Trascrizione video YouTube
Qualsiasi video YouTube, in testo, gratis.
Incolla il link di un video, uno Short o una diretta registrata. La trascrizione appare in pochi secondi, in paragrafi leggibili con i timestamp. Nessun account, niente da installare.
Qualsiasi video pubblico, Short o replica di diretta. I sottotitoli compaiono in pochi secondi.
Accedi gratis: 2 ore per file
E ogni trascrizione salvata nella tua libreria.
Creato da chi ha realizzato Recordd, l'app di registrazione vocale per iPhone, Mac e Apple Watch · Privacy
Come ottenere la trascrizione di un video YouTube
Incolla un link. Tutto qui.
Copia il link del video.
Dalla barra degli indirizzi, oppure da Condividi → Copia link nell'app YouTube. Funziona con video normali, Shorts e dirette terminate.
Incollalo qui.
I sottotitoli del video compaiono in pochi secondi, come paragrafi leggibili con i timestamp. Puoi cambiare la lingua dei sottotitoli se il video ne ha più di una.
Copiala o scaricala.
Copia l'intera trascrizione con un clic, oppure scaricala in testo semplice o Markdown con i timestamp. Le trascrizioni precedenti restano elencate su questo dispositivo.
Trascrivi video YouTube, Shorts, podcast e lezioni
Tutto ciò che è pubblico su YouTube.
- youtube.com/watch
- Video normali, dal browser o da un link condiviso
- youtu.be
- Link brevi condivisi dall'app YouTube
- Shorts
- I link youtube.com/shorts funzionano così come sono
- Replay delle dirette
- Una volta che la diretta è finita e il replay è disponibile
- Lezioni · podcast
- Lunghe conversazioni e interviste, in paragrafi leggibili
- Video musicali
- I testi arrivano dai sottotitoli, quando il video li ha
I video privati, riservati ai membri o con restrizioni di età non possono essere trascritti. Hai il file sul computer? Usa il convertitore da video a testo.
Strumenti gratuiti per la trascrizione video di YouTube nel 2026, a confronto
Cosa ti offre davvero ciascuno.
La maggior parte dei generatori di trascrizioni per YouTube legge i sottotitoli del video, come fa anche questo. Ecco cosa pubblica ciascuno. Controllato il 2026-10-05.
| Strumento | Limite gratuito | Account | Etichette per chi parla |
|---|---|---|---|
| YouTube “Show transcript” | Gratis, solo per i video con sottotitoli | Nessuno | No |
| Tactiq | Gratis, solo sottotitoli | Nessuno | No |
| Recordd (questo strumento) | Gratis, nessun limite indicato | Nessuno | Non ancora |
| TurboScribe | 3 file al giorno, 30 minuti ciascuno | Richiesto | Sì |
| NoteGPT | Gratis, nessun limite indicato | Nessuno | Opzione disponibile |
I limiti cambiano. Se qualcosa qui non è più aggiornato, faccelo sapere e lo correggiamo. Hai il file video? Usa il convertitore da video a testo. Confronto tra app: Recordd vs Otter.
Trascrivi quello che ascolti, non solo quello che vedi su YouTube
Lo strumento trascrive un video.
L'app registra la tua vita.
Lezioni, riunioni, chiamate
Registra su iPhone, Mac o Apple Watch e la trascrizione ti aspetta quando fermi la registrazione. Nessun limite di tempo con Pro.
Interlocutori con un nome
Nomina una persona una volta sola e la sua voce viene riconosciuta in ogni registrazione. Su Mac vieni etichettato come te stesso.
Riepilogo, azioni da fare, chat
Ogni registrazione ha un titolo, un riepilogo e le azioni da fare. Fai una domanda e salta al momento giusto.
Una libreria, quattro dispositivi
iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. Registra su uno, cerca su un altro. Funziona offline, sincronizza più tardi.
Stai guardando un webinar su Mac? Recordd registra l'audio del Mac e il tuo microfono come due tracce separate. Recordd per Mac
Trascrizione video YouTube: domande
Le cose da sapere, in chiaro.
Questo generatore di trascrizioni YouTube è gratis?+
Sì. Incolla tutti i link che vuoi, senza account, senza email e senza carta di credito.
Come si ottiene la trascrizione di un video YouTube?+
Copia il link del video, incollalo nel campo in cima a questa pagina, e la trascrizione appare in pochi secondi. Puoi copiarla o scaricarla come testo o Markdown. YouTube ha anche un pulsante Mostra trascrizione sotto molti video, ma mostra il testo a pezzetti e non si può scaricare tutto insieme.
E se il video non ha i sottotitoli?+
Allora YouTube non ha ancora una trascrizione per quel video. Se hai il file video, il nostro convertitore da video a testo trascrive l'audio direttamente, con ogni interlocutore etichettato.
Scaricate il video?+
No. Leggiamo i sottotitoli del video e li trasformiamo in una trascrizione pulita; il video in sé non viene mai salvato né conservato. Le trascrizioni finite restano nel tuo browser per 24 ore, oppure nella tua libreria Recordd se accedi e le salvi; puoi eliminarle quando vuoi.
Posso trascrivere YouTube Shorts e dirette?+
Gli Shorts sì, incolla il link così com'è. Le dirette funzionano una volta terminate, quando la registrazione è disponibile; una diretta ancora in corso non può essere trascritta.
Quali lingue sono supportate?+
Qualsiasi lingua in cui esistano i sottotitoli del video, comprese quelle generate automaticamente. Quando un video ne ha diverse, puoi passare dall'una all'altra sopra la trascrizione.
Posso trascrivere video privati o riservati agli iscritti?+
No. Si possono trascrivere solo i video pubblici e quelli non in elenco. I video privati, riservati agli iscritti o con limiti di età non sono raggiungibili senza accesso, e noi non chiediamo mai il tuo account YouTube.
Posso avere la trascrizione come sottotitoli (SRT)?+
Non ancora. Ottieni testo semplice o Markdown con i timestamp. I file di sottotitoli sono nella nostra lista.
Qualcosa non funziona, o pensi che un video non dovrebbe essere qui?+
Scrivi a support@recordd.co. Leggiamo tutto, e rispondiamo ai titolari dei diritti lo stesso giorno.
Strumenti di trascrizione gratis, senza account
Trascrizione audio in testo
Trascrizione audio in testo gratis e senza registrazione. Registra o carica mp3, m4a, wav o video e trascrivi audio con i nomi di chi parla in 26 lingue.
Apri lo strumento →Trascrizione video
Trascrizione video gratis e senza account. Carica un mp4, mov o webm e trascrivi il video in testo con chi parla e timestamp, in 26 lingue.
Apri lo strumento →
Scarica l'app registratore vocale per iPhone e Mac
Scarica Recordd.
40 minuti gratis. Tutte le funzioni sbloccate. Bastano 30 secondi per iniziare, e la tua libreria cresce fin dal primo minuto.
40 minuti gratis, per sempre · tutte le funzioni incluse · prova Pro gratis, disdici quando vuoi