Trascrizione video

Trasforma qualsiasi video in testo, gratis.

Carica un mp4, mov o webm: una registrazione Zoom, una lezione, un'intervista, una registrazione dello schermo. Ottieni una trascrizione con chi parla e indicazioni di tempo, in 26 lingue. Senza account, senza salvare nulla.

oppure trascina qui un video · mp4, mov, m4v, webm, o un qualsiasi file audio

Fino a 15 minuti per fileGratis, senza accountTrascritto, poi eliminato
15 minuti2 ore

Accedi gratis: 2 ore per file

E ogni trascrizione salvata nella tua libreria.

2 ore per file, gratis

Accedi con un clic: 2 ore per file e 3 ore al giorno, e ogni trascrizione salvata nella tua libreria.

Niente password, niente carta di credito.

Dai creatori di Recordd, l'app di registrazione vocale per iPhone, Mac e Apple Watch · Privacy

Come fare la trascrizione video in testo

Tre passaggi. Nessun account.

01

Carica il video.

Clicca su Carica un video o trascinalo sulla pagina: mp4, mov, m4v o webm, fino a 15 minuti senza account, 2 ore con un account gratuito. Viene trascritto solo l'audio, quindi l'immagine non conta.

02

L'AI scrive la trascrizione.

Da voce a testo con punteggiatura, timestamp e ogni interlocutore separato, nella lingua che scegli o rilevata automaticamente tra 26. Di solito bastano un paio di minuti, anche per un video lungo.

03

Copiala o scaricala.

Leggi qui la trascrizione del video, copiala, oppure scarica il testo semplice o Markdown. Il file viene eliminato appena la trascrizione è pronta.

Trascrizione video per mp4, mov, webm e registrazioni dello schermo

Qualsiasi video in cui qualcuno parla.

mp4
Registrazioni di Zoom, Teams e Google Meet, video dal telefono, download
mov
Video da iPhone e registrazioni dello schermo con QuickTime
webm
Registrazioni tipo Loom dal browser e catture dello schermo
m4v
Esportazioni Apple e vecchi video iTunes
Lezioni · interviste
Interventi lunghi con più interlocutori, distinti uno per uno
Anche l'audio
mp3, m4a, wav e messaggi vocali funzionano allo stesso modo

File fino a 500 MB. Il video è su YouTube? Non serve il file: incolla il link nel generatore di trascrizioni YouTube.

I convertitori gratuiti da video a testo nel 2026, a confronto

Cosa significa “gratis”, strumento per strumento.

Ogni strumento gratuito per la trascrizione video limita qualcosa: minuti, caricamenti o funzioni. Ecco cosa dichiara ciascuno. Verificato il 2026-10-05.

StrumentoLimite gratuitoAccountEtichette per interlocutore
TurboScribe3 file al giorno, 30 min ciascunoRichiestoSì
Recordd (this tool)15 min a video senza account; 2 ore a video, 3 ore al giorno con accountNessunoSì
Kapwing10 min di trascrizione al meseRichiestoNon specificato
Otter300 min al mese, 30 min per conversazione, 3 importazioniRichiestoSì
Notta120 min al mese, 3 min per conversazioneRichiestoNon specificato

I limiti cambiano. Se uno di questi non è più aggiornato, faccelo sapere e lo correggiamo. Hai solo l’audio? Usa il strumento gratuito di trascrizione audio. Confronti tra app: Recordd vs Otter.

Registra e trascrivi riunioni e lezioni in automatico

Lo strumento trascrive un video.
L'app registra la riunione.

Nessun file da esportare

Registra la chiamata o la lezione in Recordd e la trascrizione è pronta appena finisce. Niente da scaricare, niente da caricare.

Interlocutori con un nome

Dai un nome a una persona una volta sola e la sua voce viene riconosciuta in ogni registrazione. Su Mac, sei taggato come te stesso.

Riepilogo, azioni da fare, chat

Ogni registrazione ha un titolo, un riepilogo e le azioni da fare. Fai una domanda e salta dritto al momento giusto.

Una libreria, quattro dispositivi

iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. Registra su uno, cerca su un altro. Funziona offline, sincronizza più tardi.

Riunioni su Mac? Recordd registra le chiamate Zoom, Teams e Meet senza che si unisca un bot. Recordd per Mac

Trascrizione video: domande

Le cose da sapere, in chiaro.

Questo convertitore da video a testo è davvero gratis?+

Sì. Fino a 15 minuti per video e 1 ora al giorno senza account e senza carta di credito. Accedi gratis con Apple o Google e sali fino a 2 ore per video e 3 ore al giorno. Usa lo stesso motore di trascrizione dell'app Recordd.

Come faccio la trascrizione di un video in testo?+

Clicca su Carica un video, scegli il file e aspetta un paio di minuti mentre viene trascritto. La trascrizione compare nella pagina con interlocutori e timestamp; copiala o scaricala come testo o Markdown. Nessuna registrazione richiesta, in nessun momento.

Quali formati video funzionano?+

mp4, mov, m4v e webm, fino a 500 MB, il che copre la maggior parte delle registrazioni schermo ed esportazioni di riunioni. Funzionano anche i file audio (mp3, m4a, wav, ogg). Un video da telefono molto grande può superare i 500 MB; esportarlo a una risoluzione più bassa, o salvare solo l'audio, lo fa rientrare nel limite.

Posso trascrivere un video di YouTube?+

Sì, senza scaricare nulla: incolla il link nel nostro generatore gratuito di trascrizioni YouTube e la trascrizione compare in pochi secondi.

Indica chi parla nel video?+

Sì. Gli interlocutori vengono separati automaticamente e mostrati come Interlocutore 1, Interlocutore 2 e così via, ciascuno con un timestamp, il che rende leggibili interviste, dibattiti e riunioni.

Posso ottenere sottotitoli (SRT o VTT)?+

Non ancora. Ottieni la trascrizione come testo semplice o Markdown con timestamp. I file sottotitoli sono nella nostra lista.

Quali lingue può trascrivere?+

26: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, giapponese, russo, hindi, ceco, danese, greco, finlandese, ungherese, indonesiano, coreano, norvegese, polacco, rumeno, slovacco, svedese, turco, ucraino e cinese in forma semplificata e tradizionale. Il rilevamento automatico funziona; scegliere la lingua è un po' più preciso.

Il mio video viene conservato?+

No. Il video viene inviato al servizio di trascrizione, la trascrizione torna al tuo browser e il file viene eliminato. Le trascrizioni finite restano nel tuo browser per 24 ore, oppure nella tua libreria Recordd se accedi e le salvi; puoi eliminarle in qualsiasi momento. Niente viene usato per addestrare l'IA.

Quanto è accurata la trascrizione video?+

Usa un modello AI vocale aggiornato con punteggiatura automatica. Un parlato chiaro di una o due persone viene trascritto molto bene; musica di sottofondo, sovrapposizioni di voci ed eco peggiorano il risultato. Scegliere la lingua parlata invece del rilevamento automatico aiuta.

Scarica l'app registratore vocale per iPhone e Mac

Scarica Recordd.

40 minuti gratis. Tutte le funzioni sbloccate. Bastano 30 secondi per iniziare, e la tua libreria cresce fin dal primo minuto.

40 minuti gratis, per sempre · tutte le funzioni incluse · prova Pro gratis, disdici quando vuoi