Trascrivere memo vocali su iPhone
I tuoi vecchi memo, finalmente leggibili.
La trascrizione di Memo Vocali è arrivata con iOS 18 su iPhone 12 e modelli successivi, e per un appunto veloce basta e avanza. Per i memo con più voci, o per un'intera cartella che vuoi poter cercare, importali in Recordd e ottieni i nomi di chi parla, un riepilogo e la ricerca su ogni parola. Per un singolo file occasionale, uno strumento gratuito nel browser è sufficiente.
Ecco tutti i modi, e come scegliere.
40 minuti gratis per sempre · tutte le funzioni incluse · prova Pro gratis, disdici quando vuoi
Trascrivere memo vocali su iPhone, passo dopo passo
6 passaggi.
- 01
Controlla se il tuo iPhone trascrive già da solo
Memo Vocali trascrive il parlato su iPhone 12 o successivi in dieci lingue: inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese, tedesco, giapponese, coreano, cinese semplificato e cinese tradizionale. Non è disponibile in tutte le regioni. I memo registrati con iOS 17 o versioni precedenti vengono trascritti automaticamente quando li apri, purché contengano del parlato.
- 02
Visualizza o copia la trascrizione integrata
Apri Memo Vocali, tocca la registrazione, poi tocca il pulsante altro e scegli Visualizza trascrizione. Seleziona il testo per copiarne una parte, oppure scegli Copia trascrizione per copiarla tutta, e incollala in Notes, Mail o dove preferisci. Puoi anche scorrere verso l'alto dalla forma d'onda durante la registrazione per vedere la trascrizione in tempo reale, e il campo di ricerca trova le parole all'interno delle trascrizioni.
- 03
Fai uscire il memo da Memo Vocali
Per ottenere qualcosa in più della trascrizione integrata, ti serve il file audio. Condividi il memo da Memo Vocali e salvalo in File, oppure invialo con AirDrop al tuo Mac. Memo Vocali salva in formato m4a, che Recordd importa direttamente.
- 04
Importa in Recordd
Su iPhone, tocca importa in Recordd e scegli il file dal selettore File, uno alla volta. Su Mac, scegli importa e seleziona più file insieme; funzionano m4a, wav, aiff e mp3. Le registrazioni importate si sincronizzano con il tuo account e compaiono su ogni dispositivo su cui usi Recordd.
- 05
Elabora per interlocutori, riepilogo e ricerca
Tocca Elabora e scegli la lingua, oppure il rilevamento automatico, tra 26 lingue. Un avviso, mostrato una sola volta prima della prima elaborazione, spiega che l'audio viene trascritto da servizi cloud. Ottieni una trascrizione con gli interlocutori separati, un titolo, un riepilogo e le azioni da fare. Ogni parola diventa cercabile in tutta la tua libreria, e puoi fare una domanda a una singola registrazione e saltare direttamente al momento giusto. Esporta in Markdown o testo semplice con le etichette degli interlocutori.
- 06
Per un singolo file, usa lo strumento gratuito nel browser
Se hai un solo memo vocale e non ti interessa installare un'app, caricalo su recordd.co/tools/transcribe-audio. I file fino a un'ora vengono trascritti direttamente nel browser e il file non viene conservato dopo. Non serve un account.
Da memo vocale a testo: quale strada scegliere
Se hai parlato a te stesso per un minuto e il tuo iPhone è un 12 o successivo, la trascrizione integrata basta. Copiala e vai avanti.
Se il memo ha due o più persone, se è in una delle 16 lingue che Memo Vocali non trascrive, se il tuo iPhone è più vecchio di un 12, oppure se hai anni di memo che vuoi cercare come un'unica raccolta, importali in Recordd. Il piano Free copre 40 minuti di registrazione a vita, abbastanza per provare qualche memo prima di decidere se passare a Pro.
Se si tratta di un singolo file breve e vuoi il testo nel giro di un minuto, usa lo strumento nel browser.
Trascrivere memo vocali su iPhone: domande
Prima di premere registra.
Memo Vocali trascrive sul mio iPhone?+
Su iPhone 12 o successivi con iOS 18 o versioni più recenti, in dieci lingue supportate e nelle regioni supportate, sì. Apri un memo, tocca il pulsante altro e cerca Vedi trascrizione.
Con quale versione di iOS è arrivata la trascrizione di Memo Vocali?+
Con iOS 18. I memo registrati su iOS 17 o versioni precedenti vengono trascritti quando li apri su iOS 18, purché contengano voce e il tuo iPhone sia un modello 12 o successivo.
La trascrizione di Memo Vocali avviene sul dispositivo?+
Apple la descrive come un'elaborazione on-device, e funziona senza connessione. La trascrizione di Recordd invece gira sui nostri server, ed è così che copre 26 lingue e distingue gli interlocutori; le registrazioni non vengono mai usate per addestrare l'IA e puoi eliminarle in qualsiasi momento.
La trascrizione di Memo Vocali mostra chi parla?+
La trascrizione di Recordd sì: dopo Elabora, gli interlocutori vengono separati, e un interlocutore che hai nominato una volta viene riconosciuto anche in altre registrazioni. Controlla la trascrizione di Memo Vocali per vedere cosa mostra sul tuo dispositivo.
Posso trascrivere Memo Vocali su Mac?+
Sì. Importa i file m4a in Recordd per Mac tramite il pannello di apertura, anche più di uno alla volta, poi tocca Elabora. Recordd per Mac funziona su macOS 14 o versioni successive.
Quanto può durare un file con lo strumento gratuito da browser?+
Fino a 60 minuti per file, o 120 se condividi Recordd una volta. Il file non viene conservato dopo la trascrizione. Per file più lunghi o più numerosi, importali nell'app Recordd.
I miei memo importati vengono usati per addestrare l'IA?+
No. Le registrazioni non vengono mai usate per addestrare l'IA, né la nostra né quella dei nostri fornitori. Sono criptate durante il trasferimento e a riposo, e puoi eliminare qualsiasi registrazione o l'intero account in qualsiasi momento.
Informazioni verificate il 2026-09-23. Apple cambia spesso le cose: scrivici se qualcosa qui non è più aggiornato.
Scarica l'app registratore vocale per iPhone e Mac
Scarica Recordd.
40 minuti gratis. Tutte le funzioni sbloccate. Bastano 30 secondi per iniziare, e la tua libreria cresce fin dal primo minuto.
40 minuti gratis, per sempre · tutte le funzioni incluse · prova Pro gratis, disdici quando vuoi