Alternative à Dictaphone
Tout ce que Dictaphone aurait dû être.
Dictaphone enregistre. Recordd enregistre, transcrit, indique qui a dit quoi, résume, et vous permet de poser des questions sur n'importe quelle conversation, des mois plus tard. Même iPhone, même Mac, même Apple Watch. Gratuit pour commencer, sans carte bancaire.
Les deux applications permettent d'appuyer sur enregistrer. La différence se joue dans ce que vous pouvez faire de l'enregistrement une fois la conversation terminée. Les détails sur Dictaphone ci-dessous correspondent à iOS 18. Apple fait évoluer son app ; nous garderons cette page à jour.
40 minutes gratuites, pour toujours · toutes les fonctionnalités incluses · essai Pro gratuit, annulez à tout moment
Dictaphone d'Apple vs Recordd, fonctionnalité par fonctionnalité
Côte à côte.
| Dictaphone d'Apple | Recordd | |
|---|---|---|
| Enregistre sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch | Oui, synchronisé via iCloud | Oui, une seule bibliothèque sur les quatre |
| Transcription | Sur les iPhone récents, sur l'appareil, en quelques langues | Chaque enregistrement, sur chaque appareil, en 26 langues |
| Qui dit quoi | Non, un seul bloc de texte | Étiquettes par intervenant selon la voix. Sur Mac, vous êtes identifié comme « moi » |
| Titre, résumé, actions à mener | Nomme les enregistrements d'après le lieu | Titre, résumé et actions à mener générés par l'IA pour chaque enregistrement |
| Poser une question sur un enregistrement | Non | Discutez avec n'importe quel enregistrement et accédez directement au moment où c'est dit |
| L'autre côté d'un appel sur Mac | Non, micro uniquement | Micro et audio système en deux pistes distinctes |
| Personnes, lieux, contexte du calendrier | Non | Rattachés automatiquement ; le lieu est optionnel |
| Recherche | Titres, et texte de la transcription sur les iPhone récents | Chaque mot de chaque enregistrement, plus les personnes et les lieux |
| Export | Partager le fichier audio | Transcription Markdown ou texte brut avec étiquettes des intervenants ; audio sur Mac |
| Prix | Gratuit | Gratuit pendant 40 minutes, pour toujours. Pro à 6,99 $/semaine ou 99,99 $/an |
Détails Dictaphone d'Apple vérifiés le 2026-09-23 sur leur site. Les produits évoluent ; dites-le-nous si quelque chose n'est plus à jour.
Pourquoi passer de Dictaphone d'Apple à Recordd
Ce que vous gardez.
Qui a dit quoi, pas seulement ce qui a été dit
Un rendez-vous chez le médecin avec deux voix. Un appel avec trois. Recordd distingue les intervenants, et une fois que vous nommez quelqu'un, il est nommé dans tous les enregistrements où il apparaît.
La réponse, pas tout le fichier
Demandez « qu'a-t-elle dit sur le dosage ? » et obtenez la phrase, avec un lien vers l'instant exact où elle a été dite. Plus besoin de fouiller quarante minutes d'audio.
Une bibliothèque, pas une liste de fichiers
Chaque enregistrement arrive avec un titre, un résumé, les personnes présentes et le lieu. Vous pouvez tout chercher. « Nouvel enregistrement 47 » n'arrive jamais.
Quand Dictaphone suffit
Si vous voulez juste le son, Dictaphone est gratuit, déjà sur votre téléphone, et parfaitement adapté. Recordd trouve sa place le jour où vous devez retrouver quelque chose : ce que le médecin a dit exactement, qui s'est engagé à quoi, la phrase que vous voulez citer. Si ce jour n'arrive jamais, gardez Dictaphone. Détails de Dictaphone valables pour iOS 18. Apple le fait évoluer, nous garderons cette page à jour.
L'app d'enregistrement vocal sur iPhone et Mac
Voici l'application,
en fonctionnement réel.
Votre bibliothèque sur iPhone, un chat pour interroger chaque enregistrement, et la transcription complète sur Mac. La même bibliothèque, partout.
Dictaphone d'Apple vs Recordd : questions
Avant de changer.
Est-ce que Dictaphone ne transcrit pas déjà ?+
Sur les iPhone récents, oui, sur l'appareil et dans quelques langues, sous forme d'un seul bloc de texte. Recordd transcrit chaque enregistrement sur chaque appareil, en 26 langues, identifie chaque intervenant, ajoute un résumé et des actions à mener, et vous permet ensuite de poser des questions dessus.
Recordd enregistre-t-il les appels téléphoniques sur iPhone ?+
Pas sur iPhone. Apple réserve l'enregistrement des appels cellulaires à sa propre app Téléphone ; les apps tierces, Dictaphone compris, n'y ont pas accès. Un appel entrant met votre enregistrement Recordd en pause, puis celui-ci reprend ensuite. Sur Mac, Recordd enregistre les deux voix des appels FaceTime, Zoom, Meet, Teams ou WhatsApp, sur deux pistes séparées.
Fonctionne-t-il sur Apple Watch et Mac comme Dictaphone ?+
Oui. Recordd fonctionne sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch, et tout arrive dans une seule bibliothèque. Démarrez un enregistrement depuis votre poignet et lisez la transcription sur votre Mac.
Recordd est-il gratuit ?+
Le plan Free donne accès à l'app entière, avec 40 minutes d'enregistrement, sans limite de temps. Recordd Pro lève ce plafond pour 6,99 $ par semaine ou 99,99 $ par an, avec un essai gratuit sur la formule annuelle.
Mon audio reste-t-il privé ?+
Vos enregistrements vivent dans votre propre compte. La transcription s'effectue sur nos serveurs et rien n'est jamais utilisé pour entraîner un modèle d'IA, ni le nôtre ni celui de qui que ce soit. Supprimez un enregistrement ou tout votre compte à tout moment.
Recordd fonctionne-t-il hors ligne comme Dictaphone ?+
L'enregistrement fonctionne entièrement hors ligne, en mode avion, téléphone verrouillé. La transcription nécessite une connexion car elle s'effectue sur un serveur ; l'audio patiente sur votre appareil et est transcrit dès que vous êtes de nouveau en ligne.
Téléchargez l'appli enregistreur vocal pour iPhone et Mac
Téléchargez Recordd.
40 minutes gratuites. Toutes les fonctionnalités débloquées. La mise en route prend 30 secondes, et votre bibliothèque s'enrichit dès la première minute.
40 minutes gratuites, pour toujours · toutes les fonctionnalités incluses · essayez Pro gratuitement, annulez à tout moment