Hang fordító
Hangfelvétel fordítása szöveggé, ingyen.
Dobj be egy felvételt, vagy vegyél fel egyet a böngésződben. Átírjuk, amit mondtak, majd lefordítjuk a kiválasztott nyelvre, sorról sorra, időbélyegekkel. 26 nyelv, regisztráció nélkül.
vagy húzz ide egy hangfájlt · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4
Jelentkezz be ingyen: 2 óra fájlonként
És minden átírás bekerül a könyvtáradba.
A Recordd készítőitől – a diktafon app iPhone-ra, Mac-re és Apple Watch-ra · Adatvédelem
Hogyan fordíts hangfelvételt magyarra (vagy 26 nyelv bármelyikére)
Három lépés. Fiók nélkül.
Válaszd ki a kívánt nyelvet.
Állítsd be a Fordítás erre mezőt, majd húzz be egy mp3, m4a, wav, ogg vagy videófájlt, vagy koppints a Start gombra és vedd fel. A beszélt nyelvet hagyd automatikus felismerésen.
Előbb átírjuk, aztán lefordítjuk.
Először a szöveg az eredeti nyelven, időbélyegekkel és beszélőkkel, majd minden sor lefordítva. Egy órányi hangfelvétel általában pár percet vesz igénybe.
Olvasd el mindkettőt, vidd el, amelyik kell.
Válthatsz a fordítás és az eredeti szöveg között. Másold ki, vagy töltsd le szövegként, Markdownként vagy lefordított feliratként (.srt, .vtt).
Spanyolról magyarra, hindiről magyarra, magyarról spanyolra: bármelyik pár a 26 nyelv közül
Amit kimondtak, azt elolvasod.
- es → hu
- Spanyol interjúk, órák és hangüzenetek magyarul
- hi → hu
- Hindi hanganyag magyar szövegként
- en → hu
- Angol felvételek magyarul beszélő kollégáknak és családtagoknak
- fr · de · it
- Európai nyelvek magyarra, vagy fordítva
- pt · ru · uk
- Portugál, orosz és ukrán, mindkét irányban
- ja · ko · zh
- Japán, koreai és kínai felvételek magyarra fordítva
YouTube-videót fordítanál? Illeszd be a linket a YouTube-átirat generátor eszközbe, majd az átíráson válaszd a fordítást.
Minden héten rögzítesz beszélgetéseket? A Recordd app iPhone-ra, Mac-re és Apple Watch-ra
Az eszköz egy fájlt fordít le.
Az app minden beszélgetést megőriz.
Felvétel lezárt telefonnal
Egy kétórás megbeszélés vagy egy óra a zsebedben lévő telefonnal. Egy összeomlás vagy lemerült akkumulátor nem veszi el a felvételt.
Beszélők névvel
Nevezd meg valakit egyszer, és a hangját minden későbbi felvételen felismeri.
Összefoglaló a te nyelveden
Minden felvétel kap egy címet, egy összefoglalót és teendőket. Tegyél fel egy kérdést, és ugorj a megfelelő pillanathoz.
iPhone, Mac és Apple Watch
Vedd fel az egyiken, olvasd el a másikon. Offline is működik, és később szinkronizál.
Külföldiekkel telefonálsz Mac-en? A Recordd a mikrofonodat és a másik felet is két külön sávon rögzíti. Recordd Mac-re
Hang fordító: kérdések
Az apró betűs rész, érthetően.
Ingyenes ez a hang fordító?+
Igen. Fiók nélkül legfeljebb 15 perces felvételeket fordíthatsz le, naponta 1 óra hangot. Jelentkezz be ingyen Apple-lel vagy Google-lel, és fájlonként 2 órát, naponta 3 órát fordíthatsz. Nincs szükség bankkártyára, és nincs vízjel.
Hogyan fordítsak le spanyol hangfelvételt angolra?+
Állítsd a Fordítás célnyelvét angolra, húzd be a spanyol felvételt, és várj egy-két percet. Megkapod az angol szöveget soronként, időbélyegekkel, a spanyol eredeti pedig egy kattintásra van. Ugyanez működik hindi, francia, portugál vagy bármelyik a 26 nyelv közül.
Lefordíthatok angol hangfelvételt másik nyelvre?+
Igen. Válaszd ki a nyelvet a Fordítás célnyelve alatt indítás előtt, vagy használd a Fordítás gombot bármelyik kész átíráson, hogy másik nyelvre válts.
Lefordíthatok egy WhatsApp hangüzenetet?+
Igen. Oszd meg a hangüzenetet a WhatsAppból (tartsd lenyomva, válaszd a Továbbítás lehetőséget, majd a megosztási menüben mentsd fájlként), válaszd ki a célnyelvet a Fordítás alatt, és töltsd fel ide a fájlt. A WhatsApp hangüzenetek ogg fájlok, amelyeket az eszköz közvetlenül beolvas. Telegram és Signal hangüzenetekkel ugyanígy működik.
Mennyire pontos a fordítás?+
Ez az átírás gépi fordítása: jó arra, hogy megértsd, mi hangzott el, kövess egy interjút, vagy elolvass egy órát a saját nyelveden. Szerződésnél vagy bármi publikáltnál nézesd át valakivel. Tiszta hangminőség mindkét lépést jobbá teszi.
Kaphatok lefordított feliratot?+
Igen. Töltsd le a fordítást .srt vagy .vtt formátumban: az időzítés az eredeti beszédből származik, így a feliratok illeszkednek a videóhoz.
Ez egy élő hangfordító?+
Nem. Felvétellel dolgozik: egy már meglévő fájllal, vagy azzal, amit itt készítesz a böngészőben. Egy éppen zajló beszélgetéshez vedd fel, majd fordítsd le, amikor leállsz.
Mely nyelvek támogatottak?+
26, bármilyen kombinációban: angol, spanyol, portugál, francia, német, olasz, holland, hindi, japán, koreai, kínai, orosz, ukrán, lengyel, török, indonéz, svéd, dán, norvég, finn, cseh, szlovák, magyar, román, görög és más nyelvek.
Tárolódik a felvételem?+
Nem. A hangot átírjuk, majd töröljük, a szöveget lefordítjuk, és visszaküldjük a böngésződbe. A kész átírások 24 óráig maradnak ezen az eszközön, vagy a Recordd könyvtáradban, ha bejelentkezel és elmented őket. Semmit nem használunk fel mesterséges intelligencia betanítására.
Ingyenes átírási eszközök, fiók nélkül
Hangfelvétel átírása szöveggé
Hangfelvétel átírása szöveggé ingyen, regisztráció nélkül. Vedd fel vagy töltsd fel az mp3, m4a, wav fájlt, és kész az átírás beszélőkkel, 26 nyelven.
Eszköz megnyitása →Videó átírása szöveggé
Írd át a videót szöveggé ingyen, regisztráció nélkül. Tölts fel mp4, mov vagy webm fájlt, és kész az átírás beszélőkkel és időbélyegekkel, 26 nyelven.
Eszköz megnyitása →Diktafon online
Ingyenes diktafon online: vedd fel a hangod a böngészőben, hallgasd vissza, töltsd le m4a-ban, vagy írasd át szöveggé. Regisztráció és feltöltés nélkül.
Eszköz megnyitása →YouTube videó átírása szöveggé
YouTube videó átírása szöveggé ingyen: illeszd be a linket, és másodpercek alatt megkapod a szöveget időbélyegekkel. Másolható. Regisztráció nélkül.
Eszköz megnyitása →
Ingyenes átírás, aztán egy könyvtár
Minden átírás megmarad.
Az eszköz fiók nélkül is használható. Jelentkezz be ingyen, és minden átírás bekerül a könyvtáradba az app.recordd.co oldalon. A Pro a hosszú fájlokhoz, összefoglalókhoz és csevegéshez kell.
Fiók nélkül
Ingyenes- Fájlonként
- 15 p
- Naponta
- 1 ó
- Nincs regisztráció
- Az átírások 24 óráig maradnak meg ebben a böngészőben
Ingyenes fiók
Ingyenes- Fájlonként
- 2 ó
- Naponta
- 3 ó
- Minden átírás bekerül a könyvtáradba
- Töltsd fel és olvasd el őket az app.recordd.co oldalon, bármilyen eszközön
- Egy kattintással, Apple-lel vagy Google-lel
Pro
Már $6.99/hét áron- Fájlonként
- 4 ó
- Naponta
- Nincs korlát
- Összefoglalók, teendők és csevegés
- A hanganyag is megmarad a könyvtárba feltöltött fájljaid és felvételeid mellett
- Korlátlan felvétel az iPhone-, Mac- és Apple Watch-alkalmazásban
iPhone-on, Macen vagy Apple Watch-on vennéd fel? Szerezd meg az appot