Ta opp samtale på iPhone
Viktige samtaler. Tatt vare på.
Det finnes to gode svar på hvordan du tar opp en samtale på iPhone. Det første har du allerede: Taleopptak. Det andre er Recordd, som fortsetter opptaket med telefonen låst, og gir deg et transkript som viser hvem som sa hva, et sammendrag, og søk på tvers av hvert ord.
Denne guiden dekker begge deler, i tillegg til opptak fra Apple Watch, og den ene tingen du bør gjøre før du trykker på opptak: spør.
40 minutter gratis, for alltid · alle funksjoner inkludert · prøv Pro gratis, avbryt når du vil
Ta opp samtale på iPhone, steg for steg
6 steg.
- 01
Spør først
Mange steder må du ha samtykke fra alle for å ta opp en samtale, og reglene varierer fra land til land og delstat til delstat. Sjekk hva som gjelder der du er. I praksis holder det med en enkel setning: «Går det bra om jeg tar opp dette, så slipper jeg å ta notater?» De fleste sier ja.
- 02
Den innebygde måten: Taleopptak
Åpne Taleopptak (den ligger i mappen Verktøy), trykk på den røde knappen, og snakk. Du kan sette på pause og fortsette, og Voice Isolation filtrerer bort bakgrunnsstøy. Trykk stopp, så lagres opptaket. På iPhone 12 eller nyere transkriberer Taleopptak også tale på ti språk, blant annet engelsk, spansk, fransk, tysk og japansk, men ikke i alle regioner. Til en rask notis til deg selv er dette nok.
- 03
Recordd-måten: lås telefonen og glem den
Åpne Recordd og trykk på Ta opptak. Lås så telefonen, eller bytt til en annen app. Opptaket fortsetter i bakgrunnen, så telefonen kan ligge med skjermen ned på bordet i stedet for å lyse opp mellom dere. Sett på pause og fortsett når du vil. Kommer det en telefonsamtale, setter Recordd opptaket på pause og fortsetter når samtalen er over.
- 04
Stopp, og trykk på Behandle
Recordd transkriberer ikke automatisk. Når du stopper, velger du selv: trykk på Behandle for å få et transkript, eller Lagre uten transkripsjon og bestem deg senere. Før du bruker Behandle for første gang, får du en engangsmelding som forklarer at lyden sendes til skytjenester for transkripsjon. Velg språk selv, eller la automatisk gjenkjenning ordne det, blant 26 støttede språk.
- 05
Se hvem som sa hva
Transkriptet skiller mellom talere. Navngi en taler én gang, så kjenner Recordd igjen stemmen i senere opptak. Har du gitt Recordd tilgang til kalenderen, foreslår appen hvem som var med i møtet ut fra hendelsen. Hvert behandlede opptak får også en tittel, et sammendrag og handlingspunkter.
- 06
Eller ta opptak fra håndleddet
Apple Watch-appen følger med i iPhone-appen. Ett trykk starter et opptak på klokken, som overføres til iPhonen og går gjennom samme Behandle-steg. Nyttig når det å ta frem telefonen ville endret stemningen i samtalen.
Lydopptaker på iPhone: Taleopptak eller Recordd
Bruk verktøyet som passer samtalen.
Taleopptak er det rette valget for en påminnelse, en melodiidé eller en kort notat når det bare er du som snakker. Det er gratis, allerede installert, og på nyere iPhone-modeller får du transkript.
Recordd er laget for samtaler med andre mennesker: intervjuer, møter, en prat med en håndverker, en legetime. Appen skiller talerne fra hverandre, lager sammendrag og lar deg søke i hvert ord etterpå, eller stille opptaket et spørsmål og hoppe rett til øyeblikket det ble sagt. Den beskytter også selve opptaket: lyden skrives til disk i korte segmenter underveis, så en krasj eller et tomt batteri ikke koster deg hele timen. Alt fungerer offline, og transkripsjonen skjer når du er tilbake på nett.
Den gratis planen er hele appen, med en grense på 40 minutter opptak totalt, nok til å prøve den på en ekte samtale. Pro fjerner grensen og dekker iPhone, iPad, Mac og Apple Watch med ett abonnement.
Ta opp samtale på iPhone: spørsmål
Før du trykker opptak.
Fortsetter iPhone å ta opptak når skjermen er låst?+
Med Recordd, ja. Opptaket fortsetter selv om telefonen er låst eller en annen app er i forgrunnen. Taleopptak fortsetter også i bakgrunnen.
Kan jeg få et transkript som viser hvem som sa hva?+
Ja. Etter at du trykker Behandle, skiller Recordd talerne i transkriptet. Navngi en taler én gang, så gjenkjennes stemmen i andre opptak.
Er det lovlig å ta opptak av en samtale på iPhone?+
Det kommer an på hvor du er. Mange steder må du ha samtykke fra alle involverte. Recordd er verktøyet; det er ditt ansvar å bruke det lovlig. Sjekk reglene der du bor, og spør på forhånd hvis du er i tvil.
Hva skjer hvis noen ringer meg mens jeg tar opptak?+
Opptaket settes på pause under samtalen og fortsetter etterpå. Apper på iPhone kan ikke ta opptak av mobilsamtaler, så selve samtalen fanges ikke opp.
Fungerer Recordd uten internettforbindelse?+
Opptak fungerer helt uten nett, også i flymodus. Transkripsjonen skjer når du er tilkoblet igjen og trykker Behandle.
Hvordan tar jeg opptak av en telefonsamtale på iPhone?+
Annerledes: apper på iPhone kan ikke ta opptak av mobilsamtaler. Apples egen Telefon-app kan det, fra iOS 18.1 i støttede regioner, og på Mac tar Recordd opptak av begge parter i FaceTime-, WhatsApp- og Zoom-samtaler. Guiden om telefonsamtaler nedenfor dekker alle alternativene.
Kan jeg ta opptak av en samtale ansikt til ansikt på iPhone gratis?+
Ja. Taleopptak er gratis og allerede installert. Recordds gratisplan er hele appen med en grense på 40 minutters opptak totalt, inkludert transkript med hvem-sa-hva, søk og sammendrag; Pro fjerner grensen.
Fakta sjekket 2026-09-23. Apple endrer ting, si ifra hvis noe her er utdatert.
Last ned lydopptaker-appen for iPhone og Mac
Få Recordd.
40 minutter gratis. Alle funksjoner låst opp. Tar 30 sekunder å sette opp, og biblioteket ditt vokser fra første minutt.
40 minutter gratis, for alltid · alle funksjoner inkludert · prøv Pro gratis, avbryt når som helst