Traduttore audio e video

Traduci audio in testo, gratis.

Carica una registrazione o registra nel browser. Trascriviamo quello che è stato detto e lo traduciamo nella lingua che scegli, riga per riga con i timestamp. 26 lingue, senza account.

oppure trascina qui un file audio · m4a, mp3, wav, aac, ogg, webm, mp4

Fino a 15 minuti per fileGratis, senza accountTrascritto, poi eliminato
15 minuti2 ore

Accedi gratis: 2 ore per file

E ogni trascrizione salvata nella tua libreria.

Creato da chi ha sviluppato Recordd, l'app di registrazione vocale per iPhone, Mac e Apple Watch · Privacy

Come tradurre un audio in italiano (o in una delle 26 lingue)

Tre passaggi. Nessun account.

01

Scegli la lingua che vuoi.

Imposta Traduci in, poi trascina un file mp3, m4a, wav, ogg o video, oppure premi Avvia e registra. Lascia la lingua parlata su rilevamento automatico.

02

Trascriviamo, poi traduciamo.

Prima le parole nella lingua in cui sono state pronunciate, con tempi e interlocutori, poi ogni riga tradotta. Un'ora di audio richiede di solito pochi minuti.

03

Leggi entrambe, scegli quella che ti serve.

Passa dalla traduzione all'originale quando vuoi. Copiala, oppure scaricala come testo, Markdown o sottotitoli tradotti (.srt, .vtt).

Da inglese a italiano, da spagnolo a italiano, da italiano a inglese: 26 lingue a scelta

Da quello che è stato detto, a quello che leggi.

en → it
Interviste, lezioni e messaggi vocali in inglese, tradotti in italiano
es → it
Audio in spagnolo come testo in italiano
it → en
Registrazioni in italiano per colleghi e familiari di lingua inglese
fr · de · es
Lingue europee tradotte in italiano, o viceversa
pt · ru · uk
Portoghese, russo e ucraino, in entrambe le direzioni
ja · ko · zh
Registrazioni in giapponese, coreano e cinese

Devi tradurre un video di YouTube? Incolla il link nello strumento di trascrizione video di YouTube, poi scegli Traduci sulla trascrizione.

Registri conversazioni ogni settimana? L'app Recordd per iPhone, Mac e Apple Watch

Lo strumento traduce un file.
L'app conserva ogni conversazione.

Registra con il telefono bloccato

Una riunione di due ore o una lezione con il telefono in tasca. Un crash o la batteria scarica non fanno perdere la registrazione.

Interlocutori con un nome

Dai un nome a una persona una volta sola e la sua voce viene riconosciuta in ogni registrazione successiva.

Riepilogo nella tua lingua

Ogni registrazione ha un titolo, un riepilogo e le azioni da fare. Fai una domanda e vai dritto al momento giusto.

iPhone, Mac e Apple Watch

Registra su uno, leggi su un altro. Funziona offline e si sincronizza dopo.

Chiamate con persone all'estero su Mac? Recordd registra il tuo microfono e l'altra parte su due tracce separate. Recordd per Mac

Traduttore audio: domande

Le cose da sapere, in chiaro.

Questo traduttore audio è gratis?+

Sì. Senza account puoi tradurre registrazioni fino a 15 minuti, per un massimo di 1 ora di audio al giorno. Accedi gratis con Apple o Google per arrivare a 2 ore per file e 3 ore al giorno. Niente carta di credito, nessuna filigrana.

Come traduco un audio in spagnolo in italiano?+

Imposta Traduci in su Italiano, carica la registrazione in spagnolo e aspetta un minuto o due. Ottieni il testo in italiano riga per riga con i timestamp, con l'originale in spagnolo a un clic di distanza. Funziona allo stesso modo con hindi, francese, portoghese o una qualsiasi delle 26 lingue.

Posso tradurre un audio in italiano in un'altra lingua?+

Sì. Scegli la lingua sotto Traduci in prima di iniziare, oppure usa Traduci su una trascrizione già pronta per passare a un'altra lingua.

Posso tradurre un messaggio vocale di WhatsApp?+

Sì. Condividi il messaggio vocale fuori da WhatsApp (tieni premuto, scegli Inoltra, poi il foglio di condivisione e salvalo come file), scegli la lingua sotto Traduci in e carica qui il file. I vocali di WhatsApp sono file ogg, che lo strumento legge direttamente. I vocali di Telegram e Signal funzionano allo stesso modo.

Quanto è accurata la traduzione?+

È una traduzione automatica della trascrizione: ottima per capire cosa è stato detto, seguire un'intervista o leggere una lezione nella tua lingua. Per un contratto o qualcosa che pubblichi, falla controllare da una persona. Un audio chiaro migliora entrambi i passaggi.

Posso avere i sottotitoli tradotti?+

Sì. Scarica la traduzione in .srt o .vtt: i tempi vengono dal parlato originale, quindi i sottotitoli restano allineati al video.

È un traduttore vocale in tempo reale?+

No. Lavora su una registrazione: un file che hai già o uno che crei qui, nel browser. Per una conversazione in corso, registrala e poi traducila quando finisci.

Quali lingue sono supportate?+

26, in qualsiasi combinazione: inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, olandese, hindi, giapponese, coreano, cinese, russo, ucraino, polacco, turco, indonesiano, svedese, danese, norvegese, finlandese, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, greco e altre ancora.

La mia registrazione viene conservata?+

No. L'audio viene trascritto e poi eliminato, mentre il testo viene tradotto e rimandato al tuo browser. Le trascrizioni restano su questo dispositivo per 24 ore, oppure nella tua libreria Recordd se accedi e le salvi. Niente viene usato per addestrare l'AI.

Trascrizione gratis, poi una libreria

Ogni trascrizione, conservata.

Usa lo strumento senza account. Accedi gratis e ogni trascrizione finisce nella tua libreria su app.recordd.co. Pro serve per i file lunghi, i riepiloghi e la chat.

Senza account

Gratis
Per file
15 min
Al giorno
1 h
  • Nessuna iscrizione richiesta
  • Le trascrizioni restano in questo browser per 24 ore

Account gratuito

Gratis
Per file
2 h
Al giorno
3 h
  • Ogni trascrizione salvata nella tua libreria
  • Caricale e leggile su app.recordd.co, da qualsiasi dispositivo
  • Un clic con Apple o Google

Pro

Da $6.99/settimana
Per file
4 h
Al giorno
Nessun limite
  • Riepiloghi, azioni da fare e chat
  • Audio conservato insieme ai tuoi caricamenti e registrazioni nella libreria
  • Registrazione illimitata nelle app per iPhone, Mac e Apple Watch
Scopri Pro

Stai registrando su iPhone, Mac o Apple Watch? Scarica l'app