.
Transcription avec ponctuation, horodatage et chaque intervenant séparé, dans la langue que vous choisissez ou détectée automatiquement parmi 26. Quelques minutes suffisent, même pour une longue vidéo.
Copiez-la ou téléchargez-la.
Lisez la transcription de la vidéo ici, copiez-la, ou téléchargez-la en texte brut ou en Markdown. Le fichier est supprimé dès que la transcription est prête.
Transcription vidéo pour mp4, mov, webm et enregistrements d’écran
N’importe quelle vidéo où quelqu’un parle.
- mp4
- Enregistrements Zoom, Teams et Google Meet, vidéos de téléphone, téléchargements
- mov
- Vidéos iPhone et captures d’écran QuickTime
- webm
- Enregistrements de navigateur façon Loom et captures d’écran
- m4v
- Exports Apple et anciennes vidéos iTunes
- Conférences · interviews
- Longues interventions avec plusieurs intervenants, identifiés un par un
- Aussi l’audio
- mp3, m4a, wav et messages vocaux fonctionnent de la même façon
Fichiers jusqu’à 500 Mo. La vidéo est sur YouTube ? Pas besoin du fichier : collez le lien dans le générateur de transcription YouTube.
Convertisseurs vidéo en texte gratuits en 2026, comparés
Ce que « gratuit » veut dire, outil par outil.
Chaque outil gratuit de retranscription vidéo plafonne quelque chose : des minutes, des envois ou des fonctionnalités. Voici ce que chacun indique publiquement. Vérifié le 2026-10-05.
| Outil | Limite gratuite | Compte | Intervenants identifiés |
|---|---|---|---|
| TurboScribe | 3 fichiers par jour, 30 min chacun | Requis | Oui |
| Recordd (this tool) | 15 min par vidéo sans compte ; 2 h par vidéo, 3 h par jour avec un compte | Aucun | Oui |
| Kapwing | 10 min de transcription par mois | Requis | Non précisé |
| Otter | 300 min par mois, 30 min par conversation, 3 imports | Requis | Oui |
| Notta | 120 min par mois, 3 min par conversation | Requis | Non précisé |
Les limites évoluent. Si l’une d’elles est dépassée, dites-le-nous et nous la corrigerons. Vous n’avez que de l’audio ? Utilisez l’outil gratuit de retranscription audio. Vous comparez des applis : Recordd face à Otter.
Enregistrez et transcrivez réunions et cours automatiquement
L'outil transcrit une vidéo.
L'app enregistre la réunion.
Aucun fichier à exporter
Enregistrez l'appel ou le cours dans Recordd et la transcription vous attend à la fin. Pas de téléchargement, dans un sens ni dans l'autre.
Des intervenants nommés
Nommez quelqu'un une fois et sa voix est reconnue dans tous les enregistrements suivants. Sur Mac, vous êtes identifié comme vous-même.
Résumé, actions à mener, chat
Chaque enregistrement reçoit un titre, un résumé et des actions à mener. Posez une question et retrouvez le bon moment.
Une bibliothèque, quatre appareils
iPhone, iPad, Mac et Apple Watch. Enregistrez sur l'un, cherchez sur un autre. Fonctionne hors ligne, se synchronise ensuite.
Des réunions sur Mac ? Recordd enregistre les appels Zoom, Teams et Meet sans qu'un bot ne rejoigne l'appel. Recordd pour Mac
Vidéo en texte : questions
Les détails, clairement.
Ce convertisseur vidéo en texte est-il vraiment gratuit ?+
Oui. Jusqu’à 15 minutes par vidéo et 1 heure par jour, sans compte et sans carte bancaire. Connectez-vous gratuitement avec Apple ou Google pour passer à 2 heures par vidéo et 3 heures par jour. Il utilise le même moteur de transcription que l’app Recordd.
Comment transcrire une vidéo en texte ?+
Cliquez sur Importer une vidéo, choisissez le fichier, puis patientez quelques minutes pendant la retranscription. La transcription apparaît sur la page avec les intervenants et les horodatages ; copiez-la ou téléchargez-la en texte ou en Markdown. Aucune inscription n’est nécessaire, à aucun moment.
Quels formats vidéo sont pris en charge ?+
mp4, mov, m4v et webm, jusqu’à 500 Mo, ce qui couvre la plupart des captures d’écran et des exports de réunion. Les fichiers audio (mp3, m4a, wav, ogg) fonctionnent aussi. Si une vidéo de téléphone dépasse 500 Mo, l’exporter en résolution plus basse, ou n’en garder que l’audio, suffit à passer sous la limite.
Puis-je transcrire une vidéo YouTube ?+
Oui, sans rien télécharger : collez le lien dans notre générateur gratuit de transcription vidéo YouTube et la transcription apparaît en quelques secondes.
L’outil indique-t-il qui parle dans la vidéo ?+
Oui. Les intervenants sont séparés automatiquement et affichés comme Intervenant 1, Intervenant 2, et ainsi de suite, chacun avec un horodatage, ce qui rend les entretiens, tables rondes et réunions faciles à lire.
Puis-je obtenir des sous-titres (SRT ou VTT) ?+
Pas encore. Vous obtenez la transcription en texte brut ou en Markdown avec les horodatages. Les fichiers de sous-titres figurent sur notre liste.
Quelles langues peuvent être transcrites ?+
26 au total : anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, japonais, russe, hindi, tchèque, danois, grec, finnois, hongrois, indonésien, coréen, norvégien, polonais, roumain, slovaque, suédois, turc, ukrainien, et le chinois simplifié et traditionnel. La détection automatique fonctionne ; choisir la langue manuellement est un peu plus précis.
Ma vidéo est-elle conservée ?+
Non. La vidéo est envoyée au service de transcription, la transcription revient dans votre navigateur, puis le fichier est supprimé. Les transcriptions terminées restent dans votre navigateur pendant 24 heures, ou dans votre bibliothèque Recordd si vous vous connectez et les enregistrez ; vous pouvez les supprimer à tout moment. Rien n’est utilisé pour entraîner une IA.
Quelle est la précision de la transcription vidéo ?+
Elle repose sur un modèle de reconnaissance vocale IA récent avec ponctuation automatique. Une parole claire d’une ou deux personnes donne d’excellents résultats ; musique de fond, voix qui se chevauchent et écho dégradent la qualité. Choisir la langue parlée plutôt que la détection automatique aide.
Outils de transcription gratuits, sans compte
Retranscription audio en texte
Retranscription audio en texte gratuite, sans inscription. Importez un mp3, m4a, wav ou une vidéo, transcription avec intervenants en 26 langues.
Ouvrir l'outil →Transcription vidéo YouTube
Transcription vidéo YouTube gratuite : collez le lien, obtenez le texte complet avec horodatages. Transcrire une vidéo YouTube, sans inscription.
Ouvrir l'outil →
Téléchargez l'appli enregistreur vocal pour iPhone et Mac
Téléchargez Recordd.
40 minutes gratuites. Toutes les fonctionnalités débloquées. La mise en route prend 30 secondes, et votre bibliothèque s'enrichit dès la première minute.
40 minutes gratuites, pour toujours · toutes les fonctionnalités incluses · essayez Pro gratuitement, annulez à tout moment