Tradutor de áudio e vídeo
Traduza áudio em texto, grátis.
Envie uma gravação ou grave direto no navegador. Transcrevemos o que foi dito e traduzimos para o idioma que você escolher, linha por linha com marcações de tempo. 26 idiomas, sem conta.
ou arraste um arquivo de áudio aqui · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4
Inicie sessão de graça: 2 horas por arquivo
E todas as transcrições salvas na sua biblioteca.
Feito por quem criou o Recordd, o app gravador de voz para iPhone, Mac e Apple Watch · Privacidade
Como traduzir áudio para o inglês (ou qualquer um dos 26 idiomas)
Três passos. Sem conta.
Escolha o idioma que você quer.
Defina Traduzir para, depois solte um arquivo mp3, m4a, wav, ogg ou de vídeo, ou clique em Iniciar e grave. Deixe o idioma falado em detecção automática.
Nós transcrevemos, depois traduzimos.
Primeiro as palavras no idioma em que foram ditas, com marcações de tempo e pessoas, depois cada linha traduzida. Uma hora de áudio costuma levar poucos minutos.
Leia os dois, use o que precisar.
Alterne entre a tradução e o original. Copie o texto, ou baixe como texto, Markdown ou legendas traduzidas (.srt, .vtt).
Espanhol para português, hindi para português, português para inglês: qualquer par entre 26 idiomas
Do que foi dito, para o que você lê.
- es → pt-BR
- Entrevistas, aulas e mensagens de voz em espanhol, traduzidas para o português
- hi → pt-BR
- Áudio em hindi como texto em português
- pt-BR → en
- Gravações em português para colegas e familiares que falam inglês
- fr · de · it
- Idiomas europeus traduzidos para o português, ou o caminho inverso
- ru · uk · ja
- Russo, ucraniano e japonês, nos dois sentidos
- ko · zh · ar
- Gravações em coreano, chinês e árabe
Vai traduzir um vídeo do YouTube? Cole o link na ferramenta de transcrição do YouTube e escolha Traduzir na transcrição.
Grava conversas toda semana? O app Recordd para iPhone, Mac e Apple Watch
A ferramenta traduz um arquivo.
O app guarda cada conversa.
Grave com o telefone travado
Uma reunião de duas horas ou uma aula com o telefone no bolso. Uma falha ou a bateria descarregada não apaga a gravação.
Pessoas com nome
Dê um nome a alguém uma vez e a voz dela é reconhecida em todas as gravações seguintes.
Resumo no seu idioma
Cada gravação ganha um título, um resumo e itens de ação. Faça uma pergunta e pule direto para o momento certo.
iPhone, Mac e Apple Watch
Grave em um, leia em outro. Funciona offline e sincroniza depois.
Chamadas com pessoas no exterior no Mac? O Recordd grava seu microfone e o outro lado em duas faixas separadas. Recordd para Mac
Tradutor de áudio: perguntas
Os detalhes, sem rodeios.
Esse tradutor de áudio é gratuito?+
Sim. Sem conta, você pode traduzir gravações de até 15 minutos, 1 hora de áudio por dia. Entre de graça com a Apple ou o Google para até 2 horas por arquivo e 3 horas por dia. Sem cartão de crédito, sem marca d'água.
Como traduzo um áudio em espanhol para português?+
Defina Traduzir para como português, solte a gravação em espanhol e espere um minuto ou dois. Você recebe o texto em português linha por linha com marcações de tempo, e o espanhol original a um clique de distância. Funciona do mesmo jeito para hindi, francês, inglês ou qualquer um dos 26 idiomas.
Posso traduzir um áudio em português para outro idioma?+
Sim. Escolha o idioma em Traduzir para antes de começar, ou use Traduzir em qualquer transcrição pronta para trocar de idioma.
Posso traduzir uma mensagem de voz do WhatsApp?+
Sim. Compartilhe a mensagem de voz de fora do WhatsApp (toque e segure nela, escolha Encaminhar, depois o menu de compartilhar e salve como arquivo), escolha o idioma em Traduzir para e solte o arquivo aqui. Áudios do WhatsApp são arquivos ogg, que a ferramenta lê diretamente. Mensagens de voz do Telegram e do Signal funcionam da mesma forma.
Quão precisa é a tradução?+
É uma tradução automática da transcrição: boa para entender o que foi dito, acompanhar uma entrevista ou ler uma aula no seu idioma. Para um contrato ou algo que você vai publicar, peça para uma pessoa revisar. Um áudio claro melhora as duas etapas.
Dá para gerar legendas traduzidas?+
Sim. Baixe a tradução em .srt ou .vtt: os tempos vêm da fala original, então as legendas ficam alinhadas com o vídeo.
Esse é um tradutor de voz ao vivo?+
Não. Ele trabalha com uma gravação: um arquivo que você já tem, ou um que você grava aqui mesmo no navegador. Para uma conversa acontecendo agora, grave e traduza depois de parar.
Quais idiomas são suportados?+
26, em qualquer combinação: inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, holandês, hindi, japonês, coreano, chinês, russo, ucraniano, polonês, turco, indonésio, sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês, tcheco, eslovaco, húngaro, romeno, grego e mais.
Minha gravação fica armazenada?+
Não. O áudio é transcrito e excluído, e o texto é traduzido e enviado de volta para o seu navegador. Transcrições prontas ficam neste dispositivo por 24 horas, ou na sua biblioteca do Recordd se você entrar na conta e salvá-las. Nada é usado para treinar IA.
Ferramentas de transcrição gratuitas, sem conta
Transcrever áudio online grátis
Transcrever áudio online grátis, sem cadastro. Grave ou envie mp3, m4a, wav ou vídeo e receba a transcrição com IA e nomes das pessoas em 26 idiomas.
Abrir ferramenta →Transcrever vídeo em texto
Transcrever vídeo em texto grátis, sem cadastro. Envie um mp4, mov ou webm e receba a transcrição com quem fala e marcações de tempo, em 26 idiomas.
Abrir ferramenta →Gravador de voz online
Gravador de voz online grátis: grave sua voz no navegador, ouça o resultado e baixe em m4a, ou transforme em texto. Sem cadastro, nada sai do seu aparelho.
Abrir ferramenta →Transcrever vídeo do YouTube
Transcrever vídeo do YouTube grátis: cole o link e tenha a transcrição completa com marcações de tempo. Do YouTube para texto em segundos, sem cadastro.
Abrir ferramenta →
Transcrição gratuita, depois uma biblioteca
Guarde cada transcrição.
Use a ferramenta sem precisar de conta. Ao entrar de graça, cada transcrição vai para sua biblioteca em app.recordd.co. O Pro é para arquivos longos, resumos e chat.
Sem conta
Grátis- Por arquivo
- 15 min
- Por dia
- 1 h
- Nada para se cadastrar
- As transcrições ficam neste navegador por 24 horas
Conta gratuita
Grátis- Por arquivo
- 2 h
- Por dia
- 3 h
- Cada transcrição salva na sua biblioteca
- Envie e leia em app.recordd.co, em qualquer dispositivo
- Um clique com Apple ou Google
Pro
A partir de $6.99/semana- Por arquivo
- 4 h
- Por dia
- Sem limite
- Resumos, itens de ação e chat
- Áudio guardado junto com seus envios e gravações na biblioteca
- Gravação sem limite nos apps de iPhone, Mac e Apple Watch
Gravando no iPhone, Mac ou Apple Watch? Baixar o app