Traduction audio et vidéo

Oui. Sans compte, vous pouvez traduire des enregistrements jusqu'à 15 minutes, soit 1 heure d'audio par jour. Connectez-vous gratuitement avec Apple ou Google pour aller jusqu'à 2 heures par fichier et 3 heures par jour. Pas de carte bancaire, pas de filigrane.

Réglez la traduction sur français, déposez l'enregistrement en espagnol, et patientez une ou deux minutes. Vous obtenez le texte français ligne par ligne avec horodatage, et l'original espagnol à un clic. Cela fonctionne aussi pour l'hindi, l'anglais, le portugais ou n'importe laquelle des 26 langues.

Oui. Choisissez la langue dans Traduire vers avant de commencer, ou utilisez la fonction Traduire sur une transcription déjà terminée pour en changer.

Oui. Partagez le message vocal depuis WhatsApp (appui long dessus, choisissez Transférer, puis le menu de partage, et enregistrez-le comme fichier), choisissez la langue sous Traduire en et déposez le fichier ici. Les messages vocaux WhatsApp sont des fichiers ogg, que l'outil lit directement. Les messages vocaux Telegram et Signal fonctionnent de la même façon.

C'est une traduction automatique de la transcription : utile pour comprendre ce qui a été dit, suivre un entretien ou lire un cours dans votre langue. Pour un contrat ou tout ce que vous publiez, faites-la relire par une personne. Un son clair améliore les deux étapes.

Oui. Téléchargez la traduction au format .srt ou .vtt : le minutage provient de la parole d'origine, donc les sous-titres correspondent à la vidéo.

Non. Il fonctionne sur un enregistrement : un fichier que vous avez déjà, ou un enregistrement réalisé ici dans le navigateur. Pour une conversation en cours, enregistrez-la, puis traduisez-la une fois terminée.

26 langues, dans toutes les combinaisons : anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, néerlandais, hindi, japonais, coréen, chinois, russe, ukrainien, polonais, turc, indonésien, suédois, danois, norvégien, finnois, tchèque, slovaque, hongrois, roumain, grec et d'autres.

Non. L'audio est transcrit puis supprimé, et le texte est traduit et renvoyé à votre navigateur. Les transcriptions terminées restent sur cet appareil pendant 24 heures, ou dans votre bibliothèque Recordd si vous vous connectez et les enregistrez. Rien n'est utilisé pour entraîner une IA.