Hangjegyzet átírása szöveggé
A régi hangjegyzeteid végre olvashatók.
A Hangjegyzetek átírás az iOS 18-cal érkezett iPhone 12-re és újabb modellekre, és egy gyors, magadnak szánt feljegyzéshez pont elég. Ha egy hangjegyzetben több hang is szerepel, vagy egy egész mappát szeretnél átkereshetővé tenni, importáld a Recorddba: itt beszélőcímkéket, összefoglalót és teljes szöveges keresést kapsz. Egyetlen, egyszeri fájlhoz egy ingyenes böngészős eszköz is elég.
Íme az összes lehetőség, és hogy melyiket mikor válaszd.
40 perc örökre ingyen · minden funkció benne van · próbáld ki a Pro-t ingyen, bármikor lemondhatod
Hangjegyzet átírása szöveggé lépésről lépésre
6 lépés.
- 01
Nézd meg, hogy az iPhone-od már átír-e
A Hangjegyzetek iPhone 12-től felfelé tíz nyelven ír át beszédet: angol, spanyol, portugál, olasz, francia, német, japán, koreai, egyszerűsített kínai és hagyományos kínai. Nem minden régióban érhető el. Az iOS 17-en vagy korábbi rendszeren rögzített jegyzeteket a program automatikusan átírja, amikor megnyitod őket, feltéve, hogy van bennük beszéd.
- 02
Nézd meg vagy másold ki a beépített átírást
Nyisd meg a Hangjegyzeteket, koppints a felvételre, majd a további lehetőségek gombra, és válaszd az Átirat megtekintése lehetőséget. Jelölj ki egy részt a másoláshoz, vagy válaszd az Átirat másolása parancsot az egészhez, majd illeszd be Jegyzetekbe, Mailbe vagy bárhová máshová. Felvétel közben felfelé húzva a hullámformát élőben is követheted az átírást, és a keresőmező a szövegen belül is talál szavakat.
- 03
Vidd ki a jegyzetet a Hangjegyzetekből
A beépített átiráson túl a hangfájlra van szükséged. Oszd meg a jegyzetet a Hangjegyzetekből, és mentsd a Fájlokba, vagy AirDroppal küldd át a Macre. A Hangjegyzetek m4a formátumban ment, amit a Recordd közvetlenül be tud importálni.
- 04
Importáld a Recordd-ba
iPhone-on koppints az importálásra a Recordd-ban, és válaszd ki a fájlt a Fájlok választóból, egyszerre egyet. Macen válaszd az importálást, és jelölj ki több fájlt egyszerre; m4a, wav, aiff és mp3 egyaránt működik. Az importált felvételek szinkronizálódnak a fiókoddal, és minden eszközön megjelennek, ahol a Recordd-ot használod.
- 05
Dolgozd fel beszélőkhöz, összefoglalóhoz és kereséshez
Koppints a Feldolgozásra, és válaszd ki a nyelvet, vagy hagyd az automatikus felismerést a 26 nyelv közül. Az első feldolgozás előtt egy egyszeri figyelmeztetés elmagyarázza, hogy a hangot felhőszolgáltatások írják át. Kapsz egy átírást beszélőkre bontva, egy címet, egy összefoglalót és teendőket. Minden szó kereshetővé válik a teljes könyvtáradban, és egy adott felvételtől kérdezhetsz is, és egyenesen a megfelelő pillanathoz ugorhatsz. Exportálhatod Markdown vagy sima szöveg formátumban, beszélőcímkékkel.
- 06
Egyszeri fájlhoz használd az ingyenes böngészőeszközt
Ha csak egy hangjegyzeted van, és nincs szükséged appra, töltsd fel a recordd.co/tools/transcribe-audio oldalon. Az egy óráig terjedő fájlokat a böngésző írja át, és utána nem tárolja a fájlt. Nincs szükség fiókra.
Hangjegyzet átírása szöveggé: melyik utat válaszd
Ha csak egy percig beszéltél magadnak, és az iPhoned 12-es vagy újabb, a beépített átírás bőven elég. Másold ki, és mehetsz is tovább.
Ha a felvételen két vagy több ember beszél, ha olyan nyelven készült, amelyet a Hangjegyzetek nem ír át (16 nyelv ilyen), ha az iPhoned 12-nél régebbi, vagy ha éveken át gyűjtött felvételeidben egyben szeretnél keresni, importáld a Recordd-ba. Az ingyenes csomag életre szólóan 40 perc felvételt biztosít, ez elég ahhoz, hogy pár hangjegyzeten kipróbáld, mielőtt a Pro mellett döntenél.
Ha egyetlen rövid fájlról van szó, és egy perc múlva szöveget akarsz, használd a böngészős eszközt.
Hangjegyzet átírása szöveggé: gyakori kérdések
Mielőtt felvételt indítasz.
A Hangjegyzetek átírja a felvételeket az iPhone-omon?+
iPhone 12-n vagy újabb modellen, iOS 18 vagy újabb rendszeren, tíz támogatott nyelven és támogatott régiókban igen. Nyisd meg a hangjegyzetet, koppints a további gombra, és keresd az Átirat megtekintése lehetőséget.
Melyik iOS-verziótól tud átírni a Hangjegyzetek?+
Az iOS 18-tól. Az iOS 17-en vagy korábbin készült hangjegyzetek átírása megtörténik, amint iOS 18-on megnyitod őket, feltéve, hogy tartalmaznak beszédet, és az iPhone-od 12-es vagy újabb.
A Hangjegyzetek átírása a készüléken történik?+
Az Apple szerint eszközön futó feldolgozásról van szó, ami kapcsolat nélkül is működik. A Recordd átírása ezzel szemben a szervereinken fut, így 26 nyelvet tud kezelni, és külön választja a beszélőket is. A felvételeket soha nem használjuk AI betanítására, és bármikor törölhetők.
A Hangjegyzetek átirata mutatja, ki beszél?+
A Recordd átírása igen: a Feldolgozás után a beszélők elkülönülnek, és egy egyszer megnevezett beszélőt más felvételekben is felismer. Nézd meg a saját Hangjegyzetek-átiratodat, hogy a te készülékeden mit mutat.
Átírhatom a Hangjegyzetek felvételeit Mac-en?+
Igen. Importáld az m4a fájlokat a Recordd Mac-verziójába a megnyitó ablakon keresztül, akár többet is egyszerre, majd válaszd a Feldolgozás lehetőséget. A Recordd Mac-verziója macOS 14-en vagy újabbon fut.
Milyen hosszú fájlt kezel az ingyenes böngészős eszköz?+
Fájlonként legfeljebb 60 percet, vagy 120-at, ha egyszer megosztod a Recordd-ot. A fájlt az átírás után nem tároljuk. Hosszabb vagy több fájl esetén importáld a Recordd appba.
Az importált hangjegyzeteimet felhasználjátok AI betanítására?+
Nem. A felvételeket soha nem használjuk AI betanítására, sem a sajátunkra, sem beszállítóinkéra. Átvitel közben és tárolás alatt is titkosítva vannak, és bármikor törölhetsz egy felvételt vagy akár a teljes fiókodat.
Tények ellenőrizve: 2026-09-23. Az Apple néha változtat dolgokon, jelezd, ha valami elavult.
Töltsd le a hangrögzítő appot iPhone-ra és Mac-re
Szerezd meg a Recordd-ot.
40 perc ingyenes. Minden funkció elérhető. A beállítás 30 másodperc, és a könyvtárad már az első perctől gyarapodik.
40 perc ingyenes, örökre · minden funkció benne van · próbáld ki a Pro-t ingyen, bármikor lemondhatod