Spraakmemo transcriberen op iPhone
Je oude memo's, eindelijk leesbaar.
Transcriptie in Dictafoon kwam met iOS 18 op de iPhone 12 en later, en voor een snelle notitie aan jezelf is dat alles wat je nodig hebt. Bij memo's met meerdere stemmen, of een hele map die je wilt doorzoeken, importeer je ze in Recordd en krijg je sprekerlabels, een samenvatting en zoeken door elk woord heen. Voor één losse opname volstaat een gratis browsertool.
Hier zijn alle manieren, en hoe je kiest.
40 minuten gratis, voor altijd · alle functies inbegrepen · probeer Pro gratis, altijd opzegbaar
Spraakmemo transcriberen op iPhone, stap voor stap
6 stappen.
- 01
Controleer of je iPhone al transcribeert
Dictafoon transcribeert spraak op iPhone 12 en later in tien talen: Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans, vereenvoudigd Chinees en traditioneel Chinees. Niet in elke regio beschikbaar. Memo's die zijn opgenomen op iOS 17 of ouder worden automatisch getranscribeerd zodra je ze opent, mits ze spraak bevatten.
- 02
Bekijk of kopieer het ingebouwde transcript
Open Dictafoon, tik op de opname, tik daarna op de knop met de drie puntjes en kies Transcript bekijken. Selecteer tekst om een deel te kopiëren, of kies Transcript kopiëren voor alles, en plak het in Notities, Mail of ergens anders. Je kunt tijdens het opnemen ook omhoog vegen vanaf de golfvorm om de transcriptie live te volgen, en het zoekveld vindt woorden binnen transcripten.
- 03
Haal de memo uit Dictafoon
Voor meer dan het ingebouwde transcript heb je het audiobestand nodig. Deel de memo vanuit Dictafoon en sla hem op in Bestanden, of AirDrop hem naar je Mac. Dictafoon slaat op in m4a, wat Recordd rechtstreeks importeert.
- 04
Importeer in Recordd
Tik op iPhone op importeren in Recordd en kies het bestand in de Bestanden-kiezer, een voor een. Kies op Mac voor importeren en selecteer meteen meerdere bestanden; m4a, wav, aiff en mp3 werken allemaal. Geïmporteerde opnames synchroniseren met je account en verschijnen op elk apparaat waar je Recordd gebruikt.
- 05
Verwerken voor sprekers, samenvatting en zoeken
Tik op Verwerken en kies de taal, of laat het automatisch herkennen, uit 26 talen. Een eenmalige melding vóór je eerste keer Verwerken legt uit dat audio door clouddiensten wordt getranscribeerd. Je krijgt een transcript met gescheiden sprekers, een titel, een samenvatting en actiepunten. Elk woord wordt doorzoekbaar in je hele bibliotheek, en je kunt een enkele opname een vraag stellen en direct naar het moment springen. Exporteer als Markdown of platte tekst met sprekerlabels.
- 06
Voor één losse memo, gebruik de gratis browsertool
Heb je één spraakmemo en geen zin in een app, upload hem dan op recordd.co/tools/transcribe-audio. Bestanden tot een uur worden in de browser getranscribeerd en het bestand wordt daarna niet opgeslagen. Geen account nodig.
Spraakmemo naar tekst: welke weg kies je
Heb je een minuutje tegen jezelf gepraat en heb je een iPhone 12 of nieuwer, dan is het ingebouwde transcript goed genoeg. Kopieer het en ga verder.
Zitten er twee of meer mensen in de memo, is het opgenomen in een van de 16 talen die Dictafoon niet transcribeert, heb je een iPhone ouder dan een 12, of heb je jaren aan memo's die je als één geheel wilt doorzoeken, importeer ze dan in Recordd. Het gratis abonnement geeft je 40 minuten opnametijd voor altijd, genoeg om een paar memo's te proberen voordat je voor Pro kiest.
Gaat het om één kort bestand en wil je binnen een minuut tekst hebben, gebruik dan de browsertool.
Spraakmemo transcriberen op iPhone: veelgestelde vragen
Voordat je op opnemen drukt.
Kan Dictafoon transcriberen op mijn iPhone?+
Op iPhone 12 of nieuwer met iOS 18 of hoger, in tien ondersteunde talen en in ondersteunde regio's, ja. Open een memo, tik op de knop met de drie puntjes en kijk of je Transcript weergeven ziet.
Vanaf welke iOS kan Dictafoon transcriberen?+
iOS 18. Memo's die je met iOS 17 of ouder hebt opgenomen, worden getranscribeerd zodra je ze opent op iOS 18, zolang ze spraak bevatten en je iPhone een 12 of nieuwer is.
Gebeurt de transcriptie van Dictafoon op het toestel zelf?+
Apple noemt het on-device verwerking, en het werkt zonder internetverbinding. De transcriptie van Recordd draait juist op onze servers, en daardoor ondersteunt het 26 talen en herkent het sprekers apart; opnames worden nooit gebruikt om AI te trainen en je kunt ze op elk moment verwijderen.
Laat het transcript van Dictafoon zien wie er spreekt?+
Bij Recordd wel: na Verwerken worden sprekers gescheiden, en een spreker die je één keer een naam hebt gegeven, wordt herkend in andere opnames. Bekijk je Dictafoon-transcript om te zien wat dat op jouw toestel laat zien.
Kan ik Dictafoon-memo's transcriberen op Mac?+
Ja. Importeer de m4a-bestanden via het openvenster in Recordd voor Mac, meerdere tegelijk, en kies dan Verwerken. Recordd voor Mac werkt op macOS 14 of hoger.
Hoe lang mag een bestand zijn voor de gratis browsertool?+
Tot 60 minuten per bestand, of 120 als je Recordd één keer deelt. Het bestand wordt na de transcriptie niet bewaard. Voor langere of meerdere bestanden importeer je ze in de Recordd-app.
Worden mijn geïmporteerde memo's gebruikt om AI te trainen?+
Nee. Opnames worden nooit gebruikt om AI te trainen, niet van ons en niet van onze leveranciers. Ze zijn versleuteld tijdens verzending en opslag, en je kunt elke opname of je hele account op elk moment verwijderen.
Feiten gecontroleerd op 2026-09-23. Apple past dingen aan, laat het ons weten als iets hier niet meer klopt.
Download de spraakrecorder-app voor iPhone en Mac
Download Recordd.
40 minuten gratis. Alle functies inbegrepen. Binnen 30 seconden ingesteld, en je bibliotheek groeit vanaf minuut één.
40 minuten gratis, voor altijd · alle functies inbegrepen · probeer Pro gratis, op elk moment opzegbaar