Tłumacz audio

Przetłumacz nagranie na tekst, za darmo.

Wrzuć nagranie albo nagraj je w przeglądarce. My zamieniamy je na tekst i tłumaczymy na wybrany przez ciebie język, linijka po linijce, ze znacznikami czasu. 26 języków, bez konta.

lub upuść tutaj plik audio · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4

Do 15 minut na plikZa darmo, bez kontaTranskrybowane, potem usuwane
15 minut2 godziny

Zaloguj się za darmo: 2 godziny na plik

I każda transkrypcja zapisana w twojej bibliotece.

Od twórców Recordd, aplikacji do nagrywania na iPhone, Mac i Apple Watch · Prywatność

Jak przetłumaczyć nagranie na polski (lub jeden z 26 języków)

Trzy kroki. Bez konta.

01

Wybierz język, który chcesz.

Ustaw Przetłumacz na, a potem dodaj plik mp3, m4a, wav, ogg lub wideo, albo kliknij Start i nagraj. Zostaw język mówiony na automatyczne wykrywanie.

02

Najpierw transkrybujemy, potem tłumaczymy.

Najpierw słowa w języku, w którym zostały wypowiedziane, ze znacznikami czasu i mówcami, a potem każda linia przetłumaczona. Godzina nagrania zwykle zajmuje kilka minut.

03

Przeczytaj oba, wybierz dowolny.

Przełączaj się między tłumaczeniem a oryginałem. Skopiuj je albo pobierz jako tekst, Markdown lub przetłumaczone napisy (.srt, .vtt).

Hiszpański na polski, hindi na polski, polski na angielski: dowolna para z 26 języków

To, co usłyszane, staje się tym, co przeczytane.

es → pl
Hiszpańskie wywiady, zajęcia i wiadomości głosowe po polsku
hi → pl
Nagranie w hindi jako polski tekst
pl → en
Polskie nagrania dla anglojęzycznych współpracowników i rodziny
fr · de · it
Języki europejskie na polski i z powrotem
pt · ru · uk
Portugalski, rosyjski i ukraiński, w obie strony
ja · ko · zh
Nagrania w japońskim, koreańskim i chińskim

Tłumaczysz film z YouTube? Wklej link w narzędziu do transkrypcji YouTube, a potem wybierz Tłumacz przy transkrypcji.

Nagrywasz rozmowy co tydzień? Aplikacja Recordd na iPhone'a, Maca i Apple Watch

To narzędzie tłumaczy plik.
Aplikacja zachowuje każdą rozmowę.

Nagrywaj z zablokowanym telefonem

Dwugodzinne spotkanie albo zajęcia, telefon w kieszeni. Awaria albo rozładowana bateria nie kasują nagrania.

Mówcy z imionami

Nazwij kogoś raz, a jego głos zostanie rozpoznany w każdym kolejnym nagraniu.

Podsumowanie w twoim języku

Każde nagranie dostaje tytuł, podsumowanie i zadania do wykonania. Zadaj pytanie i przejdź do konkretnego momentu.

iPhone, Mac i Apple Watch

Nagrywaj na jednym, czytaj na drugim. Działa offline i synchronizuje się później.

Rozmowy z osobami za granicą na Macu? Recordd nagrywa twój mikrofon i drugą stronę jako dwie osobne ścieżki. Recordd na Maca

Tłumacz audio: pytania

Wszystko jasno, bez drobnego druku.

Czy ten tłumacz audio jest darmowy?+

Tak. Bez konta możesz przetłumaczyć nagrania do 15 minut, 1 godzinę audio dziennie. Zaloguj się za darmo z Apple lub Google, żeby mieć do 2 godzin na plik i 3 godziny dziennie. Bez karty kredytowej, bez znaku wodnego.

Jak przetłumaczyć nagranie z hiszpańskiego na angielski?+

Ustaw język docelowy na angielski, wgraj hiszpańskie nagranie i poczekaj minutę lub dwie. Dostajesz angielski tekst linia po linii ze znacznikami czasu, a hiszpański oryginał jest jedno kliknięcie dalej. Tak samo działa to dla hindi, francuskiego, portugalskiego i każdego z 26 języków.

Czy mogę przetłumaczyć angielskie nagranie na inny język?+

Tak. Wybierz język w polu Przetłumacz na przed rozpoczęciem albo użyj opcji Przetłumacz przy dowolnej gotowej transkrypcji, żeby zmienić język.

Czy mogę przetłumaczyć wiadomość głosową z WhatsApp?+

Tak. Udostępnij wiadomość głosową z WhatsApp (przytrzymaj ją, wybierz Przekaż dalej, potem arkusz udostępniania i zapisz jako plik), wybierz język w opcji Przetłumacz na i wrzuć plik tutaj. Wiadomości głosowe z WhatsApp to pliki ogg, które narzędzie odczytuje bezpośrednio. Wiadomości głosowe z Telegrama i Signal działają tak samo.

Jak dokładne jest tłumaczenie?+

To tłumaczenie maszynowe transkrypcji: dobre do zrozumienia, co zostało powiedziane, śledzenia wywiadu albo czytania zajęć w twoim języku. Przy umowie albo czymkolwiek, co publikujesz, daj to sprawdzić komuś. Czyste nagranie poprawia oba etapy.

Czy mogę dostać przetłumaczone napisy?+

Tak. Pobierz tłumaczenie jako .srt lub .vtt: czasy pochodzą z oryginalnej wypowiedzi, więc napisy pasują do nagrania wideo.

Czy to tłumacz głosu na żywo?+

Nie. Działa na nagraniu: pliku, który masz, albo takim, które nagrasz tutaj w przeglądarce. Jeśli rozmowa trwa teraz, nagraj ją, a przetłumacz po zakończeniu.

Jakie języki są obsługiwane?+

26, w dowolnej kombinacji: angielski, hiszpański, portugalski, francuski, niemiecki, włoski, niderlandzki, hindi, japoński, koreański, chiński, rosyjski, ukraiński, polski, turecki, indonezyjski, szwedzki, duński, norweski, fiński, czeski, słowacki, węgierski, rumuński, grecki i więcej.

Czy moje nagranie jest przechowywane?+

Nie. Dźwięk jest transkrybowany i usuwany, a tekst tłumaczony i odsyłany do twojej przeglądarki. Gotowe transkrypcje zostają na tym urządzeniu przez 24 godziny albo w twojej bibliotece Recordd, jeśli się zalogujesz i je zapiszesz. Nic nie jest używane do trenowania AI.

Darmowe narzędzia do transkrypcji, bez konta

Darmowa transkrypcja, potem biblioteka

Zachowaj każdą transkrypcję.

Z narzędzia możesz korzystać bez konta. Zaloguj się za darmo, a każda transkrypcja trafi do twojej biblioteki na app.recordd.co. Pro przyda się do długich plików, podsumowań i czatu.

Bez konta

Za darmo
Na plik
15 min
Na dzień
1 godz.
  • Nie musisz się nigdzie rejestrować
  • Transkrypcje zostają w tej przeglądarce przez 24 godziny

Konto darmowe

Za darmo
Na plik
2 godz.
Na dzień
3 godz.
  • Każda transkrypcja trafia do twojej biblioteki
  • Wgrywaj i czytaj je na app.recordd.co, na dowolnym urządzeniu
  • Jedno kliknięcie przez Apple lub Google

Pro

Już od $6.99/tydzień
Na plik
4 godz.
Na dzień
Bez limitu
  • Podsumowania, zadania do wykonania i czat
  • Dźwięk zachowany przy przesłanych plikach i nagraniach w bibliotece
  • Nielimitowane nagrywanie w aplikacjach na iPhone'a, Maca i Apple Watch
Zobacz Pro

Nagrywasz na iPhonie, Macu lub Apple Watch? Pobierz aplikację