Přepis hlasové poznámky na text
Vaše staré nahrávky, konečně ke čtení.
Přepis hlasové poznámky na text zvládne aplikace Diktafon od Apple už od iOS 18 na iPhonu 12 a novějších, a pro rychlou poznámku sami sobě vám to úplně stačí. Pro poznámky s více mluvčími, nebo pro celou složku, kterou chcete prohledávat, je importujte do Recordd a získáte popisky mluvčích, shrnutí a možnost hledat v každém slově. Pro jeden jednorázový soubor postačí bezplatný nástroj v prohlížeči.
Zde je přehled jednotlivých způsobů a jak si vybrat.
40 minut zdarma navždy · všechny funkce součástí · vyzkoušejte Pro zdarma, kdykoli zrušte
Přepis hlasové poznámky na text krok za krokem
6 kroků.
- 01
Zjistěte, jestli váš iPhone už přepis umí
Diktafon přepisuje řeč na iPhonu 12 a novějším v deseti jazycích: angličtina, španělština, portugalština, italština, francouzština, němčina, japonština, korejština, zjednodušená čínština a tradiční čínština. Ve všech regionech dostupné není. Poznámky nahrané v iOS 17 nebo starším se přepíšou automaticky při otevření, pokud obsahují řeč.
- 02
Zobrazte nebo zkopírujte vestavěný přepis
Otevřete Diktafon, klepněte na nahrávku, poté na tlačítko s třemi tečkami a zvolte Zobrazit přepis. Vyberte text, chcete-li zkopírovat jeho část, nebo zvolte Kopírovat přepis pro celý text, a vložte ho do Poznámek, Mailu nebo kamkoli jinam. Během nahrávání můžete také přejet prstem nahoru od vlnovky a sledovat přepis živě, a vyhledávací pole najde slova i uvnitř přepisů.
- 03
Dostaňte nahrávku z Diktafonu ven
Pro cokoli víc než vestavěný přepis potřebujete zvukový soubor. Sdílejte poznámku z Diktafonu a uložte ji do Souborů, nebo ji pošlete přes AirDrop do svého Macu. Diktafon ukládá soubory ve formátu m4a, který Recordd importuje přímo.
- 04
Naimportujte nahrávku do Recordd
Na iPhonu klepněte v Recordd na import a vyberte soubor z nabídky Soubory, vždy po jednom. Na Macu zvolte import a vyberte více souborů najednou; fungují formáty m4a, wav, aiff i mp3. Naimportované nahrávky se synchronizují s vaším účtem a objeví se na každém zařízení, kde Recordd používáte.
- 05
Zpracujte nahrávku pro mluvčí, shrnutí a vyhledávání
Klepněte na Zpracovat a vyberte jazyk, nebo nechte automatickou detekci z 26 jazyků. Jednorázové upozornění před prvním zpracováním vysvětluje, že zvuk se přepisuje pomocí cloudových služeb. Získáte přepis s odděленými mluvčími, název, shrnutí a úkoly. Každé slovo se stane prohledatelným napříč celou knihovnou a jednotlivé nahrávce můžete položit otázku a přeskočit rovnou na daný moment. Exportujte jako Markdown nebo prostý text se štítky mluvčích.
- 06
Pro jednorázový soubor použijte bezplatný nástroj v prohlížeči
Pokud máte jednu hlasovou poznámku a nechcete kvůli ní instalovat aplikaci, nahrajte ji na recordd.co/tools/transcribe-audio. Soubory do jedné hodiny se přepíšou přímo v prohlížeči a poté se neukládají. Účet není potřeba.
Přepis hlasové poznámky na text: jak vybrat správný postup
Pokud jste si minutu povídali sami se sebou a váš iPhone je 12 nebo novější, vestavěný přepis vám bude stačit. Zkopírujte ho a jděte dál.
Pokud je v nahrávce dvě nebo více osob, pokud je v jednom z 16 jazyků, které aplikace Diktafon nepřepisuje, pokud je váš iPhone starší než 12, nebo pokud máte roky nahrávek, které chcete prohledávat jako jednu sbírku, importujte je do Recordd. Plán Zdarma zahrnuje 40 minut nahrávání na celý život, což stačí na vyzkoušení pár nahrávek, než se rozhodnete pro Pro.
Pokud jde o jeden krátký soubor a text chcete mít hned, použijte nástroj v prohlížeči.
Přepis hlasové poznámky na text: otázky
Než stisknete nahrávání.
Umí Diktafon přepisovat na iPhonu?+
Na iPhonu 12 nebo novějším se systémem iOS 18 nebo novějším, v deseti podporovaných jazycích a podporovaných oblastech ano. Otevřete nahrávku, klepněte na tlačítko s dalšími možnostmi a vyhledejte možnost Zobrazit přepis.
Od které verze iOS umí Diktafon přepisovat?+
iOS 18. Nahrávky pořízené na iOS 17 nebo starším se přepíší, když je otevřete na iOS 18, pokud obsahují řeč a váš iPhone je model 12 nebo novější.
Probíhá přepis v Diktafonu přímo v zařízení?+
Apple to popisuje jako zpracování přímo v zařízení, které funguje i bez připojení. Přepis v Recordd naopak běží na našich serverech, díky čemuž pokrývá 26 jazyků a rozlišuje mluvčí. Nahrávky se nikdy nepoužívají k trénování AI a kdykoli je můžete smazat.
Ukazuje přepis v Diktafonu, kdo mluví?+
Přepis v Recordd ano: po zpracování jsou mluvčí rozlišeni a jednou pojmenovaného mluvčího Recordd rozpozná i v dalších nahrávkách. Co ukazuje přepis přímo v aplikaci Diktafon, si ověřte na svém zařízení.
Můžu přepsat nahrávky z Diktafonu na Macu?+
Ano. Soubory m4a naimportujte do Recordd pro Mac přes dialog pro otevření souborů, klidně několik najednou, a pak je zpracujte. Recordd pro Mac vyžaduje macOS 14 nebo novější.
Jak dlouhý soubor zvládne bezplatný nástroj v prohlížeči?+
Až 60 minut na soubor, nebo 120 minut, pokud jednou sdílíte Recordd dál. Soubor se po přepisu neukládá. Pro delší nebo více souborů použijte import v aplikaci Recordd.
Používají se moje importované nahrávky k trénování AI?+
Ne. Nahrávky se nikdy nepoužívají k trénování AI, naší ani žádného z dodavatelů. Jsou šifrované při přenosu i v úložišti a kdykoli můžete smazat jednotlivou nahrávku nebo celý účet.
Fakta ověřena 2026-09-23. Apple věci mění, dejte nám vědět, pokud je tu něco zastaralé.
Stáhněte si diktafon pro iPhone a Mac
Získejte Recordd.
40 minut zdarma. Všechny funkce odemčené. Nastavení zabere 30 sekund a vaše knihovna nahrávek se rozrůstá od první minuty.
40 minut zdarma navždy · všechny funkce v ceně · vyzkoušejte Pro zdarma, zrušte kdykoli