Optag en samtale på iPhone
Vigtige samtaler. Bevaret for altid.
Der er to gode svar på, hvordan man optager en samtale på iPhone. Det første har du allerede på telefonen: Diktafon. Det andet er Recordd, som fortsætter med at optage, selv når telefonen er låst, og som bagefter giver dig en transskription, der viser, hvem der sagde hvad, et resumé og søgning på tværs af hvert eneste ord.
Denne guide dækker begge dele, plus optagelse fra et Apple Watch, og den ene ting du skal gøre, før du trykker på optag: spørg om lov.
40 minutter gratis, for altid · alle funktioner inkluderet · prøv Pro gratis, opsig når som helst
Optag en samtale på iPhone, trin for trin
6 trin.
- 01
Spørg først
Mange steder skal alle give samtykke til at blive optaget, og reglerne er forskellige fra land til land og stat til stat. Tjek hvad der gælder der, hvor du er. I praksis er en simpel sætning nok: "Er det okay, jeg optager det her, så jeg slipper for at tage noter?" De fleste siger ja.
- 02
Den indbyggede løsning: Diktafon
Åbn Diktafon (den ligger i mappen Værktøjer), tryk på den røde knap, og tal løs. Du kan sætte på pause og fortsætte, og støjfjernelse filtrerer baggrundsstøj fra. Tryk stop, og optagelsen bliver gemt. På iPhone 12 eller nyere kan Diktafon også transskribere tale på ti sprog, heriblandt engelsk, spansk, fransk, tysk og japansk, dog ikke i alle regioner. Til en hurtig note til dig selv er det nok.
- 03
Recordd-metoden: lås telefonen, og glem alt om den
Åbn Recordd, og tryk på optag. Lås så telefonen, eller skift til en anden app. Optagelsen fortsætter i baggrunden, så telefonen kan ligge med skærmen nedad på bordet i stedet for at lyse op mellem jer. Sæt på pause og fortsæt, når du vil. Kommer der et mobilopkald, sætter Recordd optagelsen på pause og fortsætter, når opkaldet er slut.
- 04
Stop, og tryk så på Behandl
Recordd transskriberer ikke automatisk. Når du stopper, vælger du selv: tryk på Behandl for at få en transskription, eller Gem uden transskription og tag stilling senere. Før din første Behandl vises en engangsbesked om, at lyden sendes til cloud-tjenester for at blive transskriberet. Vælg sproget, eller lad automatisk genkendelse klare det, blandt 26 understøttede sprog.
- 05
Se hvem der sagde hvad
Transskriptionen skelner mellem talere. Navngiv en taler én gang, så genkender Recordd den stemme i senere optagelser. Har du givet Recordd adgang til kalenderen, foreslår den, hvem der deltog i mødet ud fra begivenheden. Hver behandlet optagelse får desuden en titel, et resumé og handlingspunkter.
- 06
Eller optag fra håndleddet
Apple Watch-appen følger med inde i iPhone-appen. Et enkelt tryk starter en optagelse på uret, den overføres til din iPhone og gennemgår samme Behandl-trin. Praktisk, når det at tage telefonen frem ville ændre stemningen i samtalen.
Stemmeoptager på iPhone: Diktafon eller Recordd
Brug det værktøj, der passer til samtalen.
Diktafon er det rigtige valg til en huskeseddel, en melodiidé eller en kort note, når det kun er dig, der taler. Den er gratis, allerede installeret, og på nyere iPhones får du en transskription.
Recordd er lavet til samtaler med andre mennesker: interviews, møder, en snak med en håndværker, et lægebesøg. Den skelner mellem talere, laver et resumé og lader dig søge i hvert ord bagefter, eller stille optagelsen et spørgsmål og hoppe til det øjeblik, det blev sagt. Den beskytter også selve optagelsen: lyden skrives til disken i korte segmenter undervejs, så et nedbrud eller et dødt batteri ikke koster dig hele timen, og den virker helt uden internetforbindelse og transskriberer, når du er online igen.
Den gratis version er hele appen med et loft på 40 minutters optagelse i alt, hvilket er nok til at prøve den på en rigtig samtale. Pro fjerner loftet og dækker iPhone, iPad, Mac og Watch med ét abonnement.
Optag en samtale på iPhone: spørgsmål
Før du trykker optag.
Fortsætter iPhone med at optage, når skærmen er låst?+
Med Recordd, ja. Optagelsen fortsætter, selv om telefonen er låst, eller en anden app er i forgrunden. Voice Memos fortsætter også med at optage i baggrunden.
Kan jeg få en transskription, der viser, hvem der sagde hvad?+
Ja. Når du trykker på Behandl, opdeler Recordd talerne i transskriptionen. Navngiv en taler én gang, og deres stemme genkendes i andre optagelser.
Er det lovligt at optage en samtale på min iPhone?+
Det afhænger af, hvor du befinder dig. Mange steder skal alle give samtykke. Recordd er værktøjet, men det er dit ansvar at bruge det lovligt. Undersøg reglerne, hvor du er, og spørg hellere en gang for meget, hvis du er i tvivl.
Hvad sker der, hvis nogen ringer til mig, mens jeg optager?+
Optagelsen sættes på pause under opkaldet og fortsætter bagefter. Apps på iPhone kan ikke optage mobilopkald, så selve opkaldet bliver ikke fanget.
Fungerer Recordd uden internetforbindelse?+
Optagelse fungerer helt offline, også i flytilstand. Transskriptionen sker, når du er online igen og trykker på Behandl.
Hvordan optager jeg et telefonopkald på iPhone?+
På en anden måde: apps på iPhone kan ikke optage mobilopkald. Apples egen Telefon-app kan det, fra iOS 18.1 i understøttede regioner, og på en Mac optager Recordd begge sider af FaceTime-, WhatsApp- og Zoom-opkald. Guiden om telefonopkald nedenfor gennemgår alle mulighederne.
Kan jeg optage en samtale ansigt til ansigt på iPhone gratis?+
Ja. Voice Memos er gratis og allerede installeret. Recordds gratis version er hele appen med et livstidsloft på 40 minutters optagelse, inklusive transskription med talere, søgning og resumé; Pro fjerner loftet.
Fakta tjekket 2026-09-23. Apple ændrer ting; sig til, hvis noget her er forældet.
Download stemmeoptager-app til iPhone og Mac
Få Recordd.
40 minutter gratis. Alle funktioner låst op. Det tager 30 sekunder at komme i gang, og dit bibliotek vokser fra første minut.
40 minutter gratis, for altid · alle funktioner inkluderet · prøv Pro gratis, annuller når som helst