Registrare una conversazione su iPhone
Le conversazioni che contano. Custodite per sempre.
Ci sono due buone risposte a come registrare una conversazione su iPhone. La prima è già sul tuo telefono: Memo Vocali. La seconda è Recordd, che continua a registrare anche a telefono bloccato e poi ti dà una trascrizione che mostra chi ha detto cosa, un riepilogo e la possibilità di cercare in ogni parola.
Questa guida copre entrambe le strade, più la registrazione da Apple Watch, e la cosa da fare prima di premere registra: chiedere il permesso.
40 minuti gratis per sempre · tutte le funzioni incluse · prova Pro gratis, disdici quando vuoi
Registrare una conversazione su iPhone, passo dopo passo
6 passaggi.
- 01
Chiedi prima di registrare
In molti posti serve il consenso di tutti per registrare una conversazione, e le regole cambiano da paese a paese e da stato a stato. Verifica cosa vale dove ti trovi. Nella pratica basta una frase semplice: "Ti dispiace se registro, così non devo prendere appunti?". Quasi tutti dicono di sì.
- 02
La via integrata: Memo Vocali
Apri Memo Vocali (si trova nella cartella Utility), tocca il pulsante rosso e parla. Puoi mettere in pausa e riprendere, e l'Isolamento voce filtra il rumore di fondo. Tocca stop e il memo viene salvato. Su iPhone 12 o successivi, Memo Vocali trascrive anche il parlato in dieci lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco e giapponese, anche se non in tutte le regioni. Per un appunto veloce a te stesso, basta e avanza.
- 03
La via di Recordd: blocca il telefono e non pensarci più
Apri Recordd e tocca registra. Ora blocca il telefono o passa a un'altra app. La registrazione continua in background, così il telefono può stare a faccia in giù sul tavolo invece di illuminarsi tra voi due. Metti in pausa e riprendi quando vuoi. Se arriva una chiamata, Recordd si mette in pausa e riparte alla fine della chiamata.
- 04
Ferma, poi tocca Elabora
Recordd non trascrive in automatico. Quando fermi, scegli tu: tocca Elabora per ottenere una trascrizione, oppure Salva senza trascrivere e decidi più avanti. Prima del primo Elabora, un avviso (mostrato una sola volta) spiega che l'audio viene inviato a servizi cloud per la trascrizione. Scegli la lingua, oppure lascia fare al rilevamento automatico, tra 26 lingue supportate.
- 05
Leggi chi ha detto cosa
La trascrizione separa gli interlocutori. Assegna un nome a un interlocutore una volta sola e Recordd riconoscerà quella voce nelle registrazioni successive. Se hai dato a Recordd l'accesso al calendario, suggerisce chi era alla riunione partendo dall'evento. Ogni registrazione elaborata ottiene anche un titolo, un riepilogo e le azioni da fare.
- 06
Oppure registra dal polso
L'app per Apple Watch è inclusa nell'app per iPhone. Un tocco avvia una registrazione sull'Watch, che viene trasferita sull'iPhone e passa dallo stesso passaggio di Elabora. Utile quando tirare fuori il telefono cambierebbe il clima della conversazione.
Registratore vocale su iPhone: Memo Vocali o Recordd
Usa lo strumento giusto per la conversazione.
Memo Vocali è la scelta giusta per un promemoria, un'idea musicale o un appunto veloce quando parli solo tu. È gratis, già installata, e sugli iPhone recenti ti dà anche una trascrizione.
Recordd è pensato per le conversazioni con altre persone: interviste, riunioni, un confronto con un artigiano, una visita dal medico. Distingue chi parla, crea un riepilogo e ti permette di cercare ogni parola in seguito, oppure di fare una domanda alla registrazione e saltare al momento esatto in cui è stata detta. Protegge anche la registrazione in sé: l'audio viene scritto su disco in brevi segmenti man mano, così un crash o una batteria scarica non ti costano l'intera ora, e funziona completamente offline, trascrivendo appena torni online.
Il piano Free è l'app completa con un limite di 40 minuti di registrazione totale, sufficiente per provarla su una conversazione vera. Pro rimuove il limite e copre iPhone, iPad, Mac e Apple Watch con un solo abbonamento.
Registrare una conversazione su iPhone: domande
Prima di premere registra.
L'iPhone continua a registrare con lo schermo bloccato?+
Con Recordd sì. La registrazione continua anche con il telefono bloccato o con un'altra app in primo piano. Anche Memo Vocali continua a registrare in background.
Posso ottenere una trascrizione che mostra chi ha detto cosa?+
Sì. Dopo aver toccato Elabora, Recordd distingue gli interlocutori nella trascrizione. Assegna un nome a un interlocutore una volta e la sua voce viene riconosciuta anche nelle altre registrazioni.
È legale registrare una conversazione con l'iPhone?+
Dipende da dove ti trovi. In molti luoghi serve il consenso di tutti i partecipanti. Recordd è solo lo strumento; usarlo nel rispetto della legge è responsabilità tua. Verifica le regole locali e, in caso di dubbio, chiedi prima di registrare.
Cosa succede se qualcuno mi chiama mentre sto registrando?+
La registrazione si sospende per la chiamata e riprende subito dopo. Le app per iPhone non possono registrare le chiamate del gestore telefonico, quindi la chiamata stessa non viene catturata.
Recordd funziona senza connessione a internet?+
La registrazione funziona completamente offline, anche in modalità aereo. La trascrizione avviene quando torni online e tocchi Elabora.
Come registro una conversazione telefonica su iPhone?+
In modo diverso: le app per iPhone non possono registrare le chiamate del gestore telefonico. L'app Telefono di Apple sì, da iOS 18.1 nelle regioni supportate, e su Mac Recordd registra entrambi i lati delle chiamate FaceTime, WhatsApp e Zoom. La guida alle conversazioni telefoniche qui sotto copre tutte le opzioni.
Posso registrare gratis una conversazione dal vivo, di persona, su iPhone?+
Sì. Memo Vocali è gratuito e già installato. Il piano Free di Recordd è l'app completa con un limite di 40 minuti di registrazione totale, inclusa la trascrizione con chi-ha-detto-cosa, la ricerca e il riepilogo; Pro rimuove il limite.
Informazioni verificate il 2026-09-23. Apple cambia spesso le cose: scrivici se qualcosa qui non è più aggiornato.
Scarica l'app registratore vocale per iPhone e Mac
Scarica Recordd.
40 minuti gratis. Tutte le funzioni sbloccate. Bastano 30 secondi per iniziare, e la tua libreria cresce fin dal primo minuto.
40 minuti gratis, per sempre · tutte le funzioni incluse · prova Pro gratis, disdici quando vuoi