Alternativa a Notas de Voz
Todo lo que Notas de Voz debería haber sido.
Notas de Voz grava. Recordd grava, transcribe, etiqueta quién dijo qué, resume y te deja hacer preguntas sobre cualquier conversación meses después. El mismo iPhone, el mismo Mac, el mismo Apple Watch. Gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.
Las dos aplicaciones pulsan grabar. La diferencia está en lo que puedes hacer con la grabación una vez termina la conversación. Los detalles de Notas de Voz corresponden a iOS 18. Apple lo cambia; nosotros mantendremos esto actualizado y honesto.
40 minutos gratis para siempre · todas las funciones incluidas · prueba Pro gratis, cancela cuando quieras
Notas de Voz de Apple frente a Recordd, función por función
Cara a cara.
| Notas de Voz de Apple | Recordd | |
|---|---|---|
| Graba en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch | Sí, sincronizado a través de iCloud | Sí, una sola biblioteca en los cuatro |
| Transcripción | En iPhones recientes, en el dispositivo, en pocos idiomas | Cada grabación, en cada dispositivo, en 26 idiomas |
| Quién dijo qué | No, un bloque de texto | Etiquetas de hablante por voz. En Mac, se te etiqueta como “yo” |
| Título, resumen, acciones a realizar | Nombra las grabaciones según la ubicación | Título, resumen y acciones a realizar con IA para cada grabación |
| Hacer una pregunta sobre una grabación | No | Chatea con cualquier grabación y salta al momento exacto en que se dijo |
| El otro lado de una llamada en Mac | No, solo micrófono | Micrófono y audio del sistema como dos pistas separadas |
| Personas, lugares, contexto de calendario | No | Se añaden automáticamente; la ubicación es opcional |
| Buscar | Títulos y texto de la transcripción en iPhones recientes | Cada palabra de cada grabación, además de personas y lugares |
| Exportar | Comparte el archivo de audio | Transcripción en Markdown o texto plano con etiquetas de hablante; audio en Mac |
| Precio | Gratis | Gratis durante 40 minutos, para siempre. Pro a $6.99/semana o $99.99/año |
Datos de Notas de Voz de Apple verificados el 2026-09-23 en su web. Los productos cambian; avísanos si algo está desactualizado.
Por qué cambiar de Notas de Voz de Apple a Recordd
Lo que te llevas contigo.
Quién dijo qué, no solo qué se dijo
Una cita con el médico con dos voces. Una llamada con tres. Recordd distingue a cada hablante por su voz, y en cuanto le pones nombre a alguien, aparece con ese nombre en cada grabación en la que habla.
La respuesta, no todo el archivo
Pregunta “¿qué dijo sobre la dosis?” y obtén la frase exacta, con un enlace al segundo en que se dijo. Nada de ir arrastrando el dedo por cuarenta minutos de audio.
Una biblioteca, no una lista de archivos
Cada grabación llega con un título, un resumen, las personas que aparecen y dónde ocurrió. Puedes buscar por cualquiera de esos datos. Nunca vas a tener un “Grabación nueva 47”.
Cuándo Notas de Voz es suficiente
Si lo único que quieres es el audio, Notas de Voz es gratis, ya está en tu teléfono y funciona perfectamente bien. Recordd se gana su lugar el día que necesites encontrar algo: lo que dijo realmente el médico, quién quedó en qué, esa frase que quieres citar. Si ese día nunca llega, quédate con Notas de Voz. Detalles de Notas de Voz según iOS 18. Apple la cambia; nosotros mantendremos esto al día.
La app de grabación de voz en iPhone y Mac
Esto es todo,
funcionando de verdad.
Tu biblioteca en iPhone, chat para preguntar lo que quieras sobre cualquier grabación, y la transcripción completa en Mac. La misma biblioteca, en todas partes.
Notas de Voz de Apple frente a Recordd: preguntas
Antes de cambiar.
¿No transcribe ya Notas de Voz?+
En los iPhone más recientes sí, en el propio dispositivo y en unos pocos idiomas, como un bloque de texto único. Recordd transcribe todas tus grabaciones en todos tus dispositivos en 26 idiomas, etiqueta a cada hablante, añade un resumen y acciones a realizar, y te deja hacer preguntas sobre ella después.
¿Graba Recordd llamadas telefónicas en el iPhone?+
En el iPhone, no. Apple solo permite que su propia app Teléfono grabe llamadas de la red móvil; las apps de terceros, incluida Notas de Voz, no pueden. Una llamada entrante pausa tu grabación en Recordd y se reanuda después. En Mac, Recordd graba ambas partes de las llamadas de FaceTime, Zoom, Meet, Teams o WhatsApp en dos pistas separadas.
¿Funciona en Apple Watch y Mac como Notas de Voz?+
Sí. Recordd funciona en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, y todo llega a una sola biblioteca. Inicia una grabación desde tu muñeca y lee la transcripción en tu Mac.
¿Es gratis Recordd?+
El plan Free es la app completa con 40 minutos de grabación, para siempre. Recordd Pro elimina el límite por $6.99 a la semana o $99.99 al año, con una prueba gratuita en el plan anual.
¿Es privado mi audio?+
Tus grabaciones viven en tu propia cuenta. La transcripción se ejecuta en nuestros servidores y nada se usa jamás para entrenar un modelo de IA, ni el nuestro ni el de nadie. Elimina una grabación o toda tu cuenta cuando quieras.
¿Funciona Recordd sin conexión como Notas de Voz?+
Grabar funciona totalmente sin conexión, en modo avión, con el teléfono bloqueado. La transcripción necesita conexión porque se ejecuta en un servidor; el audio espera en tu dispositivo y se transcribe en cuanto vuelves a estar conectado.
Descarga la app de grabadora de voz para iPhone y Mac
Consigue Recordd.
40 minutos gratis. Todas las funciones desbloqueadas. Tardas 30 segundos en configurarla, y tu biblioteca crece desde el primer minuto.
40 minutos gratis, para siempre · todas las funciones incluidas · prueba Pro gratis, cancela cuando quieras