Transkrypcja notatek głosowych
Twoje stare notatki wreszcie da się przeczytać.
Transkrypcja w Dyktafonie (aplikacji Apple) pojawiła się wraz z iOS 18 na iPhonie 12 i nowszych, i do szybkiej notatki dla siebie w zupełności wystarcza. Jeśli w nagraniu jest więcej niż jeden głos, albo masz cały folder notatek, który chcesz przeszukiwać, zaimportuj je do Recordd - dostaniesz etykiety mówców, podsumowanie i wyszukiwanie po każdym słowie. Do pojedynczego, jednorazowego pliku wystarczy darmowe narzędzie w przeglądarce.
Oto każdy z tych sposobów i jak wybrać właściwy.
40 minut za darmo, na zawsze · wszystkie funkcje w cenie · wypróbuj Pro za darmo, anuluj w każdej chwili
Transkrypcja notatek głosowych, krok po kroku
6 kroków.
- 01
Sprawdź, czy twój iPhone już transkrybuje
Aplikacja Dyktafon transkrybuje mowę na iPhonie 12 lub nowszym w dziesięciu językach: angielskim, hiszpańskim, portugalskim, włoskim, francuskim, niemieckim, japońskim, koreańskim, chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym. Funkcja nie jest dostępna we wszystkich regionach. Notatki nagrane w iOS 17 lub starszym są transkrybowane automatycznie po otwarciu, o ile zawierają mowę.
- 02
Wyświetl lub skopiuj wbudowaną transkrypcję
Otwórz aplikację Dyktafon, dotknij nagrania, potem przycisku więcej i wybierz Zobacz transkrypcję. Zaznacz fragment tekstu, by go skopiować, albo wybierz Kopiuj transkrypcję, by skopiować całość, a następnie wklej do Notatek, Maila lub gdziekolwiek indziej. Podczas nagrywania możesz też przesunąć palcem w górę na przebiegu fali, by śledzić transkrypcję na żywo, a pole wyszukiwania znajduje słowa wewnątrz transkrypcji.
- 03
Wyprowadź notatkę z aplikacji Dyktafon
Jeśli potrzebujesz czegoś więcej niż wbudowanej transkrypcji, potrzebny jest plik audio. Udostępnij notatkę z aplikacji Dyktafon i zapisz ją w Plikach albo wyślij przez AirDrop na swojego Maca. Dyktafon zapisuje w formacie m4a, który Recordd importuje bezpośrednio.
- 04
Zaimportuj do Recordd
Na iPhonie dotknij importu w Recordd i wybierz plik z selektora Plików, jeden plik na raz. Na Macu wybierz import i zaznacz kilka plików naraz; m4a, wav, aiff i mp3 działają wszystkie. Zaimportowane nagrania synchronizują się z twoim kontem i pojawiają się na każdym urządzeniu, na którym używasz Recordd.
- 05
Przetwórz, by uzyskać mówców, podsumowanie i wyszukiwanie
Dotknij Przetwórz i wybierz język spośród 26 dostępnych albo zostaw automatyczne wykrywanie. Jednorazowa informacja przed pierwszym przetworzeniem wyjaśnia, że audio jest transkrybowane przez usługi w chmurze. Otrzymujesz transkrypcję z rozdzielonymi mówcami, tytuł, podsumowanie i zadania do wykonania. Każde słowo staje się przeszukiwalne w całej bibliotece, a pojedynczemu nagraniu możesz zadać pytanie i przeskoczyć do danego momentu. Eksportuj jako Markdown lub zwykły tekst z oznaczeniami mówców.
- 06
Do pojedynczego pliku użyj darmowego narzędzia w przeglądarce
Jeśli masz jedną notatkę głosową i nie chcesz instalować aplikacji, wgraj ją na recordd.co/tools/transcribe-audio. Pliki do godziny są transkrybowane w przeglądarce, a plik nie jest potem przechowywany. Konto nie jest potrzebne.
Transkrypcja notatek głosowych na iPhone: który sposób wybrać
Jeśli nagrałeś się na minutę, a twój iPhone to model 12 lub nowszy, wbudowana transkrypcja wystarczy. Skopiuj ją i idź dalej.
Jeśli w nagraniu są dwie osoby lub więcej, jeśli notatka jest w jednym z 16 języków, których nie transkrybuje aplikacja Dyktafon, jeśli twój iPhone jest starszy niż model 12, albo masz lata nagrań, które chcesz przeszukiwać jako jedną kolekcję, zaimportuj je do Recordd. Plan Free obejmuje 40 minut nagrań na zawsze, co wystarczy, by wypróbować kilka notatek przed decyzją o przejściu na Pro.
Jeśli to pojedynczy krótki plik i chcesz mieć tekst w ciągu minuty, użyj narzędzia w przeglądarce.
Transkrypcja notatek głosowych: pytania
Zanim naciśniesz nagrywanie.
Czy Dyktafon transkrybuje na moim iPhonie?+
Na iPhonie 12 lub nowszym z iOS 18 lub nowszym, w dziesięciu obsługiwanych językach i regionach – tak. Otwórz notatkę, dotknij przycisku Więcej i poszukaj opcji Pokaż transkrypcję.
Od którego iOS Dyktafon ma transkrypcję?+
Od iOS 18. Notatki nagrane na iOS 17 lub wcześniejszym są transkrybowane, gdy otworzysz je na iOS 18, o ile zawierają mowę, a twój iPhone to model 12 lub nowszy.
Czy transkrypcja w Dyktafonie odbywa się na urządzeniu?+
Apple opisuje to jako przetwarzanie na urządzeniu, które działa bez połączenia z siecią. Transkrypcja w Recordd działa inaczej – na naszych serwerach, dzięki czemu obejmuje 26 języków i rozdziela mówców. Nagrania nigdy nie są używane do trenowania AI i możesz je usunąć w dowolnym momencie.
Czy transkrypcja z Dyktafonu pokazuje, kto mówi?+
Transkrypcja w Recordd tak: po Przetwórz mówcy są rozdzieleni, a raz nazwany mówca jest rozpoznawany w kolejnych nagraniach. Sprawdź swoją transkrypcję z Dyktafonu, żeby zobaczyć, co pokazuje na twoim urządzeniu.
Czy mogę transkrybować notatki z Dyktafonu na Macu?+
Tak. Zaimportuj pliki m4a do Recordd na Maca przez panel otwierania, kilka naraz, a potem dotknij Przetwórz. Recordd na Maca działa na macOS 14 lub nowszym.
Jak długi plik obsłuży darmowe narzędzie w przeglądarce?+
Do 60 minut na plik, albo 120 minut, jeśli raz udostępnisz Recordd znajomym. Plik nie jest przechowywany po transkrypcji. Przy dłuższych lub wielu plikach zaimportuj je do aplikacji Recordd.
Czy moje zaimportowane notatki są używane do trenowania AI?+
Nie. Nagrania nigdy nie są używane do trenowania AI, ani naszego, ani naszych dostawców. Są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, a ty w każdej chwili możesz usunąć dowolne nagranie albo całe konto.
Fakty sprawdzone 2026-09-23. Apple czasem coś zmienia — daj nam znać, jeśli coś tu jest nieaktualne.
Pobierz aplikację dyktafon na iPhone'a i Maca
Pobierz Recordd.
40 minut za darmo. Wszystkie funkcje odblokowane. Konfiguracja zajmuje 30 sekund, a twoja biblioteka rośnie od pierwszej minuty.
40 minut za darmo, na zawsze · wszystkie funkcje w cenie · wypróbuj Pro za darmo, anuluj kiedy chcesz